《O Little Town of Bethlehem(Remaster)》歌词

[00:00:00] O Little Town Of Bethlehem (伯利恒小城) (1999 - Remaster) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:11] //

[00:00:11] Oh little town of Bethlehem

[00:00:17] 伯利恒小镇

[00:00:17] How still we see thee lie

[00:00:23] 我们怎么还能看到你的谎言

[00:00:23] Above thy deep

[00:00:26] 在你深沉无梦的夜里

[00:00:26] And dreamless sleep

[00:00:29] //

[00:00:29] The silent stars go by

[00:00:35] 在沉寂的星星划过时，你入眠

[00:00:35] Yet in they dark streets shineth

[00:00:41] 然而，在你黑暗的街道照耀着

[00:00:41] The everlasting light

[00:00:47] 永恒之光时

[00:00:47] The hopes and fears of all the years

[00:00:55] 希望与恐惧

[00:00:55] Are met in thee tonight

[00:01:03] 会在今晚与你会面

[00:01:03] For Christ is born of Mary

[00:01:09] 圣母玛丽诞出基督

[00:01:09] And gathered all above

[00:01:15] 并且汇集所有

[00:01:15] While mortals sleep the angels

[00:01:21] 在凡人沉睡之时

[00:01:21] Keep their watch of wondering love

[00:01:29] 天使好奇地注视着他们的爱情

[00:01:29] Morning stars together

[00:01:34] 晨星汇聚

[00:01:34] Proclaim the holy birth

[00:01:39] 宣扬圣洁的诞生

[00:01:39] And praises sing to God the king

[00:01:47] 并且向上帝唱赞歌，称赞我们的国王

[00:01:47] And peace to men on earth

[00:01:52] 还有地球上的和平