《Party Rock》歌词

[00:00:00] Party Rock Anthem (派对摇滚) - LMFAO/Lauren Bennett/GoonRock (David Jamahl Listenbee)

[00:00:18] //

[00:00:18] Party rock

[00:00:22] 摇滚聚会

[00:00:22] Yeah

[00:00:26] //

[00:00:26] Whoa

[00:00:29] //

[00:00:29] Let's go

[00:00:30] 开始吧

[00:00:30] Party rock is in the house tonight

[00:00:33] 今晚这间屋子里将举行摇滚聚会

[00:00:33] Everybody just have a good time (yeah)

[00:00:37] 大家尽情狂欢

[00:00:37] And we gonna make you lose your mind (whoa )

[00:00:41] 我们会让你失去理智

[00:00:41] Everybody just have a good time (clap )

[00:00:44] 大家尽情狂欢

[00:00:44] Party rock is in the house tonight (oh)

[00:00:48] 今晚这间屋子里将举行摇滚聚会

[00:00:48] Everybody just have a good time (I can feel it baby )

[00:00:52] 大家尽情狂欢 我可以感受到 宝贝

[00:00:52] And we gonna make you lose your mind (yeah)

[00:00:56] 我们会让你失去理智

[00:00:56] We just wanna see you shake that

[00:01:14] 我们只想看到你 摇动

[00:01:14] In the club party rock lookin' for your girl

[00:01:16] 在这摇滚聚会上 寻找你的女孩

[00:01:16] She on my jock (huh) non-stop when we're in the spot

[00:01:19] 当我们在场时 她从未停下

[00:01:19] Booty move the weight like she owns the block

[00:01:21] 她的臀部抖动着 就像是她才是这街区的主人

[00:01:21] Where I drank I gots to know

[00:01:23] 我想知道我是在哪喝酒

[00:01:23] Tight jeans tattoos cause I'm rock and roll

[00:01:24] 紧身牛仔和刺青 证明我是摇滚人

[00:01:24] Half black half white domino

[00:01:26] 黑白相间的多米诺

[00:01:26] Gain the money Oprah Doe

[00:01:28] Oprah Doe快点赚钱

[00:01:28] Yo

[00:01:29] //

[00:01:29] I'm running through these hoes like Drano

[00:01:31] 我像Drano一样穿过这些锄头

[00:01:31] I got that devilish flow rock and roll no halo

[00:01:35] 看到那些疯狂的摇滚

[00:01:35] We party rock yeah that's the crew that I'm repping

[00:01:39] 我们的摇滚聚会 那都是我管辖的人员

[00:01:39] On a rise to the top no lead in our Zeppelin

[00:01:43] 在我们的Zeppelin飞船上 没有领导

[00:01:43] Hey

[00:01:44] //

[00:01:44] Party rock is in the house tonight (whoa)

[00:01:47] 今晚这间屋子里将举行摇滚聚会

[00:01:47] Everybody just have a good time (yeah)

[00:01:51] 大家尽情狂欢

[00:01:51] And we gonna make you lose your mind

[00:01:55] 我们会让你失去理智

[00:01:55] Everybody just have a good time

[00:01:57] 大家尽情狂欢

[00:01:57] Let's go

[00:01:58] 开始吧

[00:01:58] Party rock is in the house tonight

[00:02:02] 今晚这间屋子里将举行摇滚聚会

[00:02:02] Everybody just have a good time

[00:02:06] 大家尽情狂欢

[00:02:06] And we gonna make you lose your mind

[00:02:09] 我们会让你失去理智

[00:02:09] We just wanna see you shake that

[00:02:15] 我们只想看到你 摇动

[00:02:15] Every day I'm shuffling

[00:02:30] 我每天都在跳曳步舞

[00:02:30] Shuffling shuffling

[00:02:32] 曳步舞

[00:02:32] Step up fast and be the first girl to make me throw this cash

[00:02:35] 加快步伐 做第一个女孩 让我丢掉这些现金

[00:02:35] We get money don't be mad now stop – hating's bad

[00:02:39] 我们有的是钱 别生气

[00:02:39] One more shot for us

[00:02:40] 再给我们来一枪

[00:02:40] (Another round)

