《A.I. am Human(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] A.I. am Human (Japanese ver.) (《CYBORG 009 CALL OF JUSTICE》剧场版片头曲) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Maynard/Blaise/TAX

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Maynard/Blaise

[00:00:01] //

[00:00:01] I must be crazy

[00:00:03] //

[00:00:03] 騙さないで

[00:00:05] 不要欺骗我

[00:00:05] 悪い夢?

[00:00:07] 噩梦

[00:00:07] My sweat is on the floor

[00:00:09] //

[00:00:09] Can't believe it

[00:00:11] //

[00:00:11] I must be dreaming

[00:00:13] //

[00:00:13] ここはどこ

[00:00:15] 这里是哪里

[00:00:15] 僕は誰なんだ

[00:00:17] 我是谁

[00:00:17] Superhuman

[00:00:19] //

[00:00:19] 怪しげに

[00:00:21] 可疑的

[00:00:21] 歪む天井

[00:00:23] 扭曲的天花板

[00:00:23] A power out of this world

[00:00:25] //

[00:00:25] Can't control it

[00:00:27] //

[00:00:27] I'm only human

[00:00:29] //

[00:00:29] 振り向かず

[00:00:31] 转身不再回头

[00:00:31] そして走るんだ

[00:00:51] 然后奔跑起来

[00:00:51] The lonely human

[00:00:53] //

[00:00:53] Was blessed with power

[00:00:55] //

[00:00:55] 夢も希望も何も必要ない

[00:00:59] 梦想也好希望也好 什么都不需要

[00:00:59] 「生きるんだ」何の為に?

[00:01:03] 我活着 为什么而活

[00:01:03] 未だ見ぬ未来の為

[00:01:06] 为了还未见到的未来

[00:01:06] Will to survive

[00:01:07] //

[00:01:07] この世の果てで包みこまれる

[00:01:15] 就化作在这世界的尽头

[00:01:15] 闇を切り裂くその光となろう

[00:01:39] 切开包裹的黑暗的光芒吧

[00:01:39] A.I.とhuman

[00:01:41] //

[00:01:41] There's so much power

[00:01:43] //

[00:01:43] こんな僕にも世界救えるかな

[00:01:47] 这样的我也能拯救世界吗

[00:01:47] 戦おう愛の為に

[00:01:51] 战斗吧 为了爱

[00:01:51] そして生きている

[00:01:53] 然后想要找到

[00:01:53] 意味を見つけたい

[00:01:59] 活着的意义

[00:01:59] この世の果てで包みこまれる

[00:02:07] 就化作在这世界的尽头

[00:02:07] 闇を切り裂くその光となろう

[00:02:15] 切开包裹的黑暗的光芒吧

[00:02:15] 速く速く加速する止まらない

[00:02:22] 快点再快点 不断加速 无法停止

[00:02:22] 「あとは勇気だけだ」

[00:02:26] 剩下的就是勇气了

[00:02:26] Only one lighting my world

[00:02:31] //

[00:02:31] I must be crazy

[00:02:33] //

[00:02:33] 騙さないで

[00:02:35] 不要欺骗我

[00:02:35] 悪い夢?

[00:02:37] 噩梦

[00:02:37] My sweat is on the floor

[00:02:39] //

[00:02:39] Can't believe it

[00:02:41] //

[00:02:41] I must be dreaming

[00:02:43] //

[00:02:43] ここはどこ

[00:02:45] 这里是哪里

[00:02:45] 僕は誰なんだ

[00:02:47] 我是谁

[00:02:47] Superhuman

[00:02:49] //

[00:02:49] 怪しげに

[00:02:51] 可疑的

[00:02:51] 歪む天井

[00:02:53] 扭曲的天花板

[00:02:53] A power out of this world

[00:02:55] //

[00:02:55] Can't control it

[00:02:57] //

[00:02:57] I'm only human

[00:02:59] //

[00:02:59] 振り向かず

[00:03:01] 转身不再回头

[00:03:01] そして走るんだ

[00:03:06] 然后奔跑起来

[00:03:06] 然