《Letzte Bahn》歌词

[00:00:00] Letzte Bahn - Silbermond (银月亮)

[00:00:12]

[00:00:12] Ich nehm die letzte Bahn

[00:00:14] 搭乘最后一班列车

[00:00:14] Die mich von hier noch zu dir fährt

[00:00:17] 从这里把我带到你那里的列车

[00:00:17] Es ist ziemlich kalt hier unten

[00:00:20] 这里天寒地冻

[00:00:20] Niemand sonst noch hier

[00:00:23] 人烟稀少

[00:00:23] Ich denk noch drüber nach

[00:00:25] 我反复思考

[00:00:25] Wie ich es dir am besten sag

[00:00:28] 最好还是告诉你

[00:00:28] Dass für dich ohne mich alles so viel besser wär

[00:00:35] 没有我的你 似乎一切都更好

[00:00:35] Und wenn du nur wüsstest

[00:00:37] 如果你知道

[00:00:37] Dass das mein letzter Tag sein wird

[00:00:39] 这将是我最后的一天

[00:00:39] Könntest du dann mit mir reden

[00:00:42] 你能和我

[00:00:42] So als wär's wie immer

[00:00:46] 就像以前一样聊一聊吗

[00:00:46] Kommst du mir nach

[00:00:48] 如果我现在离开你

[00:00:48] Wenn ich jetzt von dir geh

[00:00:55] 你会跟着我吗

[00:00:55] Denn ich bleib für immer

[00:01:00] 那么我会在这里永远停留

[00:01:00] Und schreib dir mal von dort

[00:01:20] 写一封给你的信

[00:01:20] In deinem Zimmer brennt noch Licht Scheinbar siehst du noch fern

[00:01:25] 你房间的灯还亮着 好像在看电视的你

[00:01:25] Denkst du an mich wenn's jetzt klingelt

[00:01:28] 如果此时铃声响起

[00:01:28] Und hoffst dass ich es bin

[00:01:31] 会期望那个人是我吗

[00:01:31] Ich bin gar nicht hier um zu sagen wie leid's mir tut

[00:01:36] 我本不该在这里说我有多愧疚

[00:01:36] Denn ich hätt's nich verdient

[00:01:39] 因为我不值得

[00:01:39] Dass du mir verzeihst

[00:01:43] 你的原谅

[00:01:43] Und alles was jetzt ist

[00:01:45] 现在的一切

[00:01:45] Wird nie mehr so sein wie es war

[00:01:48] 不会再如往昔

[00:01:48] Deshalb muss ich schnell vergessen

[00:01:51] 所以我必须尽快忘记

[00:01:51] Wie es ist wenn du mich küsst

[00:01:55] 你吻我的样子

[00:01:55] Kommst du mir nach

[00:01:57] 如果我现在从你那里离开

[00:01:57] Wenn ich jetzt von dir geh

[00:02:04] 你会跟着我吗

[00:02:04] Denn ich bleib für immer

[00:02:08] 那么我会在这里永远停留

[00:02:08] Und schreib dir mal von dort

[00:02:29] 写一封给你的信

[00:02:29] Alles was jetzt ist wird nie mehr so sein Wie es war

[00:02:34] 现在的一切不会再如往昔

[00:02:34] Deshalb muss ich schnell vergessen

[00:02:37] 所以我必须尽快忘记

[00:02:37] Wie es ist wenn du mich küsst

[00:02:50] 你吻我的样子

[00:02:50] Kommst du mir nach

[00:02:52] 如果我现在从你那里离开

[00:02:52] Wenn ich jetzt von dir geh

[00:02:59] 你会跟着我吗

[00:02:59] Denn ich bleib für immer

[00:03:03] 那么我会在这里永远停留

[00:03:03] Und schreib dir mal von dort

[00:03:13] 写一封给你的信

[00:03:13] Kommst du kommst du mir nach

[00:03:23] 你会来吗 你会跟着我来吗

[00:03:23] Denn ich bleib ich bleib für immer

[00:03:28] 那么我会停留 永远停留