《Tenderness(Album Version)》歌词

[00:00:00] Tenderness (Album Version) - Diana King

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Just a little tenderness

[00:00:16] 一点柔情

[00:00:16] At the end of the day

[00:00:19] 在一天结束的时候

[00:00:19] Is all a woman needs

[00:00:22] 就是女人需要的全部

[00:00:22] To take her fears away

[00:00:39] 消除她的恐惧

[00:00:39] Cold cold di world so cold

[00:00:43] 这世界好冷漠

[00:00:43] Mi waash someone to have and to hold

[00:00:46] 我想要一个值得珍惜的人

[00:00:46] Ina di nite

[00:00:47] 在夜里

[00:00:47] When di feelings a bite

[00:00:49] 当我感觉被咬了一口

[00:00:49] Hug mi up squeeze mi

[00:00:51] 紧紧抱着我

[00:00:51] Up mek mi feel right

[00:00:53] 振作起来我感觉很好

[00:00:53] Forget di problems

[00:00:54] 忘记烦恼

[00:00:54] Everybody have dem

[00:00:56] 每个人都有

[00:00:56] Tonight mi just naah feature dem

[00:00:59] 今晚我要和他们一起狂欢

[00:00:59] I just wanna lay with you

[00:01:05] 我只想与你躺在一起

[00:01:05] And be an island in this sea of confusion

[00:01:11] 在这混乱的海洋中做一座孤岛

[00:01:11] Just a little tenderness

[00:01:15] 一点柔情

[00:01:15] At the end of the day

[00:01:18] 在一天结束的时候

[00:01:18] Is all a woman needs

[00:01:22] 就是女人需要的全部

[00:01:22] To take her fears away

[00:01:24] 消除她的恐惧

[00:01:24] Just a little tenderness

[00:01:28] 一点柔情

[00:01:28] With the lights down low

[00:01:31] 灯光昏暗

[00:01:31] When the world is just two people

[00:01:35] 当这世界只有两个人

[00:01:35] And love is all we need to know

[00:01:42] 我们只需要知道爱

[00:01:42] Everybody got an idea

[00:01:45] 每个人都有自己的想法

[00:01:45] Of what's right

[00:01:47] 是非对错

[00:01:47] What's right for me

[00:01:49] 适合我的

[00:01:49] I'm just tryin' to survive and

[00:01:51] 我只想活下去

[00:01:51] Live my life peacefully

[00:01:55] 平静地生活

[00:01:55] This one wants to educate me

[00:01:58] 这个人想教育我

[00:01:58] This one wants to dominate me

[00:02:02] 这家伙想支配我

[00:02:02] The other one's tryin' to wear me down

[00:02:05] 另一个人想让我心力交瘁

[00:02:05] Talkin' outta both sides of the mouth oh

[00:02:10] 口齿伶俐

[00:02:10] I just wanna lay with you

[00:02:14] 我只想与你躺在一起

[00:02:14] And be an island

[00:02:16] 变成一座孤岛

[00:02:16] In this sea of confusion

[00:02:20] 在这混乱的海洋里

[00:02:20] Just a little tenderness

[00:02:24] 一点柔情

[00:02:24] At the end of the day

[00:02:27] 在一天结束的时候

[00:02:27] Is all a woman needs

[00:02:31] 就是女人需要的全部

[00:02:31] To take her fears away

[00:02:33] 消除她的恐惧

[00:02:33] Just a little tenderness

[00:02:37] 一点柔情

[00:02:37] With the lights down low

[00:02:40] 灯光昏暗

[00:02:40] When the world is just two people

[00:02:44] 当这世界只有两个人

[00:02:44] And love is all we need to know

[00:03:01] 我们只需要知道爱

[00:03:01] I just wanna lay with you

[00:03:06] 我只想与你躺在一起

[00:03:06] And be an island

[00:03:08] 变成一座孤岛

[00:03:08] In this sea of confusion

[00:03:16] 在这混乱的海洋里

[00:03:16] Just a little tenderness

[00:03:20] 一点柔情

[00:03:20] At the end of the day

[00:03:23] 在一天结束的时候

[00:03:23] Is all a woman needs

[00:03:27] 就是女人需要的全部

[00:03:27] To take her fears away

[00:03:29] 消除她的恐惧

[00:03:29] Just a little tenderness

[00:03:33] 一点柔情

[00:03:33] With the lights down low

[00:03:36] 灯光昏暗

[00:03:36] When the world is just two people

[00:03:40] 当这世界只有两个人

[00:03:40] And love is all we need to know

[00:03:43] 我们只需要知道爱

[00:03:43] Just a little tenderness

[00:03:45] 一点柔情

[00:03:45] At the end of the day

[00:03:49] 在一天结束的时候

[00:03:49] Is all a woman needs

[00:03:53] 就是女人需要的全部

[00:03:53] To take her fears away

[00:03:56] 消除她的恐惧

[00:03:56] Just a little tenderness

[00:03:59] 一点柔情

[00:03:59] At the end of the night

[00:04:02] 在夜晚结束时

[00:04:02] When the world is just two people

[00:04:06] 当这世界只有两个人

[00:04:06] And everything's gonna be alright

[00:04:11] 一切都会好起来的