《Bag Lady(2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Bag Lady (2015 Remaster) - Todd Rundgren

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Todd Rundgren

[00:00:01] Written by：Todd Rundgren

[00:00:01] Like a fly batters itself against a window

[00:00:04] 就像一只苍蝇扑向窗户

[00:00:04] Time and again and again it senselessly blunders

[00:00:10] 一次又一次毫无意义地犯错

[00:00:10] Up and down the length of west broadway

[00:00:15] 在西百老汇大街上来回穿梭

[00:00:15] The bag lady wanders

[00:00:27] 腰缠万贯的女人四处游荡

[00:00:27] Fifty cents rent goes pretty far

[00:00:30] 五十美分的房租花了不少钱

[00:00:30] When you live in a subway car

[00:00:32] 当你住在地铁车厢里

[00:00:32] One stops the same as another

[00:00:36] 一个人停下来的时候都一样

[00:00:36] Even son of sam sees her sleeping

[00:00:41] 即使是山姆之子也看到她酣然入睡

[00:00:41] She's not worth the bother

[00:00:52] 她不值得我费心

[00:00:52] Sorrow do they ever want to cry

[00:00:59] 悲伤他们是否想哭泣

[00:00:59] Do they see us pass by

[00:01:03] 他们是否看见我们经过

[00:01:03] Where do they come from simple answers

[00:01:09] 他们从何而来简单的答案

[00:01:09] Do they come falling

[00:01:11] 它们会不会坠落

[00:01:11] Falling from the sky like rain

[00:01:16] 像雨滴一样从天而降

[00:01:16] Crawling up the basement drain

[00:01:20] 爬上地下室的排水沟

[00:01:20] Misfits and black sheep

[00:01:22] 格格不入败类

[00:01:22] Former brothers friends of mothers

[00:01:31] 曾经的兄弟母亲的朋友

[00:01:31] There is no yesterday there is no tomorrow

[00:01:35] 没有昨天没有明天

[00:01:35] There is only now and that hardly matters

[00:01:40] 只有现在已经不重要了

[00:01:40] No one cares about sad old ladies

[00:01:45] 没人关心伤心的老太太

[00:01:45] With bags full of tatters

[00:02:14] 背着装满破烂的袋子

[00:02:14] Falling from the sky like rain

[00:02:18] 像雨滴一样从天而降

[00:02:18] Crawling up the basement drain

[00:02:22] 爬上地下室的排水沟

[00:02:22] Misfits and black sheep

[00:02:25] 格格不入败类

[00:02:25] Former brothers friends of mothers

[00:02:35] 曾经的兄弟母亲的朋友

[00:02:35] One day it gets a bit too cold

[00:02:38] 有一天天气变得有点冷

[00:02:38] Maybe a little too wet maybe a little too lonely

[00:02:44]

[00:02:44] Lifelessly she lies amidst her bag world

[00:02:49] 她毫无生气地躺在她的世界里

[00:02:49] But maybe she's only only sleeping

[00:02:54] 但也许她只是在睡觉