《Caught In the Middle》歌词

[00:00:00] Caught In the Middle (左右为难) - Paramore

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Taylor York/Hayley Williams

[00:00:12] //

[00:00:12] I can't think of getting old

[00:00:15] 我无法想象自己变老后的样子

[00:00:15] It only makes me want to die

[00:00:22] 这只会让我生不如死

[00:00:22] And I can't think of who I was

[00:00:25] 我也不愿探究自己究竟是谁

[00:00:25] 'Cause it just makes me want to cry cry cry

[00:00:30] 真相会让我伤心落泪

[00:00:30] Cry

[00:00:32] 伤心落泪

[00:00:32] Can't look back can't look too far ahead

[00:00:37] 不能频频回首 也不能把眼光放的太远

[00:00:37] I got the point I got the message

[00:00:43] 我有分寸 我懂这些

[00:00:43] I'm just a little bit caught in the middle

[00:00:48] 我只是处在一个进退两难的尴尬境地

[00:00:48] I try to keep going but it's not that simple

[00:00:53] 我努力继续前行 但这并不容易

[00:00:53] I think I'm a little bit caught in the middle

[00:00:58] 我觉得 我只是处在一个进退两难的尴尬境地

[00:00:58] Gotta keep going or they'll call me a quitter

[00:01:02] 我得继续前行 不然他们会认为我是个轻易放弃的人

[00:01:02] Yeah I'm caught in the middle

[00:01:15] 我只是处在一个进退两难的尴尬境地

[00:01:15] I was dreaming life away

[00:01:17] 我幻想着遥不可及的生活

[00:01:17] All the while just going blind

[00:01:25] 对于眼前的境地却是茫然无措

[00:01:25] Can't see the forest for the trees

[00:01:27] 因为一棵树放弃了整片森林

[00:01:27] Behind the lids of my own eyes

[00:01:34] 在我目光所及之处

[00:01:34] Nostalgia's cool but it won't help me now

[00:01:39] 怀旧纵然很酷 但对现在的我毫无帮助

[00:01:39] A dream is good if you don't wear it out

[00:01:45] 梦想破灭前固然美好

[00:01:45] I'm just a little bit caught in the middle

[00:01:50] 我只是处在一个进退两难的尴尬境地

[00:01:50] I try to keep going but it's not that simple

[00:01:55] 我努力继续前行 但这并不容易

[00:01:55] I think I'm a little bit caught in the middle

[00:02:00] 我想 我只是处在一个进退两难的尴尬境地

[00:02:00] Gotta keep going or they'll call me a quitter

[00:02:04] 我得继续前行 不然他们会认为我是个轻易放弃的人

[00:02:04] Yeah I'm caught in the middle

[00:02:16] 我只是处在一个进退两难的尴尬境地

[00:02:16] No I don't need no help

[00:02:19] 不 我不需要任何帮助

[00:02:19] I can sabotage me by myself

[00:02:22] 我自己也可以有所作为

[00:02:22] Don't need no one else

[00:02:24] 我不需要别人的帮助

[00:02:24] I can sabotage me by myself

[00:02:27] 我自己也可以有所作为

[00:02:27] I don't need no help

[00:02:29] 我不需要任何帮助

[00:02:29] I can sabotage me by myself

[00:02:32] 我自己也可以有所作为

[00:02:32] Don't need no one else

[00:02:34] 我不需要别人的帮助

[00:02:34] I can sabotage me by myself

[00:02:38] 我自己也可以有所作为

[00:02:38] I don't need no help

[00:02:39] 我不需要任何帮助

[00:02:39] I can sabatoge me by myself

[00:02:43] 我自己也可以有所作为

[00:02:43] Don't need no one else

[00:02:45] 我不需要别人的帮助

[00:02:45] I can sabotage me by myself

[00:02:48] 我自己也可以有所作为

[00:02:48] I don't need no help

[00:02:50] 我不需要任何帮助

[00:02:50] I can sabatoge me by myself

[00:02:53] 我自己也可以有所作为

[00:02:53] Don't need no one else

[00:02:55] 我不需要别人的帮助

[00:02:55] I can sabotage me by myself

[00:02:59] 我自己也可以有所作为

[00:02:59] And I'm just a little bit caught in the middle

[00:03:04] 我只是处在一个进退两难的尴尬境地

[00:03:04] I try to keep going but it's not that simple

[00:03:09] 我努力继续前行 但这并不容易

[00:03:09] I think I'm a little bit caught in the middle

[00:03:14] 我想 我只是处在一个进退两难的尴尬境地

[00:03:14] Gotta keep going or they'll call me a quitter

[00:03:18] 我得继续前行 不然他们会认为我是个轻易放弃的人

[00:03:18] Yeah I'm caught in the middle

[00:03:23] 我只是处在一个进退两难的尴尬境地

[00:03:23] I'm caught in the middle

[00:03:28] 我只是处在一个进退两难的尴尬境地