《夢色VOYAGER》歌词

[00:00:00] 夢色VOYAGER - F-LAGS

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：結城アイラ

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：原田篤(Arte Refact)

[00:00:11] //

[00:00:11] さあ出航夢色 voyager

[00:00:14] 现在扬帆起航 心怀梦想的旅行家

[00:00:14] 希望の旗あげて

[00:00:17] 扬起希望的旗帜

[00:00:17] 今日より素晴らしい明日の太陽を

[00:00:23] 明天的太阳 将比今天更为美好

[00:00:23] 迎えにゆこう

[00:00:37] 一起去迎接吧

[00:00:37] こころは不思議だね

[00:00:39] 心是如此不可思议

[00:00:39] 誰かの笑顔に

[00:00:42] 看见他人的笑容

[00:00:42] 知らないあいだにね

[00:00:45] 在不知不觉间

[00:00:45] 元気をもらう

[00:00:47] 自己也能受到渲染重振精神

[00:00:47] 楽しい気持ちはさ

[00:00:50] 快乐的心情啊

[00:00:50] 伝染するんだ

[00:00:52] 是可以传播的

[00:00:52] Be happy 今度は僕が笑わせたい

[00:00:59] 开心一点吧 下一次想由我来让你开怀

[00:00:59] つれない雨に打たれたまま

[00:01:04] 即便是经受骤雨的无情拍打

[00:01:04] 折れそうになった夜だって

[00:01:09] 险些缴械投降的黑夜

[00:01:09] 大事な1ページ

[00:01:12] 那也是人生重要的一页

[00:01:12] さあ出航夢色 voyager

[00:01:15] 现在扬帆起航 心怀梦想的旅行家

[00:01:15] Hi

[00:01:15] //

[00:01:15] 希望の旗あげて

[00:01:17] 扬起希望的旗帜

[00:01:17] Smile

[00:01:17] //

[00:01:17] 毎日がトキメキに満ちてく

[00:01:23] 每天都充满激情

[00:01:23] 最高だって思える

[00:01:25] 心目中最棒的瞬间

[00:01:25] Hi

[00:01:25] //

[00:01:25] 瞬間を探そうよ

[00:01:28] 让我们一起去寻找

[00:01:28] Try

[00:01:28] //

[00:01:28] 今日より素晴らしい明日の太陽を

[00:01:32] 明天的太阳 将比今天更为美好

[00:01:32] Welcome to my dream

[00:01:34] //

[00:01:34] 迎えにゆこう

[00:01:58] 一起去迎接吧

[00:01:58] こころは正直さ

[00:02:00] 心是如此坦率诚实

[00:02:00] 自分の気持ちを

[00:02:03] 它最了解

[00:02:03] いちばん知っている

[00:02:05] 自己的心情

[00:02:05] どんな時でも

[00:02:08] 无论何时

[00:02:08] なのにね厄介だ

[00:02:11] 即便如此偶尔也会是个麻烦

[00:02:11] 仮面をかぶって

[00:02:13] 戴起假面

[00:02:13] Be silent 本当の僕を隠していた

[00:02:19] 沉默寡言 藏起真正的自己

[00:02:19] まっすぐのびるだけの道じゃ

[00:02:25] 笔直延伸一往无前的道路

[00:02:25] きっと退屈それるのも

[00:02:30] 一定会稍显无趣 所以偶尔偏航

[00:02:30] 面白い1ページ

[00:02:33] 也会是人生有趣的一页

[00:02:33] さあリスタート何回でも

[00:02:35] 重新出发 不管多少次

[00:02:35] Hi

[00:02:36] //

[00:02:36] 勇気の旗あげて

[00:02:38] 扬起勇气的旗帜

[00:02:38] Smile

[00:02:38] //

[00:02:38] 一歩めを踏み出せばいいんだ

[00:02:44] 只要踏出第一步就好

[00:02:44] 絶対あきらめない

[00:02:46] 我绝对不会轻言放弃

[00:02:46] Hi

[00:02:47] //

[00:02:47] 挑戦し続ければ

[00:02:49] 只要不断地挑战

[00:02:49] Try

[00:02:49] //

[00:02:49] 今日より新しい自分に出会えるよ

[00:02:54] 一定能遇到比今天更崭新的自己

[00:02:54] Welcome to new world

[00:02:57] //

[00:02:57] さあ出航夢色 voyager

[00:03:00] 现在扬帆起航 心怀梦想的旅行家

[00:03:00] 希望の旗あげて

[00:03:03] 扬起希望的旗帜

[00:03:03] 毎日がトキメキに満ちてく

[00:03:08] 每天都充满激情

[00:03:08] 最高だって思える

[00:03:10] 心目中最棒的瞬间

[00:03:10] Hi

[00:03:11] //

[00:03:11] 瞬間を探そうよ

[00:03:13] 让我们一起去寻找

[00:03:13] Try

[00:03:13] //

[00:03:13] 今日より

[00:03:14] 希望明天

[00:03:14] 愛おしい明日になりますように

[00:03:18] 会比今天更美好

[00:03:18] Welcome to my dream la la

[00:03:19] //

[00:03:19] そうさ素敵な革命の旅へと

[00:03:24] 是啊 朝着美好的革命之旅

[00:03:24] Welcome to new world

[00:03:25] //

[00:03:25] 一緒にゆこう

[00:03:27] 我们一起出发

[00:03:27] Ah

[00:03:31] //

[00:03:31] 君がいれば

[00:03:37] 只要有你在

[00:03:37] 怖くないよ we can go anywhere

[00:03:42] 我就无所畏惧 我们就能到达世界的任何地方