《With a Smile and a Song》歌词

[00:00:00] With a Smile and a Song - Doris Day (多丽丝·戴)

[00:00:58] //

[00:00:58] With a smile and a song

[00:01:05] 微笑与欢歌充斥着整个世界

[00:01:05] Life is just like bright sunny day

[00:01:11] 生活充满阳光

[00:01:11] Your cares fade away

[00:01:16] 你所在意的一切都会慢慢褪去

[00:01:16] And your heart is young

[00:01:26] 你的心充满活力

[00:01:26] With a smile and a song

[00:01:32] 微笑与欢歌充斥着整个世界

[00:01:32] All the world seems to waken anew

[00:01:38] 整个世界焕然一新

[00:01:38] Rejoicing with you

[00:01:42] 当歌声响起之时

[00:01:42] As the song is sung

[00:01:52] 与你一同欢庆

[00:01:52] There's no use in grumbling

[00:01:55] 抱怨毫无意义

[00:01:55] When the raindrops come tumbling

[00:02:00] 当雨滴落下时

[00:02:00] Remember you're the one

[00:02:07] 记住，只有你

[00:02:07] Who can fill the world with sunshine

[00:02:18] 才能让世界充满明媚

[00:02:18] When you smile and you sing

[00:02:25] 当你微笑高歌之时

[00:02:25] Everything is in tune and it's spring

[00:02:30] 一切都变得和谐美好

[00:02:30] And life flows along

[00:02:35] 世界随之舞动

[00:02:35] With a smile and a song

[00:02:43] 微笑与欢歌充斥着整个世界

[00:02:43] When you smile and you sing

[00:02:49] 当你微笑高歌之时

[00:02:49] Everything is in tune and it's spring

[00:02:54] 一切都变得和谐美好

[00:02:54] And life flows along

[00:02:59] 世界随之舞动

[00:02:59] With a smile and a song

[00:03:02] 微笑与欢歌充斥着整个世界

[00:03:02] All the world seems to waken anew

[00:03:06] 整个世界焕然一新

[00:03:06] Rejoicing with you

[00:03:11] 与你一同欢庆

[00:03:11] With a smile and a song

[00:03:16] 微笑与欢歌充斥着整个世界