《maiden pints》歌词

[00:00:00] maiden pints (廃獄ララバイ) - めらみぽっぷ

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：Azuki

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Kaztora

[00:00:24] //

[00:00:24] 往く先々では俯く人ばっか

[00:00:29] 来来往往的人们都低着头

[00:00:29] 暗い世の中に

[00:00:32] 在黑暗的社会上

[00:00:32] ちょっとだけ灯り付けましょう

[00:00:37] 点燃一点光亮吧

[00:00:37] ごらん

[00:00:45] 你看

[00:00:45] 今宵はあなたの心を

[00:00:47] 今夜是轻轻拍打

[00:00:47] Tip tap

[00:00:47] 你的心

[00:00:47] 答えて教えて求めて

[00:00:49] 回答我告诉我求求你

[00:00:49] Non know

[00:00:50] 不知道

[00:00:50] 一人で遊ぶの飽きたわ

[00:00:52] 已经厌倦独自玩耍

[00:00:52] John doe

[00:00:53] 一位名叫约翰的人

[00:00:53] 私は陽気なウェイストピッカー

[00:00:55] 我是开朗的拾荒者

[00:00:55] 誰にも見取られなくて

[00:00:58] 未被任何人看到

[00:00:58] 朽ちる事が怖くて

[00:01:00] 畏惧腐朽

[00:01:00] 爪に炎を灯していた笑う貴方

[00:01:04] 照亮指甲的上火焰笑着的你

[00:01:04] John doe

[00:01:08] 一位名叫约翰的人

[00:01:08] 夢を見ましょうずっと私の夢だけ

[00:01:16] 做梦吧永远做着我的梦

[00:01:16] もう誰も訪れない暗い地霊の底

[00:01:22] 谁也不会来访的黑暗的地灵底部

[00:01:22] 空は私のよう鈍色に輝いてた

[00:01:29] 天空像我一样闪耀深灰的光芒

[00:01:29] まるで死んだようだ

[00:01:38] 简直就像已经死亡

[00:01:38] 逃げ出すあなたと私で

[00:01:40] 你和我逃离出来

[00:01:40] Dance dance

[00:01:40] 跳舞 跳舞

[00:01:40] 動かぬ身体で求めて

[00:01:42] 寻求静止不动的身体

[00:01:42] Kiss kiss

[00:01:43] 接吻 接吻

[00:01:43] 一人で遊ぶの飽きたわ

[00:01:45] 已经厌倦独自玩耍

[00:01:45] Jane doe

[00:01:46] 一位名叫约翰的人

[00:01:46] 私健気なエンバーマー

[00:01:49] 我是精神的尸体防腐员

[00:01:49] 無意味に生きる事よりも

[00:01:52] 与其无意义地活着

[00:01:52] ただ死ぬのが怖くて

[00:01:55] 只是畏惧死亡

[00:01:55] 宝物を掘り起こした笑うあなた

[00:01:59] 发掘出宝物笑着的你

[00:01:59] Jane doe

[00:02:32] 一位名叫约翰的人

[00:02:32] あ一人にはなりたくない

[00:02:35] 不想独自一人

[00:02:35] 一人では生きれない

[00:02:37] 独自无法生存

[00:02:37] 誰もいない地霊の底

[00:02:40] 没有人的地灵底部

[00:02:40] 心を閉ざした

[00:02:43] 心也封闭着

[00:02:43] 一人で踊るわ華麗な

[00:02:45] 独自跳起华丽的舞蹈

[00:02:45] Tip dance

[00:02:45] 尖端的舞蹈

[00:02:45] 一人で笑うわ可愛く

[00:02:47] 独自可爱地笑着

[00:02:47] Smile smile

[00:02:48] 笑着 笑着

[00:02:48] 一人で遊ぶの上手よ

[00:02:50] 擅长独自玩耍

[00:02:50] Jane doe

[00:02:51] 一位名叫约翰的人

[00:02:51] 一人は寂しい

[00:02:53] 独自一人好寂寞

[00:02:53] ただ昔を懐かしんでは

[00:02:57] 只是怀念往昔

[00:02:57] ガラクタだけ集めて

[00:03:00] 收集着垃圾

[00:03:00] 美しさに酔いしれてる今日の相手

[00:03:04] 因美丽沉醉 今天的对手

[00:03:04] Jone doe

[00:03:05] 一位名叫约翰的人

[00:03:05] ただ昔を振り返っては

[00:03:08] 只是回顾过去

[00:03:08] 幸せ置き去りにし

[00:03:10] 遗弃幸福

[00:03:10] 心の無い見せ掛けの笑う私も

[00:03:15] 我也是没有真心虚伪的笑容

[00:03:15] Jane doe

[00:03:16] 一位名叫约翰的人

[00:03:16] 冷たく笑い

[00:03:17] 冰冷地笑着

[00:03:17] Dance dance and dance

[00:03:27] 跳舞 跳舞

[00:03:27] 笑う私

[00:03:28] 笑着的我

[00:03:28] Jane doe

[00:03:33] 一位名叫约翰的人