《The Show Must Go On(Original Film Version)》歌词

[00:00:01] The Show Must Go On (《重返红磨坊》电影插曲) - Jim Broadbent/Nicole Kidman/Anthony Weigh

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Roger Taylor/Brian May/John Deacon/Freddie Mercury

[00:00:06] //

[00:00:06] Another hero another mindless crime

[00:00:12] 又一个英雄 又一桩无脑的罪案

[00:00:12] Behind the curtain in the pantomime

[00:00:21] 哑剧表演的幕后

[00:00:21] On and on does anybody know what we are living for

[00:00:30] 不断上演 有人知道我们为什么而活吗

[00:00:30] Whatever happens we leave it all to chance

[00:00:36] 不管发生什么 我们让一切顺其自然

[00:00:36] Another heartache another failed romance

[00:00:44] 又一次心痛 又一场失败的恋爱

[00:00:44] On and on does anybody know what we are living for

[00:00:55] 不断上演 有人知道我们为什么而活吗

[00:00:55] The show must go on

[00:01:00] 表演必须继续

[00:01:00] The show must go on

[00:01:08] 表演必须继续

[00:01:08] Outside the dawn is breaking

[00:01:10] 外面 破晓即将降临

[00:01:10] On the stage

[00:01:12] 在舞台上

[00:01:12] That holds our final destiny

[00:01:18] 它掌握着我们最终的命运

[00:01:18] The show must go on

[00:01:23] 表演必须继续

[00:01:23] The show must go on

[00:01:31] 表演必须继续

[00:01:31] Inside my heart is breaking

[00:01:34] 我的心正在破碎

[00:01:34] My make up may be flaking

[00:01:40] 我的妆容可能正在脱落

[00:01:40] But my smile still stays on

[00:01:47] 但我笑容依旧

[00:01:47] The show must go on

[00:01:52] 表演必须继续

[00:01:52] The show must go on

[00:02:00] 表演必须继续

[00:02:00] I'll top the bill I'll earn the kill

[00:02:02] 我会领衔主演 我会赢得猎物

[00:02:02] I have to find the will to carry

[00:02:05] 我必须意志坚定地

[00:02:05] On with the

[00:02:09] 继续

[00:02:09] On with the

[00:02:11] 继续

[00:02:11] On with the show

[00:02:28] 继续表演

[00:02:28] The show must go on

[00:02:33] 表演必须继续