《Telescope(Unpeeled)》歌词

[00:00:00] Telescope (Unpeeled) - Cage The Elephant (困兽乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Cage The Elephant

[00:00:22] //

[00:00:22] In a far and distant galaxy

[00:00:25] 在遥远的星空下

[00:00:25] Inside my telescope I see

[00:00:28] 我用望远镜看到

[00:00:28] A pair of eyes peer back at me

[00:00:30] 有一双眼睛在背后看我

[00:00:30] He walks and talks and looks like me

[00:00:33] 他走路姿势 说话方式 长相都像我

[00:00:33] Sits around inside his house

[00:00:35] 坐在他的房间里

[00:00:35] From room to room he moves about

[00:00:38] 从这间房走到那间房

[00:00:38] Fills his life with pointless things

[00:00:40] 用无关紧要的事填补生命的空缺

[00:00:40] And wonders how it all turns out

[00:00:45] 好奇结果会怎样

[00:00:45] Do do do do do

[00:00:47] //

[00:00:47] Do do do do do

[00:00:50] //

[00:00:50] Safe to say that

[00:00:53] 我敢打赌

[00:00:53] I don't think you understand

[00:00:56] 你没理解

[00:00:56] Nowhere left to turn

[00:01:00] 无处可去

[00:01:00] Walls keep breaking

[00:01:03] 城墙在崩坏

[00:01:03] Time is like a leaf in the wind

[00:01:06] 时间就像是风中的叶子

[00:01:06] Either it's time worth spent

[00:01:09] 是值得花时间的时候了

[00:01:09] Or time I've wasted

[00:01:13] 或者我浪费了时间

[00:01:13] Don't waste it

[00:01:25] 别浪费时间

[00:01:25] Afraid of what the truth might bring

[00:01:27] 害怕事情的真相

[00:01:27] He locks his doors and never leaves

[00:01:30] 他锁着门从不离开

[00:01:30] Desperately looking for signs

[00:01:32] 急切地寻找线索

[00:01:32] To terrify to find a thing

[00:01:35] 为了验证 为了找东西

[00:01:35] He battens all the hatches down

[00:01:37] 他翻开所有抽屉

[00:01:37] And wonders why he hears no sounds

[00:01:40] 很奇怪他为什么听不到声音

[00:01:40] Frantically searching his dreams

[00:01:42] 疯狂地寻找他的梦想

[00:01:42] He wonders what it's all about

[00:01:47] 他想知道是关于什么

[00:01:47] Do do do do do

[00:01:49] //

[00:01:49] Do do do do do

[00:01:52] //

[00:01:52] Safe to say that

[00:01:55] 我敢打赌

[00:01:55] I don't think you understand

[00:01:58] 你没理解

[00:01:58] Nowhere left to turn

[00:02:02] 无处可去

[00:02:02] Walls keep breaking

[00:02:05] 城墙在崩坏

[00:02:05] Time is like a leaf in the wind

[00:02:08] 时间就像是风中的叶子

[00:02:08] Either it's time worth spent

[00:02:12] 是值得花时间的时候了

[00:02:12] Or time I've wasted

[00:02:37] 或者我浪费了时间

[00:02:37] Clearing my mind

[00:02:38] 整理思路

[00:02:38] Losing my friends

[00:02:39] 失去朋友

[00:02:39] Follow my fears

[00:02:40] 带着恐惧

[00:02:40] Do it again

[00:02:41] 重做一遍

[00:02:41] You say how do you do

[00:02:45] 你说感觉怎么样

[00:02:45] Man how about you

[00:02:46] 小伙子 你呢

[00:02:46] Man how about you

[00:02:47] 小伙子 你呢

[00:02:47] To be free

[00:02:48] 解脱了

[00:02:48] To be son

[00:02:49] 儿子

[00:02:49] To be killed

[00:02:51] 被杀害

[00:02:51] To be saved

[00:02:52] 被拯救

[00:02:52] In my head I'm alone

[00:02:54] 我在精神上很孤独

[00:02:54] I'm OK I'm ashamed

[00:02:57] 我很惭愧 我是不死人

[00:02:57] Just like you I've been tryin'

[00:02:59] 就像你一样 我一直在努力

[00:02:59] To be scared

[00:03:00] 恐惧

[00:03:00] In my bones I feel cold

[00:03:03] 内心寒冷

[00:03:03] I give this to the lord in the sea

[00:03:06] 我把这些给了海神

[00:03:06] In this street

[00:03:08] 在这条街上

[00:03:08] Let me go

[00:03:09] 让我走

[00:03:09] Let me be I don't need

[00:03:11] 成全我 我不需要

[00:03:11] To be here I'm alone

[00:03:14] 在这我很孤独

[00:03:14] Can't you see can't you see

[00:03:16] 你难道看不到吗

[00:03:16] I don't think you understand

[00:03:19] 你不理解

[00:03:19] Nowhere left to turn

[00:03:23] 无处可去

[00:03:23] Walls keep breaking

[00:03:26] 城墙在崩坏

[00:03:26] Time is like a leaf in the wind

[00:03:29] 时间就像是风中的叶子

[00:03:29] Either it's time worth spent

[00:03:33] 是值得花时间的时候了

[00:03:33] Or time I've wasted

[00:03:40] 或者我浪费了时间

[00:03:40] Don't waste it

[00:03:45] 别浪费时间