《Brother Can You Spare A Dime》歌词

[00:00:18] Once I built a railroad made it run

[00:00:26] 我曾修过一条铁路，已经投入使用

[00:00:26] Made it race against time

[00:00:33] 它与时间赛跑

[00:00:33] Once I built a rairoad now it's done

[00:00:41] 我曾修过一条铁路，现在已经完工

[00:00:41] Brother can you spare a dime

[00:00:49] 兄弟，你能贡献一毛钱吗？

[00:00:49] Once I built a tower to the sun

[00:00:56] 我曾建了一座塔，通往太阳

[00:00:56] Brick and rivet and lime

[00:01:04] 用的是砖块和铆钉还有石灰

[00:01:04] Once I built a tower now it's done

[00:01:12] 我曾建了一座塔，现在已经完工

[00:01:12] Brother can you spare a dime

[00:01:19] 兄弟，你能贡献一毛钱吗？

[00:01:19] Once in khaki suits

[00:01:23] 我曾穿过一件卡其色的西装

[00:01:23] Gee we looked swell

[00:01:27] 呀，我们看起来太帅了

[00:01:27] Full of that yankee Doodle De Dum

[00:01:35] 像是一首欢快的胜利之歌

[00:01:35] Half a million boots went slogging through hell

[00:01:42] 我历经了万般炼狱

[00:01:42] I was the kid with the drum

[00:01:50] 我仍是那个努力积极争取的孩子

[00:01:50] Say don't you remember they called me Al

[00:01:58] 难道你忘了吗，他们说我是个很沉稳的人

[00:01:58] It was Al all the time

[00:02:05] 我一直都是个沉熟稳重的人

[00:02:05] Say don't you remember I'm your pal

[00:02:13] 难道你忘了吗，我一直都是你的朋友

[00:02:13] Brother can you spare a dime

[00:02:55] 兄弟，你能贡献一毛钱吗？

[00:02:55] Once in khaki suits

[00:02:59] 我们曾穿过一件卡其色的西装

[00:02:59] Gee we looked swell

[00:03:03] 呀，我们看起来太帅了

[00:03:03] Full of that yankee Doodle De Dum

[00:03:10] 像是一首欢快的胜利之歌

[00:03:10] Half a million boots went slogging through hell

[00:03:18] 我历经了万般炼狱

[00:03:18] I was the kid with the drum

[00:03:25] 我仍是那个努力积极争取的孩子

[00:03:25] Say don't you remember they called me Al

[00:03:34] 难道你忘了吗，他们说我是个很沉稳的人

[00:03:34] It was Al all the time

[00:03:40] 我一直都是个沉熟稳重的人

[00:03:40] Say don't you remember I'm your pal

[00:03:49] 难道你忘了吗，我一直都是你的朋友

[00:03:49] Brother can you spare a dime

[00:03:56] 兄弟，你能贡献一毛钱吗？

[00:03:56] Buddy can you spare a dime

[00:04:01] 伙计，你能贡献一毛钱吗？