《Radiance ~ウルトラマンヒカリのテーマ~》歌词

[00:00:00] Radiance ~ウルトラマンヒカリのテーマ~ (Radiance ~奥特曼光的主题~) - Project DMM (プロジェクトディーエムエム)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：高取ヒデアキ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：高取ヒデアキ

[00:00:12] //

[00:00:12] なにもかもなくした痛みのなか

[00:00:16] 在失去了一切的悲痛之中

[00:00:16] ただ心閉ざして鎧をまとう

[00:00:22] 仅仅紧闭心扉 披上铠甲

[00:00:22] 怒りに燃え傷つけあう

[00:00:27] 怒火中烧 拔剑相向

[00:00:27] その果てになにが見えるだろう

[00:00:33] 在这种结果下又能迎来什么

[00:00:33] 光よココロ解き放て

[00:00:36] 光啊 将那身心解放

[00:00:36] 悲しみを越えて

[00:00:39] 来把悲伤跨越

[00:00:39] 未来へと駆け上がれ

[00:00:41] 向着未来扬帆起航

[00:00:41] ウルトラマンヒカリ

[00:00:44] 希卡利奥特曼

[00:00:44] かけがえのない

[00:00:45] 以这颗无可替代的行星

[00:00:45] この惑星がくれたその勇気で

[00:00:50] 赋予你的勇气

[00:00:50] 輝きを取り戻せ

[00:00:52] 从此重拾光辉

[00:00:52] 溢れる希望抱きしめて

[00:00:57] 怀着满腔的希望

[00:00:57] ウルトラの光よ

[00:01:09] 奥特之光啊

[00:01:09] 守りたいひとがそばにいるなら

[00:01:14] 希望保护的人既然就在身边

[00:01:14] いま

[00:01:15] 眼下你能做的

[00:01:15] できることがきっとあるはず

[00:01:19] 相信你能做到

[00:01:19] 信じあえるひとと出逢い

[00:01:25] 与值得信赖的人邂逅

[00:01:25] 苦しみさえパワーに変えられる

[00:01:30] 连痛苦都能转化为动力

[00:01:30] 光よココロ解き放て

[00:01:34] 光啊 将那身心解放

[00:01:34] 絶望を越えて

[00:01:36] 来把绝望战胜

[00:01:36] 明日を切り開け

[00:01:39] 创造新的明天

[00:01:39] ウルトラマンヒカリ

[00:01:41] 希卡利奥特曼

[00:01:41] やがて

[00:01:42] 最后

[00:01:42] この美しい惑星の輝きのように

[00:01:47] 就像这颗美丽行星的光辉一样

[00:01:47] 暗闇を照らし出し

[00:01:49] 照亮茫茫黑暗

[00:01:49] 遥かな夢を目指そう

[00:01:54] 共度梦想征途

[00:01:54] ウルトラの光よ

[00:02:31] 奥特之光啊

[00:02:31] 光よココロ解き放て

[00:02:34] 光啊 将那身心解放

[00:02:34] 悲しみを越えて

[00:02:37] 来把悲伤跨越

[00:02:37] 未来へと駆け上がれ

[00:02:39] 向着未来扬帆起航

[00:02:39] ウルトラマンヒカリ

[00:02:42] 希卡利奥特曼

[00:02:42] かけがえのない

[00:02:43] 以这颗无可替代的行星

[00:02:43] この惑星がくれたその勇気で

[00:02:48] 赋予你的勇气

[00:02:48] 輝きを取り戻せ

[00:02:50] 从此重拾光辉

[00:02:50] 溢れる希望抱きしめて

[00:02:55] 怀着满腔的希望

[00:02:55] 光よココロ解き放て

[00:02:58] 光啊 将那身心解放

[00:02:58] 絶望を越えて

[00:03:01] 来把绝望战胜

[00:03:01] 明日を切り開け

[00:03:03] 创造新的明天

[00:03:03] ウルトラマンヒカリ

[00:03:06] 希卡利奥特曼

[00:03:06] やがて

[00:03:06] 最后

[00:03:06] この美しい惑星の輝きのように

[00:03:12] 就像这颗美丽行星的光辉一样

[00:03:12] 暗闇を照らし出し

[00:03:14] 照亮茫茫黑暗

[00:03:14] 遥かな夢を目指そう

[00:03:19] 来共度梦想征途

[00:03:19] ウルトラの光よ

[00:03:24] 奥特之光啊