《Lord Knows(Explicit)》歌词

[00:00:00] Lord Knows (主知道) - Drake (德雷克)

[00:00:22] //

[00:00:22] All we wanted was opportunity

[00:00:24] 我们都想要这个机会

[00:00:24] Just Blaze Lord Knows

[00:00:26] Just Blaze，上帝知道！

[00:00:26] It's your worst nightmare it's my first night here

[00:00:28] 这是你最坏的噩梦，我今晚第一次来这里

[00:00:28] And this girl right here who knows what she knows

[00:00:31] 站在这的女孩，谁知道她知道什么？

[00:00:31] So I'm going through her phone if she go to the bathroom

[00:00:34] 她要是去洗手间，我会拿走她的电话

[00:00:34] And her purse right there I don't trust these hoes at all

[00:00:38] 她的钱包在这儿，我一点都不相信他们

[00:00:38] But that's just the result of me paying attention

[00:00:40] 但这只是因为我注意到了

[00:00:40] To all these women that think like men with the same intentions

[00:00:43] 那些女人跟男人想法差不多，都有同样的意图

[00:00:43] Talking strippers and models that try to gain attention

[00:00:46] 跟脱衣女和模特交谈，想要引起注意

[00:00:46] Even a couple p**nstars that I'm ashamed to mention

[00:00:49] 甚至还有一些脱衣明星，我都不好意思提起

[00:00:49] But Weezy and Stunna are my only role models

[00:00:52] 但 Weezy 和 Stunna是我的专属模特

[00:00:52] Heffer and Jordan are my only role models

[00:00:55] Heffer 和 Jordan是我的专属模特

[00:00:55] That's why I walk around with all this gold on

[00:00:57] 所以我到处游走，对这些尤物视而不见

[00:00:57] And every time I run into these n***as they want no problems

[00:01:00] 每次我冲到黑鬼里去，他们没什么问题

[00:01:00] Buy them sixes and chains and some bracelets and rings

[00:01:03] 给他们买点项链，手镯和戒指

[00:01:03] All of the little accents that make me a king

[00:01:06] 一点小特产，他们就捧我捧得不得了

[00:01:06] I never hear the disses they try and point out to me

[00:01:09] 我从没听过骂声，他们指给我看

[00:01:09] But it's whatever if somebody wan' make it a thing

[00:01:12] 如果有人想挑事，什么都可以

[00:01:12] I'm more concerned what n***as thinkin' about Christmas in August

[00:01:15] 我更关心黑鬼们对八月的圣诞节怎么看

[00:01:15] Do anything to buy gifts for they daughters

[00:01:18] 为了给女儿买礼物，他们做什么都愿意

[00:01:18] Get some shake a brick in the press

[00:01:20] 在发布会上来摇一摇吧

[00:01:20] And chef it like Mrs Fields they're making the cookie stretch

[00:01:23] 就像大厨Fields夫人，他们在做曲奇棒

[00:01:23] I know it so well I know the hustle so well

[00:01:26] 我很明白，我什么都知道

[00:01:26] Stunt like I'm workin' overnighters right by the motel

[00:01:29] 就像我在汽车旅馆旁工作了一整晚

[00:01:29] D**g money outfit record clean

[00:01:32] 卖毒得的钱，记录很干净

[00:01:32] Spend it all on me and my f**kin' team

[00:01:35] 把它全花在我和同伴身上

[00:01:35] Matchin' Rollies for real matchin' Rovers for real

[00:01:37] 配上劳斯莱斯，配上路虎

[00:01:37] Places they say they've been we've actually going for real

[00:01:40] 他们说去过很多地方，我们都很真实

[00:01:40] I'm really k**lin' sh*t f**k all the jiggy rappin'

