《Next to you》歌词

[00:00:00] Next to you - SOLIDEMO (ソリディーモ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：Kenji Kabashima

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：SiZK・Kenji Kabashima

[00:00:12] //

[00:00:12] 雨上がりの午後 行き交う人の波に逆らう度

[00:00:17] 刚刚下雨的午后 每次逆走在往来的人之时

[00:00:17] 目の前に浮かぶ歌に 微笑みながら寄り添うふたり

[00:00:22] 眼前浮现的歌一边微笑一边互相依偎的两人

[00:00:22] どしゃ降りの中ひとり 雨に紛れて涙流す瞳

[00:00:26] 倾盆大雨中一个人混杂着雨流泪的瞳孔

[00:00:26] 別れ話もそうだねって 手を振りほどいた あの交差点で

[00:00:31] 分手就是这么回事吧 在那个十字路口使劲挥舞着手臂

[00:00:31] ねぇ 今だけ泣き虫でもいい? 素直になることが出来なくなっても

[00:00:41] 嘿 就现在我做个爱哭鬼可以吗 即使不能做到坦诚

[00:00:41] ねぇ 今だけ弱虫でもいい? 理由を探すより泣く方がいい

[00:00:49] 嘿 就现在我做个爱哭鬼可以吗 与其寻找理由哭泣更让人安心

[00:00:49] 今の僕がどこの誰と何を出来るんだろう

[00:00:58] 现在的我与某处的谁能做些什么呢

[00:00:58] 「いつでも そばにいるよ」あの日誓いあって交わした

[00:01:07] 不管什么时候我都在你身旁 那天我我们彼此交换的誓言

[00:01:07] そんな約束に

[00:01:10] 那样的约定

[00:01:10] (憧れた 微笑んだ 願ってみた 叶わなくても)

[00:01:20] 憧憬着 微笑着 祈祷着 即使无法实现

[00:01:20] (憧れた 微笑んだ いつまでも 君をさがして)

[00:01:37] 憧憬着 微笑着 不管什么时候 都在找着你

[00:01:37] 過ぎる日々の中 僕は自分の弱さ気付きながら

[00:01:42] 逝去的时日 我一边发觉了自己的软弱

[00:01:42] 少しずつ君といた頃が 思い出になりかけていた

[00:01:47] 一边将与你相处过的时光变成回忆

[00:01:47] そう、僕らはいつの日かきっと それぞれが描いた想いを手にする

[00:01:56] 是的 总有一天我一定会实现各自描绘的念想

[00:01:56] そう、それでも忘れるわけじゃない いつでも心に君がいたこと

[00:02:04] 是的 即使这样也不会忘记 不管什么时候心都在你那里

[00:02:04] 笑い合って 分かち合ったかけがえのないもの

[00:02:13] 一起笑 一起分享 那些无法替代的东西

[00:02:13] 時には君の笑顔思い出して 少し泣いたり それでもいいよね?

[00:02:25] 有时会想起你的笑脸 稍微哭泣了一下 这应该没关系吧

[00:02:25] (さよならも ごめんねも いらないよ 君の事を)

[00:02:35] 再见也好 对不起也好 你的事情我不需要明白

[00:02:35] (好きでいた 真実は いつまでも 変わらないから)

[00:02:53] 一直喜欢着你 事实上这件事永远不会有变

[00:02:53] 未来へ繋ぐ言葉は 好きだった歌が教えてくれた

[00:03:01] 链接未来的语言 喜欢的歌曲你都教给我了

[00:03:01] (Day by Day)強くなる心の中で

[00:03:07] 一天天的 在逐渐强大的心中

[00:03:07] ただ「ありがとう」

[00:03:13] 只剩下了谢谢

[00:03:13] 今の僕がどこの誰と何を出来るんだろう

[00:03:21] 现在的我与某处的谁能做些什么呢

[00:03:21] 歩いてきた道を そう形は違ってても 明日に変えて

[00:03:32] 走过的路 虽然形状不一样 却改变着未来

[00:03:32] 君と出逢い恋に落ちた 幸せというStory

[00:03:40] 与你邂逅 沉醉于恋爱 所谓的幸福的故事君

[00:03:40] 「いつでも そばにいるよ」あの日誓いあって交わした

[00:03:49] 不管什么时候我都在你身旁 那天我我们彼此交换的誓言

[00:03:49] そんな約束に

[00:03:52] 那样的约定

[00:03:52] (憧れて 微笑んで 願っていた 君の事を)

[00:04:02] 憧憬着 微笑着 为你祈祷着

[00:04:02] (もしもまた 会えたなら その時は二人笑って)

[00:04:10] 假如还能再见 那时候咱们微笑吧

[00:04:10] To be myself, To be yourself, To be oneself

[00:04:19] 做自己 做自己 做自己

[00:04:19] To be myself, To be yourself, Next to you

[00:04:24] 做自己 做自己 做自己