《Fall》歌词

[00:00:00] Fall - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:13] //

[00:00:13] Reflections in the water

[00:00:16] 水中映着倒影

[00:00:16] Like shadows in my mind

[00:00:20] 像我心中的阴影

[00:00:20] Speak to me of passing days and nights

[00:00:24] 向我诉说着过往的日日夜夜

[00:00:24] And passing time

[00:00:27] 和过去的光阴

[00:00:27] The falling leaves are whispering

[00:00:30] 落叶耳语

[00:00:30] Winter's on its way

[00:00:33] 冬天在来的路上

[00:00:33] I close my eyes remembering

[00:00:36] 我闭上眼睛忆起

[00:00:36] The warmth of yesterday

[00:00:40] 昨日的温暖

[00:00:40] It seems a shame to see September

[00:00:44] 不忍直视九月的到来

[00:00:44] Swallowed by the wind

[00:00:47] 被风肆虐着

[00:00:47] And more than that it's oh so sad

[00:00:51] 甚至感到悲伤

[00:00:51] To see the summer end

[00:00:54] 看到夏季结束

[00:00:54] And though the changing colors

[00:00:56] 尽管颜色的变换

[00:00:56] Are a lovely thing to see

[00:01:00] 是如此悦目

[00:01:00] If it were mine to make a change

[00:01:03] 如果做出改变是我应该做的

[00:01:03] I think I'd let it be

[00:01:14] 我想我会做出改变

[00:01:14] But I don't remember hearing anybody asking me

[00:01:19] 但不曾听到有人这样要求我