[00:01:44] 我真的很烦躁，这些讨厌的说唱

[00:01:44] I'm going trigga happy just to see my n***as happy

[00:01:47] 看到我的朋友开心，我就开心

[00:01:47] Mixtape legend underground kings

[00:01:49] 混音传奇，地下之王

[00:01:49] Lookin' for the right way to do the wrong things

[00:01:52] 寻找做错事的正确方式

[00:01:52] With my new b**ch that's living in Palm Springs

[00:01:55] 我的新女友住在棕榈泉

[00:01:55] Young a** ni**a lifelong dreams

[00:01:59] 年轻靓丽，充满梦幻

[00:01:59] They take the greats from the past and compare us

[00:02:01] 他们把我跟以前的伟人相比较

[00:02:01] I wonder if they'd ever survive in this era

[00:02:04] 我怀疑伟人们在现在这个充满创造力的时代

[00:02:04] In a time where it's recreation

[00:02:05] 能不能存活下去

[00:02:05] To pull all your skeletons out the closet like Halloween decorations

[00:02:08] 把你的头盖骨拿出橱柜，就像万圣节装饰

[00:02:08] I know of all the things that I hear they be pokin' fun at

[00:02:12] 我知道所有事情，听见他们从不谈笑

[00:02:12] Never the flow though they know I run that

[00:02:16] 他们知道我追求什么

[00:02:16] F**k you all I claim that whenever

[00:02:17] 你们滚一边去，我说，不论什么时候

[00:02:17] I change rap forever the game back together yup

[00:02:21] 我改变说唱方式，再玩这个游戏，耶

[00:02:21] YM I remain that forever

[00:02:23] YM 我会永远记住

[00:02:23] In the same place my brother Wayne that forever

[00:02:26] 我的兄弟Wayne，还是在这个地方

[00:02:26] I'm a descendent of either Marley or Hendrix

[00:02:28] 我不是 Marley 或 Hendrix的后代

[00:02:28] I haven't figured it out cause my story is far from finished

[00:02:32] 我说不出来，因为我的故事还远未终结

[00:02:32] I'm hearing all of the jokes I know that they tryna push me

[00:02:35] 我听着所有的笑话，知道他们要强迫我

[00:02:35] I know that showin' emotion don't ever mean I'm a p**sy

[00:02:38] 我知道，表露了情绪也不代表我很弱

[00:02:38] Know that I don't make music for n***as who don't get p**sy

[00:02:40] 知道我不会为黑鬼写歌，他们很烂

[00:02:40] So those are the ones I count on to diss me or overlook me

[00:02:43] 我依赖的人都侮辱我，忽视我

[00:02:43] Lord knows Lord knows I'm heavy I got my weight up

[00:02:46] 上帝知道，上帝知道，我很重，我体重在上升

[00:02:46] Roll this and boost your rate up it's time that somebody paid up

[00:02:49] 唱这首摇滚，把节奏放快，有人得付出代价

[00:02:49] A lot of n***as came up off of a style that I made up

[00:02:52] 很多黑鬼喜欢我的风格

[00:02:52] But if all I hear is me then who should I be afraid of

[00:02:54] 但我只听得到我自己的声音，我怕的是什么？

[00:02:54] Bought a white Ghost now sh*t is gettin' spooky

[00:02:58] 买了一只白色幽灵，现在到处鬼影重重

[00:02:58] Very very scary like sh*t you see in the movies

[00:03:00] 非常，非常之恐怖，就像电影里一样

[00:03:00] In this b**ch all drinks on the house like Snoopy

[00:03:03] 所有人都在屋里喝酒

[00:03:03] That's why all the real soldiers salute me

[00:03:05] 所以士兵们都向我致敬

[00:03:05] Trill ni**a for real

[00:03:11] 认真地恐吓黑人

[00:03:11] You know I love this

[00:03:14] 你知道我喜欢那样

[00:03:14] YOLO You Only Live Once

[00:03:17] 哟，你只能活一次

[00:03:17] I'm going so hard my ni**a I swear homie

[00:03:22] 我过得这么艰难，黑鬼，我保证会回家

[00:03:22] Everyday is another opportunity to reach that goal

[00:03:29] 每天都离目标更近

[00:03:29] I fell in love with the pen started f**king in ink

[00:03:32] 我爱上了写字，用墨水写字

[00:03:32] The hustle's an art I paint it what I would think

[00:03:34] 挣钱是门艺术，给它涂上想要的颜色

[00:03:34] Still allergic to broke prescription straight to the paper

[00:03:37] 还是讨厌破产，把处方写在纸上

[00:03:37] Destined for greatness but got a place in Jamaica

[00:03:41] 注定非常伟大，在牙买加找了个地方

[00:03:41] Villa on the water with the wonderful views

[00:03:44] 海边的别墅，视野良好

[00:03:44] Only fat ni**a in the sauna with Jews

[00:03:46] 只有胖黑人跟犹太人一起洗桑拿

[00:03:46] Went and got a yacht I'm talkin' Carnival cruise

[00:03:49] 去乘上快艇，我是说，嘉年华邮轮

[00:03:49] And these n***as talkin like hoes they mad they not in my shoes

[00:03:52] 那些黑人说七说八，非常疯狂，他们不合我意

[00:03:52] It's the red bottom boss came to buy the bar

[00:03:55] 那是个大老板，来买下酒吧

[00:03:55] Every by week sh*t I'm bound to buy a car

[00:03:58] 每个星期，讨厌，我都要买辆车

[00:03:58] Murder-cedes Benz of that bubble double R

[00:04:00] 奔驰，劳斯莱斯

[00:04:00] Headlights flickin' lookin' like a fallin' star

[00:04:03] 车的头灯在闪，就像颗流星

[00:04:03] Everyday them hammers bang whippin' yay like Anna Mae

[00:04:06] 每天都梆梆敲，像Anna Mae那样抽打你

[00:04:06] I run the game but the ladies think I'm running game

[00:04:10] 这游戏规则由我定，女士们觉得规则由我定

[00:04:10] Mink coats making women wanna fornicate

[00:04:12] 貂皮外套迷得女人们神魂颠倒

[00:04:12] Rosay and Drake I'm gettin' cake nothin' short of great

[00:04:17] Rosay 和Drake，我拿到了蛋糕，什么都不缺，我很伟大