《Work Song(Cinderella)》歌词

[00:00:00] Artist：disney

[00:00:05] //

[00:00:05] Songs Title：the work song

[00:00:11] //

[00:00:11] Every time she'd find a minute

[00:00:13] 每一次她还未开始稍作喘息

[00:00:13] That's the time that they begin it

[00:00:14] 她们就又开始让她干活

[00:00:14] Cinderelly Cinderelly

[00:00:16] 灰姑娘 灰姑娘

[00:00:16] Cinderella

[00:00:20] 辛德瑞拉

[00:00:20] Cinderelly Cinderelly

[00:00:21] 灰姑娘 灰姑娘

[00:00:21] Night and day it's Cinderelly

[00:00:23] 日日夜夜 都是辛德瑞拉在辛苦干活

[00:00:23] Make the fire fix the breakfast

[00:00:25] 生火 做早餐

[00:00:25] Wash the dishes do the mopping

[00:00:27] 洗碗 拖地

[00:00:27] And the sweeping and the dusting

[00:00:29] 打扫卫生 擦桌子

[00:00:29] They always keep her hopping

[00:00:31] 她们总是让她停不下来

[00:00:31] She goes around in circles

[00:00:32] 她不停地四处奔忙

[00:00:32] Till she's very very dizzy

[00:00:34] 直到她精疲力竭

[00:00:34] Still they holler

[00:00:35] 可她们还在对她发牢骚

[00:00:35] Keep a-busy Cinderelly

[00:01:07] 让辛德瑞拉如此忙碌

[00:01:07] We can do it we can do it

[00:01:10] 我们可以帮忙 我们可以帮忙

[00:01:10] We can help our Cinderelly

[00:01:11] 我们可以帮助我们的辛德瑞拉

[00:01:11] We can make her dress so pretty

[00:01:12] 我们可以给她做一件漂亮的裙子

[00:01:12] There's nothing to it really

[00:01:14] 真的 没有什么难的

[00:01:14] We'll tie a sash around it

[00:01:16] 我们还要给裙子做一个漂亮的腰带

[00:01:16] Put a ribbon through it

[00:01:18] 用缎带做腰带

[00:01:18] When dancing at the ball

[00:01:19] 当她在大厅跳舞

[00:01:19] She'll be more beautiful than all

[00:01:21] 她会比所有女士都迷人

[00:01:21] In the lovely dress we'll make for Cinderelly

[00:01:25] 穿着我们做的美丽衣服 我们将要为辛德瑞拉做一件漂亮的衣服

[00:01:25] Hurry hurry hurry hurry

[00:01:26] 快点 快点 快点

[00:01:26] Gonna help our Cinderelly

[00:01:28] 帮助我们的辛德瑞拉

[00:01:28] Got no time to dilly-dally

[00:01:30] 没有时间去浪费了

[00:01:30] We gotta get a-goin'

[00:01:32] 我们没有时间了

[00:01:32] I'll cut it with these scissors

[00:01:34] 我会用剪刀裁剪

[00:01:34] And I can do the sewing

[00:01:36] 我会做针线活

[00:01:36] Leave the sewing to the women

[00:01:38] 让姑娘们做这些针线活

[00:01:38] You go get some trimmin'

[00:01:40] 你来做这些装饰

[00:01:40] And we'll make a lovely dress for

[00:01:41] 我们将做一件漂亮的裙子

[00:01:41] Cinderelly

[00:01:42] 为辛德瑞拉

[00:01:42] We'll make a lovely dress for

[00:01:45] 我们将做一件漂亮的裙子

[00:01:45] Cinderelly

[00:01:50] 为辛德瑞拉