《Stumbling On》歌词

[00:00:00] Stumbling On - Eliza Carthy

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Oh my dear don't leave me here

[00:00:32] 亲爱的别把我丢在这里

[00:00:32] In this god-forsaken place

[00:00:36] 在这被上帝遗弃的地方

[00:00:36] Was it me that broke my heart

[00:00:40] 是我伤了我的心吗

[00:00:40] Did I have a heart to break

[00:00:43] 我是否心碎过

[00:00:43] It was laid in armour

[00:00:47] 全副武装

[00:00:47] Covered in silver plate

[00:00:50] 浑身银装素裹

[00:00:50] Done by me deliberately

[00:00:54] 都是我故意为之

[00:00:54] If I had a heart to break

[00:00:57] 如果我有一颗破碎的心

[00:00:57] A refugee has gone to sea

[00:01:01] 一个难民漂洋过海

[00:01:01] For the need to be alone

[00:01:05] 渴望独处

[00:01:05] He took the breeze and memories

[00:01:08] 他带走了微风和回忆

[00:01:08] And left the rest at home

[00:01:12] 把剩下的留在家里

[00:01:12] Comes on the darkness

[00:01:16] 黑暗降临

[00:01:16] Evening stretched her cloak

[00:01:19] 夜幕降临她披上斗篷

[00:01:19] All over my steel guitarist

[00:01:22] 让我的吉他手神魂颠倒

[00:01:22] In a beautiful pea green boat

[00:01:26]

[00:01:26] Oh my dear don't leave me here

[00:01:29] 亲爱的别把我丢在这里

[00:01:29] In this god-forsaken place

[00:01:33] 在这被上帝遗弃的地方

[00:01:33] Was it me that broke my heart

[00:01:37] 是我伤了我的心吗

[00:01:37] Did I have a heart to break

[00:01:40] 我是否心碎过

[00:01:40] It was laid in armour

[00:01:44] 全副武装

[00:01:44] Covered in silver plate

[00:01:48] 浑身银装素裹

[00:01:48] Done by me deliberately

[00:01:51] 都是我故意为之

[00:01:51] If I had a heart to break

[00:02:36] 如果我有一颗破碎的心

[00:02:36] Well I breathed in a sigh

[00:02:38] 我轻声叹息

[00:02:38] From a passer by

[00:02:40] 来自一个路人

[00:02:40] In a beautiful kingdom

[00:02:43]

[00:02:43] His eyes were dry

[00:02:45] 他双眼干涩

[00:02:45] He was tongue tied

[00:02:48] 他张口结舌

[00:02:48] In a foreign land

[00:02:51] 在异国他乡

[00:02:51] You put your soul

[00:02:52] 你把你的灵魂

[00:02:52] In a beggar's bowl

[00:02:54] 在乞丐的碗里

[00:02:54] People just walk on

[00:02:57] 人们继续前行

[00:02:57] And you wonder why

[00:02:59] 你想知道为什么

[00:02:59] When your heart has died

[00:03:01] 当你的心已经死去

[00:03:01] That your feet go stumbling on

[00:03:05] 让你跌跌撞撞

[00:03:05] Oh my dear don't leave me here

[00:03:08] 亲爱的别把我丢在这里

[00:03:08] In this god-forsaken place

[00:03:12] 在这被上帝遗弃的地方

[00:03:12] Was it me that broke my heart

[00:03:15] 是我伤了我的心吗

[00:03:15] Did I have a heart to break

[00:03:19] 我是否心碎过

[00:03:19] It was laid in armour

[00:03:22] 全副武装

[00:03:22] Covered in silver plate

[00:03:26] 浑身银装素裹

[00:03:26] Done by me deliberately

[00:03:30] 都是我故意为之

[00:03:30] If I had a heart to break

[00:03:35] 如果我有一颗破碎的心