《Cold Cold Cold(Unpeeled)》歌词

[00:00:00] Cold Cold Cold (冷冷冷) (Unpeeled) - Cage The Elephant (困兽乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Cage The Elephant

[00:00:14] //

[00:00:14] Doctor look into my eyes

[00:00:20] 医生 看看我的眼睛

[00:00:20] I've been breathing air but there's no sign of life

[00:00:27] 我呼吸尚存 但我的心已死

[00:00:27] Doctor the problem's in my chest

[00:00:34] 医生 我胸口出了问题

[00:00:34] My heart feels cold as ice but it's anybody's guess

[00:00:40] 我的心寒冷如冰 但没人知道为什么

[00:00:40] Doctor can you help me

[00:00:42] 医生 能不能帮帮我

[00:00:42] Cause I don't feel right

[00:00:44] 因为我觉得很不舒服

[00:00:44] Better make it fast before I change my mind

[00:00:47] 在我改变心意之前 请快点帮我查明病因 

[00:00:47] Doctor can you help me

[00:00:49] 医生 能不能帮帮我

[00:00:49] Cause I don't feel right

[00:00:51] 因为我觉得很不舒服

[00:00:51] Better make it fast cause there ain't much time

[00:00:56] 在我改变心意之前 请快点帮我查明病因

[00:00:56] Well it's cold cold cold cold inside

[00:01:00] 冷冷冷 我的心好冷

[00:01:00] Darker in the day than the dead of night

[00:01:03] 我的白天比深夜更黑暗

[00:01:03] Cold cold cold cold inside

[00:01:07] 冷冷冷 我的心好冷

[00:01:07] Doctor can you help me

[00:01:08] 医生 能不能帮帮我

[00:01:08] Cause something don't feel right

[00:01:12] 因为我觉得很不舒服

[00:01:12] Something just ain't right

[00:01:20] 我觉得很不舒服

[00:01:20] Sweet nurse don't look at me that way

[00:01:27] 俏护士 不要那样看着我

[00:01:27] I've seen those eyes before

[00:01:30] 我明白你眼神的含义

[00:01:30] I can tell you want to play

[00:01:34] 我知道你想纵情玩乐

[00:01:34] Counselor give me some advice

[00:01:41] 心理咨询师 请给我一些建议 

[00:01:41] Tell me

[00:01:41] 告诉我

[00:01:41] How hard will I fall if I live a double life

[00:01:48] 如果我过着双重生活 我会多辛苦

[00:01:48] Doctor can you help me cause I don't feel right

[00:01:52] 医生 能不能帮帮我 因为我觉得很不舒服

[00:01:52] Better make it fast before I change my mind

[00:01:55] 在我改变心意之前 请快点帮我查明病因 

[00:01:55] Doctor can you help me

[00:01:56] 医生 能不能帮帮我

[00:01:56] Cause I don't feel right

[00:01:58] 因为我觉得很不舒服

[00:01:58] Better make it fast cause there ain't much time

[00:02:04] 在我改变心意之前 请快点帮我查明病因

[00:02:04] Well it's cold cold cold cold inside

[00:02:08] 冷冷冷 我的心好冷

[00:02:08] Darker in the day than the dead of night

[00:02:11] 我的白天比深夜更黑暗

[00:02:11] Cold cold cold cold inside

[00:02:15] 冷冷冷 我的心好冷

[00:02:15] Doctor can you help me

[00:02:16] 医生 能不能帮帮我

[00:02:16] Cause something don't feel right

[00:02:20] 因为我觉得很不舒服

[00:02:20] Something don't feel right

[00:02:23] 我觉得很不舒服

[00:02:23] Something just ain't right

[00:02:29] 因为我觉得很不舒服

[00:02:29] And as the darkness falls it fills up both my eyes

[00:02:36] 黑暗降临 笼罩了我的双眼

[00:02:36] My life before me like a flash in the night

[00:02:41] 我的一生在我眼前一闪而过

[00:02:41] With my arms open wide

[00:03:00] 我张开双臂 拥抱过去

[00:03:00] Well it's cold cold cold cold inside

[00:03:04] 冷冷冷 我的心好冷

[00:03:04] Cold cold cold cold inside

[00:03:07] 冷冷冷 我的心好冷

[00:03:07] Cold cold cold cold inside

[00:03:11] 冷冷冷 我的心好冷

[00:03:11] Doctor can you help me

[00:03:12] 医生 能不能帮帮我

[00:03:12] Cause something don't feel right

[00:03:16] 因为我觉得很不舒服

[00:03:16] Something don't feel right

[00:03:19] 我觉得很不舒服

[00:03:19] Something just ain't right

[00:03:24] 我觉得很不舒服