《アボカド！》歌词

[00:00:00] アボカド! - 浮森かや子 (浮森佳也子)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：塵屑れお

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：桐沢十三

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：塵屑れお

[00:00:04] //

[00:00:04] 緑色の小宇宙

[00:00:06] 绿色的小宇宙

[00:00:06] それはそれはアボカドだよ

[00:00:09] 这就是 这就是 是鳄梨哦

[00:00:09] 地球の周りを飛び回るの

[00:00:15] 绕着地球一圈圈旋转

[00:00:15] はやくはやく見つけてよね

[00:00:18] 快点 快点 找到我

[00:00:18] わたし待ちきれないよ

[00:00:26] 我就要等不及了

[00:00:26] Let's go

[00:00:38] //

[00:00:38] 流れ星のかなたからコンニチハ

[00:00:42] 从流星的那边 打声招呼

[00:00:42] キミとの出会いをたずね

[00:00:45] 和你的相遇

[00:00:45] はや十三億万光年

[00:00:49] 隔了十三亿万光年

[00:00:49] 黒いめっきで覆われたこの気持ち

[00:00:53] 被黑色覆盖的忧郁心情

[00:00:53] サクリと開いて

[00:00:56] 也畅快起来

[00:00:56] やさしそうなうすみどりだね

[00:01:01] 温柔的浅绿色

[00:01:01] さあわたしの手しっかり握って

[00:01:06] 快 紧紧地握住我的手

[00:01:06] 怯えることはないんだよ

[00:01:15] 没什么好胆怯的

[00:01:15] 緑色の小宇宙

[00:01:17] 绿色的小宇宙

[00:01:17] それはそれはアボカドだよ

[00:01:20] 这就是 这就是 是鳄梨哦

[00:01:20] どのやりかたでも

[00:01:23] 无论什么方式

[00:01:23] うまくいくよキミとだってね

[00:01:26] 只要和你 都会顺利的

[00:01:26] 緑色の小宇宙

[00:01:28] 绿色的小宇宙

[00:01:28] それはそれはアボカドだよ

[00:01:31] 这就是 这就是 是鳄梨哦

[00:01:31] 地球の周りを飛び回ったら

[00:01:37] 绕着地球旋转飞行的话

[00:01:37] キミはなにを見つけたかな私？

[00:01:41] 你发现了些什么呢 是我吗

[00:01:41] まだ内緒なの

[00:01:57] 还要保密吗

[00:01:57] でこぼこ道のてっぺんを

[00:01:59] 窥探凹凸不平的

[00:01:59] なぞったら

[00:02:01] 道路的尽头

[00:02:01] ピタリと当たる

[00:02:03] 恰好发现你

[00:02:03] 晴れ間出たころが食べごろ

[00:02:08] 等晴朗起来就享用吧

[00:02:08] さあわたしと手しっかり繋いで

[00:02:14] 快 紧紧地握住我的手

[00:02:14] キミのチカラで魅せてみて

[00:02:24] 让我为你倾倒吧

[00:02:24] 緑色の小宇宙

[00:02:26] 绿色的小宇宙

[00:02:26] それはそれはアボカドだよ

[00:02:29] 这就是 这就是 是鳄梨哦

[00:02:29] どのやりかたでも

[00:02:32] 无论什么方式

[00:02:32] うまくいくよキミとなら絶対

[00:02:35] 一定会顺利的 与你一起的话

[00:02:35] 緑色の小宇宙

[00:02:37] 绿色的小宇宙

[00:02:37] それはそれはアボカドだよ

[00:02:40] 这就是 这就是 是鳄梨哦

[00:02:40] 宇宙の窓から見下ろしても

[00:02:46] 即使从宇宙的窗口向下望

[00:02:46] わたし奏でてほしいのはひとり

[00:02:50] 我手舞足蹈地想要的其实就一个

[00:02:50] キミだけなの

[00:03:08] 就是你哦

[00:03:08] 水たまりに

[00:03:10] 在水洼中

[00:03:10] キラキラ射す陽が

[00:03:13] 闪闪发光

[00:03:13] 見えたなら合図さあ行くよ

[00:03:19] 看见太阳的话就是信号 准备出发

[00:03:19] アボカド

[00:03:20] 鳄梨

[00:03:20] 緑色の小宇宙

[00:03:23] 绿色的小宇宙

[00:03:23] それはそれはアボカドだよ

[00:03:25] 这就是 这就是 是鳄梨哦

[00:03:25] どのやりかたでも

[00:03:28] 无论什么方式

[00:03:28] うまくいくよキミとなら絶対

[00:03:31] 一定会顺利的 与你一起的话

[00:03:31] 緑色の小宇宙

[00:03:34] 绿色的小宇宙

[00:03:34] それはそれはアボカドだよ

[00:03:37] 这就是 这就是 是鳄梨哦

[00:03:37] 地球の周りを飛び終えたら

[00:03:42] 绕着地球旋转完毕

[00:03:42] キミに伝えたいことがあるんだ

[00:03:46] 我有话想对你说

[00:03:46] 「ガンバリマッシュ」

[00:03:48] 加油吧

[00:03:48] Ahだけど言わないのわたし

[00:03:52] 啊 但是说不出口的我

[00:03:52] 風にまいて

[00:03:57] 将之撒于风中

[00:03:57] とんでゆけ

[00:04:02] 飞去