《Wie geht glücklich(Live 2016)》歌词

[00:00:00] Wie geht glücklich (多么快乐啊) (Live 2016) - Sarah Connor

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Sarah Connor/Peter Plate/Ulf Leo Sommer/Carolina Bigge

[00:00:15] //

[00:00:15] Mein herz das schlä gt nicht mehr I'm takt

[00:00:19] 我的心脏跳动没有了节拍

[00:00:19] Mein kopf tut weh wenn du mich fragst bist du glü cklich

[00:00:27] 我头疼，当你问我：“你幸福吗”

[00:00:27] Wirklich glü cklich

[00:00:31] 真的幸福吗？

[00:00:31] Ich weiß nicht wo ich hingehö r nen

[00:00:35] 我不知道我属于何处

[00:00:35] Teil von mir ist schwer gestö rt

[00:00:38] 我的心像是被撩拨

[00:00:38] Bin ich glü cklich

[00:00:42] 我幸福吗？

[00:00:42] Wirklich glü cklich

[00:00:46] 真的幸福吗？

[00:00:46] Deine augen schauen mich an doch dein blick ist leer

[00:00:50] 你看着我，可你的眼神却那么空洞

[00:00:50] Wann haben wir zuletzt gelacht

[00:00:53] 我们最后一次开怀大笑是在什么时候？

[00:00:53] Ich weiß nicht mehr

[00:00:54] 我不记得了

[00:00:54] Wie geht glü cklich

[00:00:58] 如何幸福？

[00:00:58] Wie geht glü cklich

[00:01:02] 如何幸福？

[00:01:02] Ich liebe dich wird fü r immer sein

[00:01:06] 我爱你，永远

[00:01:06] Jetzt stehen wir hier zusammen allein

[00:01:10] 现在我们在一起却又那么孤独

[00:01:10] Wir beide wollten riesen sein

[00:01:14] 我们都曾想成为巨人

[00:01:14] Ich will jetzt nicht alleine sein

[00:01:18] 我现在不想一个人

[00:01:18] Ich liebe dich lass dich nur hinter mir

[00:01:22] 我爱你，让你在我身后

[00:01:22] Doch in nä chten wie diesen will ich zurü ck zu dir

[00:01:26] 而在这样的夜晚，我想要回到你身边

[00:01:26] Alles in mir schreit wir haben verloren

[00:01:30] 我的内心在哭泣，我们失去了一切

[00:01:30] Ich wü nsch wir kö nnten aufstehen

[00:01:43] 我希望我们能醒来，重新开始

[00:01:43] Wann hab ich aufgehö rt dir zu zuhö ren

[00:01:47] 什么时候开始我不再听你诉说

[00:01:47] Wann fing dein wunderschö nes

[00:01:49] 什么时候开始的

[00:01:49] Chaos an mich zu stö ren

[00:01:51] 你那美妙的混乱，打乱了我

[00:01:51] Wir waren doch glü cklich

[00:01:55] 我们曾那么幸福

[00:01:55] Waren wir nicht glü cklich

[00:01:59] 我们不幸福吗？

[00:01:59] Meine haare wurden lä nger unser

[00:02:02] 我的头发长了

[00:02:02] Schweigen auch und von durchgequatschten

[00:02:05] 我们的沉默也是 彻夜长谈只剩下

[00:02:05] Nä chten blieb nur kalter rauch

[00:02:07] 冷却了的烟味

[00:02:07] Wie geht glü cklich

[00:02:11] 如何幸福？

[00:02:11] Wirklich glü cklich

[00:02:15] 真的幸福吗？

[00:02:15] Deine lippen waren rot und vom kü ssen wund

[00:02:19] 你的嘴唇曾因接吻变得又红又肿

[00:02:19] Jetzt laufe ich gegen wä nde nicht mehr gegen deinen mund

[00:02:23] 现在我却只想面对着墙而不再是你的嘴

[00:02:23] Wie geht glü cklich

[00:02:26] 如何幸福？

[00:02:26] Sag mir wie geht glü cklich

[00:02:31] 告诉我，如何幸福？

[00:02:31] Ich liebe dich wird fü r immer sein

[00:02:35] 我爱你 永远

[00:02:35] Jetzt stehen wir hier zusammen allein

[00:02:39] 现在我们在一起却又那么孤独

[00:02:39] Wir beide wollten riesen sein

[00:02:43] 我们都曾想成为巨人

[00:02:43] Ich will jetzt nicht alleine sein

[00:02:47] 我现在不想一个人

[00:02:47] Ich liebe dich lass dich nur hinter mir

[00:02:50] 我爱你，让你在我身后

[00:02:50] Doch in nä chten wie diesen will ich zurü ck zu dir

[00:02:55] 而在这样的夜晚，我想要回到你身边

[00:02:55] Alles in mir schreit wir haben verloren

[00:02:58] 我的内心在哭泣 我们失去了一切

[00:02:58] Ich wü nsch wir kö nnten aufstehen und noch mal von vorn

[00:03:18] 我希望我们能醒来，重新开始

[00:03:18] Ich liebe dich wird fü r immer sein

[00:03:22] 我爱你 永远

[00:03:22] Jetzt stehen wir hier zusammen allein

[00:03:26] 现在我们在一起却又那么孤独

[00:03:26] Wir beide wollten riesen sein

[00:03:30] 我们都曾想成为巨人

[00:03:30] Ich will jetzt nicht alleine sein

[00:03:34] 我现在不想一个人

[00:03:34] Ich liebe dich lass dich nur hinter mir

[00:03:38] 我爱你，让你在我身后

[00:03:38] Doch in nä chten wie diesen will ich zurü ck zu dir

[00:03:42] 而在这样的夜晚，我想要回到你身边

[00:03:42] Alles in mir schreit wir haben verloren

[00:03:46] 我的内心在哭泣，我们失去了一切

[00:03:46] Doch ich wü nsch wir kö nnten aufstehen und noch mal von vorn

[00:03:59] 我希望我们能醒来，重新开始

[00:03:59] Von vorn

[00:04:04] 重新开始