《100 Degrees(It’s Still Disco to Me)》歌词

[00:00:00] 100 Degrees (It's Still Disco to Me) (100度（我仍然沉浸在迪斯科中）) - Kylie Minogue (凯莉·米洛)/Dannii Minogue (丹尼·米诺)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Richard Stannard/Ash Howes/Kylie Minogue/Stephen Anderson

[00:00:00] //

[00:00:00] It's still disco disco to me

[00:00:09] 我依然徜徉热情的迪斯科里

[00:00:09] I tell you what you already know

[00:00:13] 我要告诉你已经知道的一切

[00:00:13] Forget and ready to let it go

[00:00:16] 忘却烦恼 准备好肆意放纵

[00:00:16] The countdown has begun

[00:00:21] 倒计时已开始

[00:00:21] Whether you're in the mmh

[00:00:24] 无论你在哪里

[00:00:24] North south it's all the same

[00:00:27] 无论南北都一样

[00:00:27] Let your troubles fade away

[00:00:31] 就让你的烦恼消逝

[00:00:31] Get ready to love everyone

[00:00:36] 准备好爱所有人

[00:00:36] Whether the sun beats down

[00:00:40] 不论是阳光灿烂照耀

[00:00:40] Or there's a storm around

[00:00:43] 还是乌云密布

[00:00:43] Whether the snow falls or

[00:00:46] 还是雪花飘落

[00:00:46] It's 100 degrees

[00:00:49] 像是气温已经达到100度

[00:00:49] It's still disco to me

[00:00:53] 我依然徜徉热情的迪斯科里

[00:00:53] Oh we're gonna dance tonight

[00:00:57] 今夜我们要尽情舞蹈

[00:00:57] Oh let the temperature rise

[00:01:01] 就让气氛持续升温

[00:01:01] To 100 degrees

[00:01:03] 直达100度

[00:01:03] To a hundred hundred hundred degrees

[00:01:07] 直达一百度 直达一百度

[00:01:07] Don't you know you just can't get enough

[00:01:12] 难道你不觉得还不够吗

[00:01:12] Gonna keep heating it up

[00:01:15] 我们要继续升温

[00:01:15] To 100 degrees

[00:01:17] 直达100度

[00:01:17] To a hundred hundred hundred degrees

[00:01:23] 直达一百度 直达一百度

[00:01:23] Can you feel the heat on the floor

[00:01:27] 你能感觉到舞池里的火辣气氛吗

[00:01:27] Really gets you wanting some more

[00:01:30] 真的让你渴望更嗨

[00:01:30] Let's make it neverending tonight

[00:01:35] 今夜就让我们绝不停下

[00:01:35] Whether the sun beats down

[00:01:39] 不论是阳光灿烂照耀

[00:01:39] Or there's a storm around

[00:01:42] 还是乌云密布

[00:01:42] Whether the snow falls or

[00:01:45] 还是雪花飘落

[00:01:45] It's 100 degrees

[00:01:49] 像是气温已经达到100度

[00:01:49] It's still disco to me

[00:01:52] 我依然徜徉热情的迪斯科里

[00:01:52] Oh we're gonna dance tonight

[00:01:56] 今夜我们要尽情舞蹈

[00:01:56] Oh let the temperature rise

[00:02:00] 就让气氛持续升温

[00:02:00] To 100 degrees

[00:02:02] 直达100度

[00:02:02] To a hundred hundred hundred degrees

[00:02:07] 直达一百度 直达一百度

[00:02:07] Don't you know you just can't get enough

[00:02:11] 难道你不觉得还不够吗

[00:02:11] Gonna keep heating it up

[00:02:14] 我们要继续升温

[00:02:14] To 100 degrees

[00:02:16] 直达100度

[00:02:16] To a hundred hundred hundred degrees

[00:02:22] 直达一百度 直达一百度

[00:02:22] I can't wait till cocktail time

[00:02:29] 我已迫不及待品尝鸡尾酒了

[00:02:29] When we're dancing under neon lights

[00:02:36] 霓虹灯下 我们尽情舞蹈

[00:02:36] Everyone's got a different way

[00:02:40] 每个人都有不同的方式

[00:02:40] But we all want the same

[00:02:44] 但我们渴望的都一样

[00:02:44] We want disco night

[00:02:52] 我们渴望这激情的迪斯科之夜

[00:02:52] It's still disco disco to me

[00:02:55] 我依然徜徉热情的迪斯科里

[00:02:55] It's still disco disco to me

[00:02:59] 我依然徜徉热情的迪斯科里

[00:02:59] It's still disco

[00:03:01] 依然徜徉热情的迪斯科里

[00:03:01] It's still disco to me

[00:03:04] 我依然徜徉热情的迪斯科里

[00:03:04] It's still disco to me

[00:03:08] 我依然徜徉热情的迪斯科里

[00:03:08] Oh we're gonna dance tonight

[00:03:12] 今夜我们要尽情舞蹈

[00:03:12] Oh let the temperature rise

[00:03:15] 就让气氛持续升温

[00:03:15] To 100 degrees

[00:03:17] 直达100度

[00:03:17] To a hundred hundred hundred degrees

[00:03:22] 直达一百度 直达一百度

[00:03:22] Don't you know you just can't get enough

[00:03:26] 难道你不觉得还不够吗

[00:03:26] Gonna keep heating it up

[00:03:30] 我们要继续升温

[00:03:30] To 100 degrees

[00:03:32] 直达100度

[00:03:32] To a hundred hundred hundred degrees

[00:03:37] 直达一百度 直达一百度