[00:02:40] //

[00:02:40] Please fill up my cup

[00:02:42] 请倒满我的杯子

[00:02:42] (Don't mess around)

[00:02:42] 不要弄得一片狼藉

[00:02:42] We just wanna see

[00:02:43] 我们只想看到

[00:02:43] (You shake it now)

[00:02:44] 你现在就摇动

[00:02:44] Now you home with me

[00:02:45] 现在你跟我回家

[00:02:45] (You're naked now)

[00:02:46] 你赤裸着

[00:02:46] Get up get down put your hands up to the sound

[00:02:50] 起立 坐下 让你的双手跟随音乐舞动

[00:02:50] Get up get down put your hands up to the sound

[00:02:53] 起立 坐下 让你的双手跟随音乐舞动

[00:02:53] Get up get down put your hands up to the sound

[00:02:57] 起立 坐下 让你的双手跟随音乐舞动

[00:02:57] Put your hands up to the sound

[00:02:59] 让你的双手跟随音乐舞动

[00:02:59] Put your hands up to the sound

[00:03:01] 让你的双手跟随音乐舞动

[00:03:01] Get up

[00:03:01] 快起来

[00:03:01] Get up

[00:03:02] 快起来

[00:03:02] Get up

[00:03:03] 快起来

[00:03:03] Get up

[00:03:04] 快起来

[00:03:04] Get up

[00:03:05] 快起来

[00:03:05] Get up

[00:03:06] 快起来

[00:03:06] Get up

[00:03:07] 快起来

[00:03:07] Get up

[00:03:08] 快起来

[00:03:08] Get up

[00:03:09] 快起来

[00:03:09] Put your hands up to the sound to the sound

[00:03:12] 让你的双手跟随音乐舞动

[00:03:12] Put your hands up

[00:03:13] 快举起你的双手

[00:03:13] Put your hands up

[00:03:14] 快举起你的双手

[00:03:14] Put your hands up

[00:03:14] 快举起你的双手

[00:03:14] Put your hands up

[00:03:16] 快举起你的双手

[00:03:16] Party rock is in the house tonight (put your hands up )

[00:03:19] 今晚这间屋子里将举行摇滚聚会 快举起你的双手

[00:03:19] Everybody just have a good time (put your hands up )

[00:03:23] 大家尽情狂欢 快举起你的双手

[00:03:23] And we gonna make you lose your mind (put your hands up )

[00:03:27] 我们会让你失去理智 快举起你的双手

[00:03:27] Everybody just have a good good good time

[00:03:32] 大家尽情狂欢

[00:03:32] Oh Oh (Put your hands up)

[00:03:36] 快举起你的双手

[00:03:36] Oh Oh (Time to fill it now )

[00:03:39] 到时间了

[00:03:39] Oh Oh (Put your hands up)

[00:03:43] 快举起你的双手

[00:03:43] Oh Oh (Put your hands up)

[00:03:46] 快举起你的双手

[00:03:46] Shake that

[00:03:47] 摇动起立

[00:03:47] Every day I'm shuf-f-f-ling

[00:03:51] 我每天都在跳曳步舞

[00:03:51] Put your put your

[00:03:55] 举起

[00:03:55] Put your put your (yeah yeah)

[00:03:59] 举起

[00:03:59] Put your put your (whoa )

[00:04:06] 举起

[00:04:06] Put your put your

[00:04:10] 举起

[00:04:10] Put your hands up

[00:04:14] 快举起你的双手

[00:04:14] Your hands up

[00:04:17] 快举起你的双手

[00:04:17] Put your hands up

[00:04:22] 快举起你的双手