《Wish You Were Here》歌词

[00:00:00] Wish You Where Here - Alice Cooper (爱丽丝·库珀)

[00:00:53] //

[00:00:53] I bought you a postcard

[00:00:55] 我为你买了一张明信片

[00:00:55] Thought it would be funny

[00:00:57] 那一定很有趣

[00:00:57] Would have sent a souvenir

[00:00:59] 会寄出一个纪念品吗

[00:00:59] They took all my money

[00:01:01] 花费了我所有的金钱

[00:01:01] It's pretty warm down here

[00:01:03] 这里真的很温暖

[00:01:03] But it ain't sunny

[00:01:05] 但那没有阳光

[00:01:05] And I'm having a hell of a time my dear

[00:01:09] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:01:09] Wish you were here

[00:01:10] 我希望你在身边

[00:01:10] And I'm having a hell of a time my dear

[00:01:13] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:01:13] Wish you were here

[00:01:22] 我希望你在身边

[00:01:22] I tried to call you I tried to call you

[00:01:27] 我试着给你打电话

[00:01:27] Long distance operators that only stall you

[00:01:30] 长途电线只会拖延你

[00:01:30] Besides the damn rates are so high

[00:01:33] 而且话费很多

[00:01:33] They just appall you

[00:01:36] 它们会让你震惊

[00:01:36] And I'm having a hell of a time my dear

[00:01:40] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:01:40] Wish you were here

[00:01:41] 我希望你在身边

[00:01:41] I'm having a hell of a time my dear

[00:01:43] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:01:43] Wish you were here

[00:01:44] 我希望你在身边

[00:01:44] Started out a nice vacation

[00:01:49] 开始一段很好的假期

[00:01:49] Left the station right on time

[00:01:53] 准时离开车站

[00:01:53] Now it's turned to near frustration

[00:01:57] 现在满是忧伤沮丧

[00:01:57] I'm just a prisoner in time

[00:02:00] 我只是时间的囚徒

[00:02:00] Can't get a ticket to

[00:02:03] 无法得到

[00:02:03] Get me home my dear

[00:02:05] 回家的票 亲爱的

[00:02:05] They just don't have too many

[00:02:07] 他们只是没有很多航班

[00:02:07] Flights from twilight zone dear

[00:02:09] 在黄昏飞行 亲爱的

[00:02:09] So don't forget to feed my cats

[00:02:12] 所以别忘记喂我的猫

[00:02:12] Spot and Jerome dear

[00:02:13] 亲爱的 看好Jerome

[00:02:13] And I'm having a hell of a time my dear

[00:02:17] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:02:17] Wish you were here

[00:02:18] 我希望你在身边

[00:02:18] Having a hell of a time my dear

[00:02:21] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:02:21] Wish you were here

[00:02:23] 我希望你在身边

[00:02:23] Having a hell of a time my dear

[00:02:26] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:02:26] Wish you were here

[00:02:35] 我希望你在身边

[00:02:35] Seeing all the sights here

[00:02:38] 看所有的风景

[00:02:38] I'm getting lonely

[00:02:40] 我感觉很孤独

[00:02:40] I'd show you all the film

[00:02:41] 我会给你看所有的风景

[00:02:41] I took if they would only

[00:02:44] 我会拍照 如果他们

[00:02:44] Let me go home dear sincerely

[00:02:49] 让我回家 亲爱的

[00:02:49] I'm having a hell of a time my dear

[00:02:52] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:02:52] Wish you were here

[00:02:53] 我希望你在身边

[00:02:53] Having a hell of a time my dear

[00:02:55] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:02:55] Wish you were here

[00:02:57] 我希望你在身边

[00:02:57] Having a hell of a time my dear

[00:02:59] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:02:59] Wish you were here

[00:03:00] 我希望你在身边

[00:03:00] Having a hell of a time my dear

[00:03:02] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:03:02] Wish you were here

[00:03:03] 我希望你在身边

[00:03:03] Having a hell of a time my dear

[00:03:07] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:03:07] Wish you were here

[00:03:08] 我希望你在身边

[00:03:08] Having a hell of a time my dear

[00:03:09] 亲爱的 有一段很糟糕的时间

[00:03:09] Wish you were here

[00:03:14] 我希望你在身边