《Good Day For The Blues》歌词

[00:00:00] Good Day For The Blues - Ruth Brown (丹尼斯·布朗)

[00:00:19] //

[00:00:19] I got up early this morning

[00:00:23] 今早我起床很早

[00:00:23] So I could walk the floor

[00:00:28] 所以我可以走在地板上

[00:00:28] I've got to hit the streets

[00:00:31] 我走上街头

[00:00:31] Cause there's a wolf outside my door

[00:00:36] 因为我的门外有一只狼

[00:00:36] The bill collector's calling

[00:00:39] 那个收票人还在叫我

[00:00:39] And my kids need better shoes

[00:00:44] 但是我的孩子们需要更好的生活

[00:00:44] Gonna go to church on sunday

[00:00:48] 我想在星期天的时候去教堂

[00:00:48] Cause I got nothing left to loose

[00:00:52] 因为我没什么可以失去

[00:00:52] And it´s a good day

[00:00:56] 这是一个不错的日子

[00:00:56] It´s a real good day for the blues

[00:01:09] 这是个适合蓝调的美好日子

[00:01:09] It's raining cats and dogs outside

[00:01:13] 窗外大雨倾盆

[00:01:13] And I'm looking for a job

[00:01:17] 但我却还在找工作

[00:01:17] The man I worked for laid me off

[00:01:21] 我的老板已经将我解雇

[00:01:21] Lord and I worked for him real hard

[00:01:26] 上帝，我的工作很辛苦

[00:01:26] But I won't let my kids go hungry

[00:01:30] 但是我不想让我的孩子们忍受饥饿

[00:01:30] No matter what I have to do

[00:01:34] 不管今天要做什么

[00:01:34] And it´s a good day

[00:01:38] 这都是很棒的一天

[00:01:38] It´s a real good day for the blues

[00:01:51] 这是个适合蓝调的美好日子

[00:01:51] Things are getting better

[00:01:54] 一切都会好起来

[00:01:54] The check is in the mail

[00:01:58] 支票就正在邮箱里

[00:01:58] I just threw my last dye in the wishing well

[00:02:06] 我已经将我的最后一个颜色放进许愿池

[00:02:06] And it´s a good day

[00:02:10] 这是个适合蓝调的美好日子

[00:02:10] A real good day for the blues

[00:02:16] 这是个适合蓝调的美好日子

[00:02:16] ****

[00:03:28] //

[00:03:28] I got a up early this morning

[00:03:30] 今早我起床很早

[00:03:30] So I could walk the floor

[00:03:37] 所以我可以走在地板上

[00:03:37] I've got to hit the streets

[00:03:40] 我走上街头

[00:03:40] Cause there is a wolf outside my door

[00:03:45] 因为我的门外有一只狼

[00:03:45] Gonna go to church on sunday

[00:03:49] 我想在星期天的时候去教堂

[00:03:49] Lord I got nothing to loose

[00:03:53] 上帝，我的工作很辛苦

[00:03:53] And it´s a good day

[00:03:57] 这是个适合蓝调的美好日子

[00:03:57] It´s a real good day for the blues

[00:04:02] 这是个适合蓝调的美好日子