《ビー玉》歌词

[00:00:00] ビー玉 (弹珠) - 大塚愛 (おおつか あい)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：愛

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：愛

[00:00:23] //

[00:00:23] 昔ながらのサイダーの中に眠る心の玉

[00:00:28] 沉睡在一如既往的汽水中的心的弹珠

[00:00:28] 取り出してもっと広い光にあててみれば

[00:00:33] 将它取出放在更广阔的光线中看的话

[00:00:33] 知らない色も覚えて　磨けば光る心の玉

[00:00:42] 记住了很多没见过的颜色 越磨越闪亮的心灵弹珠

[00:00:42] なんだかんだで　お風呂で沈んだり失ったりで

[00:00:52] 因为种种原因 洗澡的时候沉下去了或是弄丢了

[00:00:52] 今日まで生きてきたがんばりは　太鼓判

[00:01:01] 单单是能够努力活到现在 这就是保障

[00:01:01] 丸い丸いビー玉にうつるは

[00:01:06] 倒映在圆圆的玻璃弹珠上的

[00:01:06] ピースサインのあたしで

[00:01:09] 是比着胜利手势的我

[00:01:09] いつかまたのぞいた時も

[00:01:14] 什么时候再看的时候

[00:01:14] きっと笑ってるんじゃないかな

[00:01:29] 一定会笑出来的吧

[00:01:29] ちょっとブルーにおちた時でも忘れないで１つだけ

[00:01:34] 即便稍稍陷入忧郁的时候 也有一件事没有忘记

[00:01:34] どんなにつらい虫に支配されてても忘れないで

[00:01:39] 无论被多么痛苦的坏虫折磨 也不要忘记

[00:01:39] 隠れてた光も覚えて　まだまだいけるこの先

[00:01:48] 隐藏起来的光芒也记得 未来的路还可以往下走去

[00:01:48] ちょっと昼寝の時間を越えて　宇宙までの夢旅

[00:01:59] 稍稍超过了午睡时间 做一次到宇宙环游的梦

[00:01:59] 気づけばあわてて　また　がんばればイイ。

[00:02:07] 察觉到之后又慌慌张张 再次努力就好了

[00:02:07] 丸い丸いビー玉にうつるは

[00:02:13] 倒映在圆圆的玻璃弹珠上的

[00:02:13] 弱虫なあたしで

[00:02:15] 是胆小的我

[00:02:15] 自信は勇気はちゃんとあるの

[00:02:20] 其实也有自信和勇气

[00:02:20] カツ入れて　前を向いて　歩くだけ

[00:02:25] 打起精神 向着前方 勇敢前进吧

[00:02:25] うつる自分を　逃げずに見れば

[00:02:30] 不逃避地看着映照出来的我自己

[00:02:30] 逃げずに見れば見える

[00:03:00] 不逃避地看就能看到

[00:03:00] 丸い丸いビー玉にうつるは

[00:03:05] 倒映在圆圆的玻璃弹珠上的

[00:03:05] ピースサインのあたしで

[00:03:08] 是比着胜利手势的我

[00:03:08] いつかまたのぞいた時も

[00:03:14] 什么时候再看的时候

[00:03:14] きっと笑ってるんじゃないかな

[00:03:17] 一定会笑出来的吧

[00:03:17] 丸い丸いビー玉にうつるは

[00:03:20] 倒映在圆圆的玻璃弹珠上的

[00:03:20] ピースサインのあたしで

[00:03:24] 是比着胜利手势的我

[00:03:24] かわいいおばーちゃんになっても

[00:03:29] 即使变成可爱的老太太

[00:03:29] きっと　笑顔をうつしだせるよう

[00:03:35] 也一定让它倒映出我的笑容

[00:03:35] そう　笑ってるんじゃないかな

[00:03:40] 是的 不是正在笑着吗