《Chocolate Love(Retro Pop ver.)》歌词

[00:00:00] Chocolate Love (Retro Pop ver.) - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Kenzie

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Bloodshy & Avant

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：유영진/유한진

[00:00:14] //

[00:00:14] 널 처음 본 순간부터

[00:00:18] 第一看见你的瞬间

[00:00:18] 만지고 싶어 나만 가지고 싶어

[00:00:22] 就想要抚摸你 把你带走

[00:00:22] Chocolate love!

[00:00:23] 巧克力爱

[00:00:23] 요술 같은 새로운 매력 거부할 수 있겠니

[00:00:30] 魔法般新鲜的魅力难以抗拒

[00:00:30] 도도하게 새침하게 널 감추고 있어

[00:00:37] 将高傲伪装起来

[00:00:37] 이런 느낌 처음인걸 난 빠져버렸죠

[00:00:46] 第一次有这样感觉，我为你而沉溺

[00:00:46] I got you babe, I call,

[00:00:50] 我拥有你宝贝，我把它叫做

[00:00:50] I call it chocolate love

[00:00:53] 我把它叫做巧克力爱

[00:00:53] 너를 원해, 가질래

[00:00:56] 希望你带来

[00:00:56] 달콤 달콤 오 chocolate love

[00:01:04] 甜蜜，甜蜜，哦，巧克力爱

[00:01:04] 멋지단 말론 부족한 걸

[00:01:08] 不满足帅气的完结

[00:01:08] 모두가 놀랄 거야 쓰러질 거야

[00:01:11] 放下所有的，都一起来玩吧

[00:01:11] Chocolate love! Brand new world..

[00:01:15] 巧克力爱，全新的世界

[00:01:15] 한 마디로 다 설명할 수 없는 걸

[00:01:19] 一句解释也没有

[00:01:19] 무심하게 날카롭게 유혹하고 있어

[00:01:27] 无心的敏锐的诱惑

[00:01:27] 이런 느낌 처음인걸 난 녹아버렸죠

[00:01:36] 第一次被这样的感觉融化

[00:01:36] I got you babe, I call,

[00:01:40] 我拥有你宝贝，我把它叫做

[00:01:40] I call it chocolate love

[00:01:43] 我把它叫做巧克力爱

[00:01:43] 너를 원해, 가질래

[00:01:46] 希望你带来

[00:01:46] 아찔 아찔 오 chocolate love

[00:01:51] 炫目，炫目，哦，巧克力爱

[00:01:51] I got you babe, I call,

[00:01:54] 我拥有你宝贝，我把它叫做

[00:01:54] I call it chocolate love

[00:01:57] 我把它叫做巧克力爱

[00:01:57] 너를 원해, 가질래

[00:02:01] 希望你带来

[00:02:01] 달콤 달콤 오 chocolate love

[00:02:09] 甜蜜，甜蜜，哦，巧克力爱

[00:02:09] Woo

[00:02:25] 噢

[00:02:25] 그댄 제법 쉽지 않아 보여

[00:02:28] 还不是将你看的那样清楚

[00:02:28] 하지만 느낌이 와요

[00:02:32] 但是已经有了感觉

[00:02:32] 로맨틱 하게 초콜릿처럼

[00:02:35] 浪漫的就像巧克力一样

[00:02:35] 오 그렇게 나에게 와요

[00:02:39] 哦，给我那样的感觉

[00:02:39] Woo 그댄 제법 쉽지 않아 보여

[00:02:42] 噢，还不是将你看的那样清楚

[00:02:42] 하지만 느낌이 와요

[00:02:46] 但是已经有了感觉

[00:02:46] 로맨틱 하게 초콜릿처럼

[00:02:50] 浪漫的就像巧克力一样

[00:02:50] 오 그렇게 나에게 와요

[00:02:56] 哦，给我那样的感觉

[00:02:56] I got you babe, I call,

[00:02:59] 我拥有你宝贝，我把它叫做

[00:02:59] I call it chocolate love

[00:03:02] 我把它叫做巧克力爱

[00:03:02] 너를 원해, 가질래

[00:03:06] 希望你带来

[00:03:06] 아찔 아찔 오 chocolate love

[00:03:10] 甜蜜，甜蜜，哦，巧克力爱

[00:03:10] I got you babe, I call,

[00:03:14] 我拥有你宝贝，我把它叫做

[00:03:14] I call it chocolate love

[00:03:17] 我把它叫做巧克力爱

[00:03:17] 너를 원해, 가질래

[00:03:20] 希望你带来

[00:03:20] 달콤 달콤 오 chocolate love

[00:03:25] 炫目，炫目，哦，巧克力爱