《Every Face Tells A Story》歌词

[00:00:00] Every Face Tells A Story - Olivia Newton-John

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] There's no need for you to tell me

[00:00:20] 你没必要告诉我

[00:00:20] I can see the way you feel

[00:00:24] 我知道你的感受

[00:00:24] I just know without you saying

[00:00:28] 不用你说我也知道

[00:00:28] What is a lie and what's real

[00:00:30] 什么是谎言什么是真实

[00:00:30] Every face tells a story

[00:00:34] 每一张脸都诉说着一个故事

[00:00:34] It's hard to hide a lie

[00:00:38] 谎言难以掩饰

[00:00:38] Every face tells a story

[00:00:42] 每一张脸都诉说着一个故事

[00:00:42] And yours is saying goodbye

[00:00:47] 你的心在说再见

[00:00:47] Something's going on and I know it

[00:00:51] 我知道有些事情不对劲

[00:00:51] You can't keep it from me

[00:00:55] 你无法对我隐瞒

[00:00:55] Your smile cannot hide what you feel inside

[00:00:59] 你的笑容无法掩饰你内心的感受

[00:00:59] And I don't like what I see

[00:01:01] 我不喜欢我眼中所见

[00:01:01] Every face tells a story

[00:01:05] 每一张脸都诉说着一个故事

[00:01:05] It's hard to hide a lie

[00:01:09] 谎言难以掩饰

[00:01:09] Every face tells a story

[00:01:13] 每一张脸都诉说着一个故事

[00:01:13] And yours is saying goodbye

[00:01:19] 你的心在说再见

[00:01:19] You're always telling stories

[00:01:23] 你总是在讲故事

[00:01:23] You're always telling me lies

[00:01:26] 你总是对我说谎

[00:01:26] You're always telling stories

[00:01:41] 你总是在讲故事

[00:01:41] If you want to leave me leave me

[00:01:45] 如果你想离开我那就离开我吧

[00:01:45] No good living a lie

[00:01:49] 活在谎言中没有好处

[00:01:49] You can pretend that we're not gonna end

[00:01:52] 你可以装作我们不会结束

[00:01:52] But your eyes are saying goodbye

[00:01:55] 但你的眼神在说再见

[00:01:55] Every face tells a story

[00:01:58] 每一张脸都诉说着一个故事

[00:01:58] It's hard to hide a lie

[00:02:02] 谎言难以掩饰

[00:02:02] Every face tells a story

[00:02:06] 每一张脸都诉说着一个故事

[00:02:06] And yours is saying goodbye

[00:02:12] 你的心在说再见

[00:02:12] You're always telling stories

[00:02:16] 你总是在讲故事

[00:02:16] You're always telling me lies

[00:02:20] 你总是对我说谎

[00:02:20] You're always telling stories

[00:02:27] 你总是在讲故事

[00:02:27] Tell me I got a right to know

[00:02:33] 告诉我我有权知道

[00:02:33] Pour your little heart out to me baby

[00:02:36] 对我吐露你的真心宝贝

[00:02:36] You know you know I don't want to let go

[00:02:58] 你知道我不想放手

[00:02:58] Every face tells a story

[00:03:01] 每一张脸都诉说着一个故事

[00:03:01] It's hard to hide a lie

[00:03:05] 谎言难以掩饰

[00:03:05] Every face tells a story

[00:03:09] 每一张脸都诉说着一个故事

[00:03:09] And yours is saying goodbye

[00:03:13] 你的心在说再见

[00:03:13] Every face tells a story

[00:03:16] 每一张脸都诉说着一个故事

[00:03:16] It's hard to hide a lie

[00:03:20] 谎言难以掩饰

[00:03:20] Every face tells a story

[00:03:24] 每一张脸都诉说着一个故事

[00:03:24] And yours is saying goodbye

[00:03:29] 你的心在说再见