《As Long As You’re Mine》歌词

[00:00:00] As Long As You're Mine - Idina Menzel (伊迪娜·门泽尔)

[00:00:17] //

[00:00:17] Kiss me too fiercely

[00:00:20] 吻我的时候太用力

[00:00:20] Hold me too tight

[00:00:23] 抱我的时候太紧

[00:00:23] I need help believing

[00:00:27] 我需要你让我相信

[00:00:27] You're with me tonight

[00:00:33] 今晚你会陪我

[00:00:33] My wildest dreamings

[00:00:36] 我最疯狂的梦

[00:00:36] Could not foresee

[00:00:40] 无法预见

[00:00:40] Lying beside you

[00:00:43] 躺在你身边

[00:00:43] With you wanting me

[00:00:47] 想要我的那个你！

[00:00:47] Just for this moment

[00:00:51] 就这一刻

[00:00:51] As long as you're mine

[00:00:56] 只要你是我的

[00:00:56] I've lost all resistance

[00:01:01] 我失去控制

[00:01:01] And crossed some borderline

[00:01:04] 越过了一些界限

[00:01:04] And if it turns out

[00:01:08] 如果结果表明

[00:01:08] It's over too fast

[00:01:13] 结束得太快

[00:01:13] I'll make every last moment last

[00:01:20] 我会珍惜每分每秒

[00:01:20] As long as you're mine

[00:01:30] 只要你是我的

[00:01:30] Maybe I'm brainless

[00:01:33] 也许我冲动

[00:01:33] Maybe I'm wise

[00:01:36] 也许我智慧

[00:01:36] But you've got me seeing

[00:01:40] 但你让我看清

[00:01:40] Through different eyes

[00:01:46] 不同的眼神

[00:01:46] Somehow I've fallen

[00:01:50] 不知何时我已陷入

[00:01:50] Under your spell

[00:01:52] 你的魔咒

[00:01:52] And somehow I'm feeling

[00:01:56] 不知为何我感觉

[00:01:56] It's up that I fell

[00:02:01] 很激动

[00:02:01] Every moment

[00:02:05] 每一刻

[00:02:05] As long as you're mine

[00:02:09] 只要你是我的

[00:02:09] I'll wake up my body

[00:02:14] 我会醒来

[00:02:14] And make up for lost time

[00:02:17] 弥补失去的时间

[00:02:17] Say theres no future

[00:02:21] 别人说我们俩

[00:02:21] For us as a pair

[00:02:26] 没有未来

[00:02:26] And though I may know

[00:02:30] 尽管我可能知道

[00:02:30] I don't care

[00:02:33] 我不在乎！

[00:02:33] Just for this moment

[00:02:37] 就这一刻

[00:02:37] As long as you're mine

[00:02:41] 只要你是我的

[00:02:41] Come be how you want to

[00:02:46] 会成为你想要的样子

[00:02:46] And see how bright we shine

[00:02:49] 看我们如何闪耀！

[00:02:49] Borrow the moonlight

[00:02:53] 借着月光

[00:02:53] Until it is through

[00:03:03] 直至清晨

[00:03:03] And know I'll be here

[00:03:06] 知道我会在那

[00:03:06] Holding you

[00:03:14] 拥抱你

[00:03:14] As long as you're mine

[00:03:26] 只要你是我的！

[00:03:26] What is it

[00:03:28] 什么？

[00:03:28] It's just

[00:03:31] 这是

[00:03:31] For the first time

[00:03:33] 我第一次

[00:03:33] I feel

[00:03:36] 觉得

[00:03:36] Wicked

[00:03:41] 恶心！