《Attention(Remix)》歌词

[00:00:00] Attention (注意) (Remix) - Charlie Puth (查理·普斯)/Kyle

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jacob Kasher/Charlie Puth

[00:00:00] //

[00:00:01] Mh who knew it

[00:00:02] //

[00:00:03] I'd have to see you as a threat

[00:00:04] 我不必视你为威胁

[00:00:05] Now I just wanna see you less

[00:00:06] 如今我只想对你视而不见

[00:00:07] MTV I'll be on the next uh

[00:00:09] MTV颁奖礼 我会是下个表演嘉宾

[00:00:09] Yeah I ain't try to place no blame ooh

[00:00:12] 是啊 我不会抱怨连连

[00:00:12] Everything my mom said came true

[00:00:15] 我妈妈曾说过梦终会实现

[00:00:15] She said we'd be better off friends

[00:00:16] 她说 我们最好还是做朋友

[00:00:16] Now that would make no sense mmm

[00:00:18] 如今那些话已经毫无意义

[00:00:18] You've been runnin' 'round runnin' 'round runnin' 'round

[00:00:21] 你四处不断地奔波

[00:00:21] Throwin' that dirt all on my name

[00:00:22] 抹黑造谣我的名声

[00:00:23] 'Cause you knew that I knew that I knew that I'd

[00:00:26] 因为你知道

[00:00:26] Call you up

[00:00:26] 这样我就会给你来电

[00:00:28] You've been going' round going' round going' round

[00:00:30] 你已经跑遍

[00:00:30] Every party in LA

[00:00:32] 洛杉矶大大小小派对

[00:00:33] 'Cause you knew that I knew that I knew that I'd

[00:00:35] 因为你知道

[00:00:35] Be at one oh

[00:00:38] 我会出现在其中

[00:00:38] I know that dress is karma perfume regret

[00:00:42] 我知道那件洋装与我的缘分 伴随香水味飘散的丝丝懊悔

[00:00:43] You got me thinking' bout when you were mine ooh

[00:00:47] 让我想起你还属于我的时候

[00:00:48] And now I'm all up on ya what you expect

[00:00:51] 现在我的雷达锁定你 如你所愿

[00:00:52] But you're not coming home with me tonight

[00:00:55] 但事实是 今晚你不会跟我回家

[00:00:56] You just want attention you don't want my heart

[00:01:00] 你只是想引起注意 并不是要我的真心

[00:01:01] Maybe you just hate the thought of me with someone new

[00:01:04] 也许你只是有了厌恶我另结新欢的念头

[00:01:05] Yeah you just want attention I knew from the start

[00:01:09] 你只是想引起注意 打从一开始我就知道

[00:01:10] You're just making sure I'm never getting' over you oh

[00:01:15] 你只是想确认我无法忘怀 我无法忘怀

[00:01:16] You've been runnin' 'round runnin' 'round runnin' 'round

[00:01:18] 你四处不断地奔波

[00:01:18] Throwin' that dirt all on my name

[00:01:20] 抹黑造谣我的名声

[00:01:21] 'Cause you knew that I knew that I knew that I'd

[00:01:23] 因为你知道

[00:01:23] Call you up

[00:01:24] 这样我就会给你来电

[00:01:26] Baby now that we're now that we're now that we're

[00:01:28] 宝贝 如今我们就在这里

[00:01:28] Right here standing' face to face

[00:01:30] 两人正面对面站着

[00:01:31] You already know' ready know' ready know

[00:01:33] 你早就知道

[00:01:33] That you won oh

[00:01:35] 你胜券在握

[00:01:36] I know that dress is karma perfume regret

[00:01:39] 我知道那件洋装与我的缘分 伴随香水味飘散的丝丝懊悔

[00:01:40] You got me thinking' bout when you were mine ooh

[00:01:45] 让我想起你还属于我的时候

[00:01:45] And now I'm all up on ya what you expect oh baby

[00:01:50] 现在我的雷达锁定你 如你所愿

[00:01:50] But you're not coming home with me tonight oh no

[00:01:53] 但事实是 今晚你不会跟我回家

[00:01:54] You just want attention you don't want my heart

[00:01:57] 你只是想引起注意 并不是要我的真心

[00:01:58] Maybe you just hate the thought of me with someone new

[00:02:02] 也许你只是有了厌恶我另结新欢的念头

[00:02:03] Yeah you just want attention oh I knew from the start the start

[00:02:07] 你只是想引起注意 打从一开始我就知道

[00:02:08] You're just making sure I'm never getting' over you over you oh

[00:02:13] 你只是想确认我无法忘怀 我无法忘怀

[00:02:15] What are you doing' to me

[00:02:16] 你要对我做什么？

[00:02:16] What are you doing' huh what are you doing'

[00:02:19] 你在做什么 你在做什么

[00:02:19] What are you doing' to me

[00:02:21] 你要对我做什么？

[00:02:21] What are you doing' huh what are you doing'

[00:02:24] 你在做什么 你在做什么

[00:02:24] What are you doing' to me

[00:02:26] 你要对我做什么？

[00:02:26] What are you doing' huh what are you doing'

[00:02:29] 你在做什么 你在做什么

[00:02:29] What are you doing' to me

[00:02:31] 你要对我做什么？

[00:02:31] What are you doing' huh

[00:02:32] 你在做什么

[00:02:34] Yeah well I guess uh

[00:02:35] 好吧 我想

[00:02:36] You ain't been functioning at your best uh

[00:02:39] 你总不会全身心投入

[00:02:39] Searching' for attention in my mentions

[00:02:40] 只会期待着我的关注

[00:02:41] Like talking sh*t's the only way to get some nope

[00:02:44] 让我们聊聊那些所谓的不可能吧

[00:02:44] But you can try

[00:02:45] 而你其实可以尝试

[00:02:45] Trust me baby you ain't gon' be getting' none of mine

[00:02:48] 相信我宝贝 你一定不会拥有全部的我

[00:02:48] Other *s maybe but I'm a different design

[00:02:50] 说不定其他家伙可以 而我就是这么与众不同

[00:02:50] 'Lotta suckers ask so I know you're doing' fine yeah

[00:02:53] 很多孬种们都问 但我知道你真的很好

[00:02:54] You just want attention you don't want my heart

[00:02:57] 你只是想引起注意 并不是要我的真心

[00:02:58] Maybe you just hate the thought of me with someone new

[00:03:02] 也许你只是有了厌恶我另结新欢的念头

[00:03:03] Yeah you just want attention I knew from the start

[00:03:07] 你只是想引起注意 打从一开始我就知道

[00:03:08] You're just making sure I'm never getting' over you oh over you

[00:03:13] 你只是想确认我无法忘怀 我无法将你忘怀

[00:03:15] What are you doing' to me hey

[00:03:17] 你要对我做什么？

[00:03:17] What are you doing' huh what are you doing' love

[00:03:19] 你在做什么 你在做什么

[00:03:19] What are you doing' to me

[00:03:21] 你要对我做什么？

[00:03:21] What are you doing' huh yeah you just want attention

[00:03:24] 你在做什么

[00:03:24] What are you doing' to me I knew from the start

[00:03:26] 你要对我做什么？ 打从一开始我就知道

[00:03:26] What are you doing' huh you're just making sure I'm never getting' over you

[00:03:26] 你在做什么 你只是想确认我无法忘怀