《I Fall to Pieces》歌词

[00:00:00] I Fall to Pieces (心碎欲绝) - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

[00:00:12] //

[00:00:12] I fall to pieces

[00:00:20] 我心碎一地

[00:00:20] Each time I see you again

[00:00:28] 每次与你相遇

[00:00:28] I fall to pieces

[00:00:37] 我的心都碎了一地

[00:00:37] How can I be just your friend

[00:00:45] 我怎么只能是你的朋友

[00:00:45] You want me to act

[00:00:49] 你让我装作

[00:00:49] Like we've never kissed

[00:00:53] 我们从没亲吻过

[00:00:53] You want me to forget

[00:00:57] 你让我忘记

[00:00:57] Pretend we've never met

[00:01:01] 假装我们从未谋面过

[00:01:01] And I try and I try

[00:01:06] 我试了又试

[00:01:06] But I haven't yet

[00:01:10] 但是我还没成功

[00:01:10] You walk by and I fall to pieces

[00:01:28] 你走过我身旁，于是我心碎了一地

[00:01:28] I fall to pieces

[00:01:37] 我心碎了一地

[00:01:37] Each time someone speaks your name

[00:01:46] 每次听到别人提起你的名字

[00:01:46] I fall to pieces

[00:01:54] 我心碎了一地

[00:01:54] Time only acts to the play

[00:02:02] 时光只是重复这些场景

[00:02:02] You tell me to find someone else to love

[00:02:10] 你要我另外找个人爱

[00:02:10] Someone who loves me too

[00:02:14] 一个也爱我的人

[00:02:14] The way you used to do

[00:02:18] 就像你以前爱我一样

[00:02:18] But each time I go out with someone new

[00:02:27] 但是每次我和一个新人出去

[00:02:27] You walk by and I fall to pieces

[00:02:36] 你就会经过我的身旁，于是我心碎了一地

[00:02:36] You walk by and I fall to pieces

[00:02:41] 你就会经过我的身旁，于是我心碎了一地