《Here I Am Alive》歌词

[00:00:00] Here I Am Alive (我还活着) - Yellowcard

[00:00:05] //

[00:00:05] If I could write to the kid

[00:00:07] 若我能写封信给

[00:00:07] I was before

[00:00:11] 还在孩提时代的我

[00:00:11] I'd tell him you'll get everything

[00:00:13] 我会告诉他以后会拥有

[00:00:13] You ever wanted

[00:00:14] 那些一直渴望的东西

[00:00:14] But you will still want more

[00:00:18] 可你还会觉得远远不够

[00:00:18] Someone's gonna tell you

[00:00:20] 有人会告诉你

[00:00:20] Who you should wanna be

[00:00:22] 你该成为怎样的人

[00:00:22] So you'll forget the vision

[00:00:24] 你会忘记一些事情

[00:00:24] That they didn't wanna see

[00:00:26] 一些众人不愿提起的事

[00:00:26] And when they give up

[00:00:27] 他们放弃了

[00:00:27] Cause they will give up say

[00:00:30] 只因他们习惯了去这样做 事后再说

[00:00:30] Here I am alive

[00:00:33] 我还会好好地

[00:00:33] They say you don't grow up

[00:00:35] 你并非长大了

[00:00:35] You just grow old

[00:00:37] 只是年长了

[00:00:37] It's safe to say I haven't done both

[00:00:41] 幸运的是，我并未经历过这些事

[00:00:41] I made mistakes

[00:00:42] 不断犯错

[00:00:42] I know I know

[00:00:44] 我很清楚

[00:00:44] But here I am alive

[00:00:48] 可我还好好地活着

[00:00:48] So many people close

[00:00:50] 身边的许多人

[00:00:50] To me cut me down

[00:00:52] 劝我就此放弃

[00:00:52] This is supposed to be

[00:00:54] 这注定是个

[00:00:54] A bad luck town

[00:00:56] 运气极差的镇子

[00:00:56] I jumped I fell I hit the ground

[00:00:59] 起跳，坠落，撞击地面

[00:00:59] But here I am alive

[00:01:04] 可我还好好地活着

[00:01:04] If I could write to myself

[00:01:07] 若我要写自传

[00:01:07] When I was on top of it all

[00:01:11] 当我凌驾众人之时

[00:01:11] I'd say you're going over board

[00:01:13] 掌权领事

[00:01:13] And when you're falling

[00:01:14] 你坠落之时

[00:01:14] You're gonna feel so small

[00:01:18] 你会发现你如此渺小

[00:01:18] Someone's gonna tell you

[00:01:20] 想告诉你

[00:01:20] That you deserve the worst

[00:01:22] 你应经历那些不幸的事

[00:01:22] They'll say you're never coming back

[00:01:24] 众人说你无归来之日

[00:01:24] And tell you that you're cursed

[00:01:26] 说你是被诅咒的不幸者

[00:01:26] But when they give up

[00:01:27] 他们放弃了

[00:01:27] Cause they always give up

[00:01:29] 他们习惯于这样做

[00:01:29] Say here I am alive

[00:01:33] 可还是说，我还好好地活着

[00:01:33] They say you don't grow up

[00:01:35] 你并非长大

[00:01:35] You just grow old

[00:01:37] 只是变得年长

[00:01:37] It's safe to say I haven't done both

[00:01:41] 幸运的是，我并未经历过这些

[00:01:41] I made mistakes

[00:01:42] 不断犯错

[00:01:42] I know I know

[00:01:44] 我知道

[00:01:44] But here I am alive

[00:01:48] 可我还好好地活着

[00:01:48] So many people close to me

[00:01:50] 身边的许多人

[00:01:50] Cut me down

[00:01:52] 劝告我放弃

[00:01:52] This is supposed to be

[00:01:54] 这注定

[00:01:54] A bad luck town

[00:01:56] 是个运气极差的镇子

[00:01:56] I jumped I fell

[00:01:57] 起跳，坠落

[00:01:57] I hit the ground

[00:01:59] 撞击于地

[00:01:59] But here I am alive

[00:02:18] 可我还好好地活着

[00:02:18] And when they give up

[00:02:20] 他们放弃了

[00:02:20] Cause they will give up

[00:02:22] 只因他们习惯了去这样做

[00:02:22] Say: Here I am alive

[00:02:26] 事后再说，我还好好地活着

[00:02:26] And when they give up

[00:02:27] 他们放弃了

[00:02:27] Cause they always give up

[00:02:29] 只因他们习惯了去这样做

[00:02:29] Say: Here I am alive

[00:02:36] 事后再说，我还好好地活着

[00:02:36] They say you don't grow up

[00:02:39] 你并非长大

[00:02:39] You just grow old

[00:02:41] 只是变得年长了

[00:02:41] It's safe to say

[00:02:42] 很幸运地

[00:02:42] I haven't done both

[00:02:45] 我并无经历过这些

[00:02:45] I made mistakes I know I know

[00:02:48] 不断犯错，我知道

[00:02:48] But here I am alive

[00:02:51] 可我还好好地活着

[00:02:51] So many people close

[00:02:53] 身边的许多人

[00:02:53] To me cut me down

[00:02:56] 劝告我放弃

[00:02:56] This is supposed to be

[00:02:58] 这注定

[00:02:58] A bad luck town

[00:03:00] 是个运气极差的镇子

[00:03:00] I jumped I fell I hit the ground

[00:03:03] 起跳，坠落，撞击地面

[00:03:03] But here I am alive

[00:03:07] 可我还好好地活着

[00:03:07] Here I am alive

[00:03:10] 可我还好好地活着

[00:03:10] Here I am alive

[00:03:11] 可我还好好地活着

[00:03:11] Here I am alive

[00:03:13] 可我还好好地活着

[00:03:13] Here I am alive

[00:03:15] 可我还好好地活着

[00:03:15] Here I am alive

[00:03:17] 可我还好好地活着

[00:03:17] Here I am alive

[00:03:19] 可我还好好地活着

[00:03:19] Here I am alive

[00:03:21] 可我还好好地活着

[00:03:21] Here I am alive

[00:03:23] 可我还好好地活着

[00:03:23] If I could write to the kid

[00:03:25] 若我能写封信给

[00:03:25] I was before

[00:03:29] 还在孩提时代的我

[00:03:29] The ground

[00:03:30] 撞击地面

[00:03:30] But here I am alive

[00:03:35] 我还好好地活着