《なないろ》歌词

[00:00:00] なないろ (七色) - 私立恵比寿中学 (Shiritsu Ebisu Chugaku)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：池田貴史

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：池田貴史

[00:00:02] //

[00:00:02] はじまりはキラキラ

[00:00:05] 开始时闪闪发光

[00:00:05] この恋はセブンカラー

[00:00:09] 这爱恋七彩斑斓

[00:00:09] 止まらない気持ち

[00:00:11] 这无法抑制的心情

[00:00:11] キミが教えてくれた

[00:00:15] 是你曾传达给我的

[00:00:15] はじまりはキラキラ

[00:00:18] 开始时闪闪发光

[00:00:18] 見上げたら青い空キミと

[00:00:22] 若是你我的双手还紧紧相牵

[00:00:22] また手をつないだら

[00:00:25] 想要一起抬头仰望蔚蓝天空

[00:00:25] 止まらない恋はなないろ

[00:00:41] 这不会停息的爱恋七彩斑斓

[00:00:41] ねぇ今キミが見てた

[00:00:46] 呐 此刻你仰望的天空

[00:00:46] 空の色は何色ですか?

[00:00:53] 是什么颜色的呢？

[00:00:53] ねぇ今キミの横顔が

[00:00:59] 呐 此刻你的侧脸

[00:00:59] 涙でにじんだどうしてかな?

[00:01:06] 为什么会有泪水流下呢？

[00:01:06] 隣にいるだけで

[00:01:09] 只是陪伴在你身边

[00:01:09] ドキドキしてたこと

[00:01:12] 内心就悸动不已

[00:01:12] 気づかないふりして

[00:01:18] 我却假装没有注意到

[00:01:18] はじまりはキラキラ

[00:01:21] 开始时闪闪发光

[00:01:21] この恋はセブンカラー

[00:01:24] 这爱恋七彩斑斓

[00:01:24] 止まらない気持ち

[00:01:26] 这无法抑制的心情

[00:01:26] キミが教えてくれた

[00:01:30] 是你曾传达给我的

[00:01:30] はじまりはキラキラ

[00:01:33] 开始时闪闪发光

[00:01:33] この恋はなないろキミと

[00:01:37] 这爱恋七彩斑斓

[00:01:37] また笑いあって

[00:01:40] 还想与你一起相视而笑

[00:01:40] くだらない話しようよ

[00:01:56] 一起随意畅谈

[00:01:56] ねぇ今キミがくちずさんだ

[00:02:01] 呐 此刻你哼唱的那首歌曲

[00:02:01] その歌の色は何色ですか?

[00:02:09] 它是什么颜色的呢？

[00:02:09] ねぇ今も空を見ていた

[00:02:14] 呐 此刻我也仰望天空

[00:02:14] キミが笑った気がしたから

[00:02:21] 因为感受到了你的微笑

[00:02:21] 目と目があうだけで

[00:02:24] 只因你我眼神交汇

[00:02:24] ドキドキしてたこと

[00:02:28] 内心就悸动不已

[00:02:28] 気づかないふりして

[00:02:33] 我却假装没有注意到

[00:02:33] はじまりはキラキラ

[00:02:36] 开始时闪闪发光

[00:02:36] 走り出せ私から

[00:02:39] 由我开始奔跑吧

[00:02:39] 止まらない気持ち

[00:02:41] 这无法抑制的心情

[00:02:41] キミが教えてくれた

[00:02:45] 是你曾传达给我的

[00:02:45] はじまりはキラキラ

[00:02:48] 开始时闪闪发光

[00:02:48] 思い出はなないろ好きな

[00:02:53] 回忆的色彩七彩斑斓

[00:02:53] 気持ちつながったら

[00:02:55] 若是这喜欢的心情能够紧紧相连

[00:02:55] 陽のあたる場所で待ってるよ

[00:03:01] 会在阳光灿烂的地方等待着你

[00:03:01] 会いたくて会いたくて

[00:03:08] 想要见你 想要见你

[00:03:08] 君の名前呼んだよ

[00:03:17] 呼唤着你的名字

[00:03:17] はじまりはキラキラ

[00:03:20] 开始时闪闪发光

[00:03:20] この恋はセブンカラー

[00:03:23] 这爱恋七彩斑斓

[00:03:23] 止まらない気持ち

[00:03:25] 这无法抑制的心情

[00:03:25] キミに教えてあげる

[00:03:29] 是你曾传达给我的

[00:03:29] はじまりはキラキラ

[00:03:32] 开始时闪闪发光

[00:03:32] 見上げたら青い空キミと

[00:03:37] 若是你我的双手还紧紧相牵

[00:03:37] また手をつないだら

[00:03:40] 想要一起抬头仰望蔚蓝天空

[00:03:40] 止まらない恋はなないろ

[00:03:46] 这不会停息的爱恋七彩斑斓

[00:03:46] キミへの想いはなないろ

[00:03:51] 对你的思念七彩斑斓