《Sentimental Journey》歌词

[00:00:00] Sentimental Journey - Doris Day (多丽丝·戴)

[00:00:25] //

[00:00:25] Gonna take a sentimental journey

[00:00:32] 开启一段感伤之旅

[00:00:32] Gonna set my heart at ease

[00:00:38] 放下束缚我心自在

[00:00:38] Gonna make a sentimental journey

[00:00:44] 开启一段感伤之旅

[00:00:44] To renew old memories

[00:00:50] 抛却昨日开始新的记忆

[00:00:50] Got my bag got my reservation

[00:00:57] 带上行囊即刻出发

[00:00:57] Spent each dime I could afford

[00:01:03] 我愿用光我所有的积蓄

[00:01:03] Like a child in wild anticipation

[00:01:09] 犹如孩童最热忱的期盼

[00:01:09] I long to hear that all aboard

[00:01:15] 祈愿能听到那句 请上船

[00:01:15] Seven that's the time we leave at seven

[00:01:24] 我们将在七点钟准时出发

[00:01:24] I'll be waiting up for heaven

[00:01:31] 我将殷切地静候天堂

[00:01:31] Counting every mile of railroad track

[00:01:36] 我计数着每一公里的路程

[00:01:36] That takes me back

[00:01:40] 又将我带回往昔

[00:01:40] Never thought my heart could be so yearny

[00:01:47] 从未预料到我的心会如此渴盼

[00:01:47] Why did I decide to roam

[00:01:53] 为何我才决定开始漫游

[00:01:53] I gotta take the sentimental journey

[00:01:59] 来开启这段终点为家的感伤之旅

[00:01:59] Sentimental journey home

[00:02:29] 这段终点为家的感伤之旅

[00:02:29] Seven that's the time we leave at seven

[00:02:38] 我们将在七点钟准时出发

[00:02:38] I'll be waiting up for heaven

[00:02:44] 我将殷切地静候天堂

[00:02:44] Counting every mile of railroad track

[00:02:49] 我计数着每一公里的路程

[00:02:49] That takes me back

[00:02:54] 又将我带回往昔

[00:02:54] Never thought my heart could be so yearny

[00:03:00] 从未预料到我的心会如此渴盼

[00:03:00] Why did I decide to roam

[00:03:06] 为何我才决定开始漫游

[00:03:06] I gotta take the sentimental journey

[00:03:12] 来开启这段终点为家的感伤之旅

[00:03:12] Sentimental journey home

[00:03:18] 这段终点为家的感伤之旅

[00:03:18] Sentimental journey home

[00:03:24] 这段终点为家的感伤之旅

[00:03:24] Sentimental journey home

[00:03:29] 这段终点为家的感伤之旅