《空が泣いても》歌词

[00:00:00] 空が泣いても (即使天空在哭泣) - 田辺留依 (たなべ るい)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：稲葉エミ

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：前澤寛之

[00:00:22] //

[00:00:22] お願い 傘がないから

[00:00:29] 请求你 因为没有伞

[00:00:29] もう少し 降らないでいて

[00:00:37] 雨 你为我停歇片刻吧

[00:00:37] 願いは叶わないもの

[00:00:43] 愿望根本就不会实现

[00:00:43] 知ってたら傷つかないのに

[00:00:52] 如果早知道就不会受伤了

[00:00:52] 空が泣いてるみたいだ

[00:01:00] 天空像在哭泣

[00:01:00] 髪に 胸に 雨のナイフ

[00:01:08] 雨像刀刃 插进我的头发 胸膛

[00:01:08] アスファルトたちの悲鳴

[00:01:16] 泊油路们的哀鸣

[00:01:16] びしょ濡れの夢が重くて

[00:01:24] 湿透的梦太过沉重

[00:01:24] もう これ以上 歩けない

[00:01:44] 我已经无法前行

[00:01:44] 誰かの嘘をあばいて

[00:01:52] 揭穿某人的谎言

[00:01:52] 小さな傷をひろげて

[00:02:00] 揭开小小的伤口

[00:02:00] 何も知らない頃に戻れたら

[00:02:10] 如果能重回那纯真幼稚的时光

[00:02:10] 辛くないのかな…

[00:02:15] 也许就不会痛苦

[00:02:15] 虹は目の錯覚だよ

[00:02:23] 彩虹也是眼睛的错觉

[00:02:23] 触れようとしてもさわれない

[00:02:31] 即使伸出手去也无法触及

[00:02:31] だったら雨よ止まらないで

[00:02:38] 既然如此 雨 请你不要停下

[00:02:38] 泣いてた夢が醒めるまで

[00:02:46] 直到悲伤地梦醒来

[00:02:46] 痛みの意味に気付くまで

[00:03:10] 直到意识到痛苦的真谛

[00:03:10] 悲しみはどこへゆくの?

[00:03:18] 悲伤去往何处?

[00:03:18] この涙はなんになるの?

[00:03:26] 泪会化作何物?

[00:03:26] びしょ濡れの花が咲いた

[00:03:34] 湿透的花盛开着

[00:03:34] そっと私は歩き出す

[00:03:41] 轻轻地我迈开脚步

[00:03:41] コトリと時間(とき)は動き出す…

[00:03:46] 轻轻地时间开始转动