《As Time Goes By》歌词

[00:00:00] As Time Goes By - Ingrid Bergman/Dooley Wilson

[00:00:08] //

[00:00:08] You must remember this

[00:00:11] //

[00:00:11] A kiss is still a kiss

[00:00:14] 你将刻骨铭心

[00:00:14] A sigh is just a sigh

[00:00:20] 那一吻依旧缠绵痴情

[00:00:20] The fundamental things apply

[00:00:24] 那一声轻叹仍然萦绕我心

[00:00:24] As time goes by

[00:00:31] 我们的爱将永不逝去

[00:00:31] And when two lovers woo

[00:00:34] 时间远去

[00:00:34] They still say "I love you "

[00:00:37] 爱人相互思慕爱念

[00:00:37] On that you can rely

[00:00:43] 诉说我爱你

[00:00:43] No matter what the future brings

[00:00:47] 你可以永远相信

[00:00:47] As time goes by

[00:00:55] 未来无论沧海桑田

[00:00:55] Moonlight and love songs

[00:00:58] 时间流逝

[00:00:58] Never out of date

[00:01:01] 迷人的月光和充满浪漫的爱的歌

[00:01:01] Hearts full of passion

[00:01:03] 将经久永存

[00:01:03] Jealousy and hate

[00:01:06] 激情嫉妒憎恨

[00:01:06] Woman needs man

[00:01:08] 将交织我的心

[00:01:08] And man must have his mate

[00:01:11] 女人需要男人

[00:01:11] There's no one can deny

[00:01:16] 男人也不能不拥有他的伴侣

[00:01:16] It's still the same old story

[00:01:19] 毫无疑问

[00:01:19] A fight for love and glory

[00:01:22] 我们爱的故事也将会永恒继续

[00:01:22] A case of do or die

[00:01:27] 爱和光荣的搏斗

[00:01:27] The world will always welcome lovers

[00:01:33] 生与死的抉择

[00:01:33] As time goes by

[00:02:04] 大地将向恋人伸出热烈双手

[00:02:04] Moonlight and love songs

[00:02:07] 白驹过隙

[00:02:07] Never out of date

[00:02:10] 迷人的月光和充满浪漫的爱的歌

[00:02:10] Hearts full of passion

[00:02:12] 将经久永存

[00:02:12] Jealousy and hate

[00:02:15] 激情嫉妒憎恨

[00:02:15] Woman needs man

[00:02:17] 将交织我的心

[00:02:17] And man must have his mate

[00:02:20] 女人需要男人

[00:02:20] That no one can deny

[00:02:25] 男人也不能不拥有他的伴侣

[00:02:25] It's still the same old story

[00:02:28] 毫无疑问

[00:02:28] A fight for love and glory

[00:02:31] 我们爱的故事也将会永恒继续

[00:02:31] A case of do or die

[00:02:36] 爱和光荣的搏斗

[00:02:36] The world will always welcome lovers

[00:02:42] 生与死的抉择

[00:02:42] As time goes by

[00:02:47] 大地将向恋人伸出热烈双手