《On Top of the World》歌词

[00:00:00] On Top of the World (在世界之巅) - Peter Hollens/Taylor Davis

[00:00:15] //

[00:00:15] If you love somebody

[00:00:17] 如果你爱一个人

[00:00:17] Better tell them

[00:00:18] 最好快点告诉他们

[00:00:18] While they're here 'cause

[00:00:19] 趁他们还在你身边

[00:00:19] They just may run away from you

[00:00:24] 因为他们可能会逃离你

[00:00:24] You'll never know quite when well

[00:00:26] 你永远不知道会是何时

[00:00:26] Then again it just depends on

[00:00:29] 然后一切都视情况而定

[00:00:29] How long of time is left for you

[00:00:34] 不知还有多少时间留给你

[00:00:34] I've had the highest mountains

[00:00:36] 我拥有高耸入云的山峰

[00:00:36] I've had the deepest rivers

[00:00:38] 我拥有深不见底的河流

[00:00:38] You can have it all

[00:00:39] 你可以拥有这一切

[00:00:39] But life keeps moving

[00:00:43] 但生活是瞬息万变的

[00:00:43] I take it in but don't look down

[00:00:46] 勇敢接受 但不要低头

[00:00:46] 'Cause I'm on top of the world 'ay

[00:00:49] 因为我站在世界之巅

[00:00:49] I'm on top of the world 'ay

[00:00:51] 我站在世界之巅

[00:00:51] Waiting on this for a while now

[00:00:54] 一直在等待这一刻

[00:00:54] Paying my dues to the dirt

[00:00:56] 不惜为此付出一切

[00:00:56] I've been waiting to smile 'ay

[00:00:58] 我一直等待着展开笑颜

[00:00:58] Been holding it in for a while 'ay

[00:01:01] 坚持不懈 永不放弃

[00:01:01] Take you with me if I can

[00:01:03] 拼尽全力和你在一起

[00:01:03] Been dreaming of this

[00:01:04] 从小时候起

[00:01:04] Since a child

[00:01:06] 我就一直梦想着

[00:01:06] I'm on top of the world

[00:01:07] 我站在世界之巅

[00:01:07] On top of the world

[00:01:10] 站在世界之巅

[00:01:10] I've tried to cut these corners

[00:01:12] 我曾试着走捷径

[00:01:12] Try to take the easy way out

[00:01:14] 想要快点登顶

[00:01:14] I kept on falling short of something

[00:01:19] 却总是功亏一篑

[00:01:19] I coulda gave up then but

[00:01:22] 我本可以放弃 但是

[00:01:22] Then again I couldn't have 'cause

[00:01:24] 我再次坚持下来 因为

[00:01:24] I've traveled all this way

[00:01:26] 我已经走了好久

[00:01:26] For something

[00:01:29] 为了追寻梦想

[00:01:29] I take it in but don't look down

[00:01:32] 勇敢接受 但不要低头

[00:01:32] 'Cause I'm on top of the world 'ay

[00:01:34] 因为我站在世界之巅

[00:01:34] I'm on top of the world 'ay

[00:01:37] 我站在世界之巅

[00:01:37] Waiting on this for a while now

[00:01:39] 一直在等待这一刻

[00:01:39] Paying my dues to the dirt

[00:01:42] 不惜为此付出一切

[00:01:42] I've been waiting to smile 'ay

[00:01:44] 我一直等待着展开笑颜

[00:01:44] Been holding it in for a while 'ay

[00:01:46] 坚持不懈 永不放弃

[00:01:46] Take you with me if I can

[00:01:49] 拼尽全力和你在一起

[00:01:49] Been dreaming of this since a child

[00:01:51] 从小时候起 我就一直梦想着

[00:01:51] I'm on top of the world

[00:02:11] 我站在世界之巅

[00:02:11] 'Cause I'm on top of the world

[00:02:13] 因为我站在世界之巅

[00:02:13] I'm on top of the world

[00:02:15] 我站在世界之巅

[00:02:15] Waiting on this for a while now

[00:02:18] 一直在等待这一刻

[00:02:18] Paying my dues to the dirt

[00:02:20] 不惜为此付出一切

[00:02:20] I've been waiting to smile 'ay

[00:02:22] 我一直等待着展开笑颜

[00:02:22] Been holding it in for a while 'ay

[00:02:25] 坚持不懈 永不放弃

[00:02:25] Take you with me if I can

[00:02:27] 拼尽全力和你在一起

[00:02:27] Been dreaming of this since a child

[00:02:30] 从小时候起 我就一直梦想着

[00:02:30] And I know it's hard

[00:02:32] 我知道这并不容易

[00:02:32] When you're falling down

[00:02:33] 当你坠落深渊

[00:02:33] And it's a long way up

[00:02:34] 想要爬起来很难

[00:02:34] When you hit the ground

[00:02:35] 当你摔倒在地

[00:02:35] Get up now get up

[00:02:37] 马上站起来 站起来

[00:02:37] Get up

[00:02:37] 站起来

[00:02:37] Get up

[00:02:38] 站起来

[00:02:38] Get up now

[00:02:39] 马上站起来

[00:02:39] Get up

[00:02:40] 站起来

[00:02:40] And I know it's hard

[00:02:41] 我知道这并不容易

[00:02:41] When you're falling down

[00:02:42] 当你坠落深渊

[00:02:42] And it's a long way up

[00:02:44] 想要爬起来很难

[00:02:44] When you hit the ground

[00:02:45] 当你摔倒在地

[00:02:45] Get up now get up

[00:02:46] 马上站起来 站起来

[00:02:46] Get up

[00:02:47] 站起来

[00:02:47] Get up

[00:02:47] 站起来

[00:02:47] Get up now

[00:02:48] 马上站起来

[00:02:48] Get up

[00:02:49] 站起来

[00:02:49] 'Cause I'm on top of the world 'ay

[00:02:51] 因为我站在世界之巅

[00:02:51] I'm on top of the world 'ay

[00:02:54] 我站在世界之巅

[00:02:54] Waiting on this for a while now

[00:02:56] 一直在等待这一刻

[00:02:56] Paying my dues to the dirt

[00:02:58] 不惜为此付出一切

[00:02:58] I've been waiting to smile 'ay

[00:03:01] 我一直等待着展开笑颜

[00:03:01] Been holding it in for a while 'ay

[00:03:03] 坚持不懈 永不放弃

[00:03:03] Take you with me if I can

[00:03:06] 拼尽全力和你在一起

[00:03:06] Been dreaming of this since a child

[00:03:08] 从小时候起 我就一直梦想着

[00:03:08] I'm on top of the world

[00:03:13] 我站在世界之巅