《Christmas Never Felt Like This Before》歌词

[00:00:00] Christmas Never Felt Like This Before - Olivia Newton-John

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I can hear her small feet running

[00:00:21] 我听到她的脚步声

[00:00:21] Past my bedroom down the hallway

[00:00:25] 经过我的卧室走廊尽头

[00:00:25] Trying not to wake me

[00:00:28] 不想唤醒我

[00:00:28] As she races for the tree

[00:00:33] 当她奔向那棵树

[00:00:33] Her sleepy eyes are wide with wonder

[00:00:37] 她昏昏欲睡的眼睛睁得大大的充满好奇

[00:00:37] Santa drank his milk and left his crumbs

[00:00:41]

[00:00:41] I can't miss this moment

[00:00:43] 我不能错过这一刻

[00:00:43] Wait for me wait for me

[00:00:49] 等我等我

[00:00:49] She's filled with joy and innocence

[00:00:57] 她充满了喜悦和天真

[00:00:57] She reminds me of myself

[00:01:04] 她让我想起我自己

[00:01:04] Cause watching her I see

[00:01:08] 因为看着她我明白

[00:01:08] How my mother's eyes saw me

[00:01:14] 我母亲眼中的我

[00:01:14] And Christmas never felt like this

[00:01:27] 圣诞节从未有过这样的感觉

[00:01:27] I'm reliving all she's feeling

[00:01:31] 我在重温她的感受

[00:01:31] Seeing reindeers and believing

[00:01:35] 看到驯鹿相信

[00:01:35] Maybe Santa left me

[00:01:38] 也许圣诞老人离我而去

[00:01:38] The doll that I wished for

[00:01:43] 我梦寐以求的洋娃娃

[00:01:43] Through her life I've found the reason

[00:01:47] 在她的生命里我找到了理由

[00:01:47] Why we celebrate the season

[00:01:51] 我们庆祝这个节日的原因

[00:01:51] Cause the gift I treasure most

[00:01:54] 因为这是我最珍惜的礼物

[00:01:54] Is standing next to me

[00:02:00] 就站在我身边

[00:02:00] She's filled with joy and innocence

[00:02:08] 她充满了喜悦和天真

[00:02:08] She reminds me of myself

[00:02:15] 她让我想起我自己

[00:02:15] Cause watching her I see

[00:02:18] 因为看着她我明白

[00:02:18] How my mother's eyes saw me

[00:02:25] 我母亲眼中的我

[00:02:25] And Christmas never felt like this

[00:02:33] 圣诞节从未有过这样的感觉

[00:02:33] In my dreams

[00:02:37] 在我的梦里

[00:02:37] I see a kinder world

[00:02:41] 我看见一个更加美好的世界

[00:02:41] This is my Christmas wish

[00:02:44] 这是我的圣诞愿望

[00:02:44] For my little girl

[00:02:52] 为了我的女儿

[00:02:52] She's filled with joy and innocence

[00:03:00] 她充满了喜悦和天真

[00:03:00] She reminds me of myself

[00:03:07] 她让我想起我自己

[00:03:07] Cause watching her I see

[00:03:11] 因为看着她我明白

[00:03:11] How my mother's eyes saw me

[00:03:17] 我母亲眼中的我

[00:03:17] And Christmas never felt

[00:03:23] 圣诞节从未有过的感觉

[00:03:23] Christmas never felt like this

[00:03:35] 圣诞节从未有过这样的感觉

[00:03:35] Ah like this

[00:03:40] 就像这样