《Who Shot Ya?(2005 Remaster|Explicit)》歌词

[00:00:00] Who Shot Ya? (2005 Remaster|Explicit) - The Notorious B.I.G.

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:00] Lyrics by：The Notorious B.I.G.

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Sean Combs/The Notorious B.I.G./N. Myrick/A. Wruble/H. Magidson

[00:00:00]

[00:00:00] As we proceed proceed to give you what you need uh

[00:00:05] 我们会给你需要的一切

[00:00:05] 9-5 motherf**kers

[00:00:08] 朝九晚五的

[00:00:08] Get live motherf**kers

[00:00:10] 找来活的

[00:00:10] As we proceed proceed proceed to give you what you need

[00:00:15] 我们会给你需要的一切

[00:00:15] What you need

[00:00:16] 你需要什么

[00:00:16] 9-5 motherf**kers

[00:00:18] 朝九晚五的

[00:00:18] Get live motherf**kers

[00:00:20] 找来活的

[00:00:20] Now turn the mics up

[00:00:21] 现在把麦克风开大

[00:00:21] As we proceed to give you what you need

[00:00:25] 我们会给你需要的一切

[00:00:25] Turn up with the f**ker

[00:00:28] 带着兄弟现身

[00:00:28] But

[00:00:29] 但是

[00:00:29] Get live motherf**kers

[00:00:31] 找来活的

[00:00:31] As we proceed proceed proceed to give you what you need

[00:00:38] 我们会给你需要的一切

[00:00:38] JM motherf**kers motherf**kers

[00:00:40] JM

[00:00:40] JM motherf**kers motherf**kers

[00:00:43] JM

[00:00:43] 9-5 motherf**kers uh

[00:00:46] 朝九晚五的

[00:00:46] Who shot ya Separate the weak from the obsolete

[00:00:49] 谁朝你开枪把弱者和过时的人区分开来

[00:00:49] Hard to creep them Brooklyn streets

[00:00:51] 在布鲁克林的街头鬼鬼祟祟

[00:00:51] It's on n***a f**k all that bickerin' beef

[00:00:54] 好戏开始了兄弟去他的吧

[00:00:54] I can hear sweat tricklin' down your cheek

[00:00:56] 我听到汗水顺着你的脸颊滴落

[00:00:56] Your heartbeat sound like Sasquatch feet

[00:00:59] 你的心跳听起来就像大脚怪

[00:00:59] Thunderin' shakin' the concrete

[00:01:02] 电闪雷鸣尽情摇摆

[00:01:02] Then the s**t stop when I foil the plot

[00:01:04] 当我让一切戛然而止

[00:01:04] Neighbors call the cops said they heard mad shots

[00:01:07] 邻居报警说他们听到疯狂的枪声

[00:01:07] Mad shots

[00:01:07] 疯狂射击

[00:01:07] Saw me in the drop three and a quarter

[00:01:10] 看见我在车里飞驰

[00:01:10] Slaughter electrical tape around your daughter

[00:01:12] Slaughter用胶带绑住你的女儿

[00:01:12] Old school new school need to learn though

[00:01:15] 老派新派需要学习

[00:01:15] I burn baby burn like disco inferno

[00:01:18] 我欲火焚身宝贝就像迪斯科烈焰一样炙热

[00:01:18] Burn slow like blunts with yayo

[00:01:20] 慢慢燃烧就像拿着烟

[00:01:20] Peel more skins than Idaho Potato

[00:01:23] 剥下的皮比IdahoPotato还多

[00:01:23] N***as know the lyrical molesting is taking place

[00:01:26] 大家都知道这是一场闹剧

[00:01:26] F**king with BIG it ain't safe

[00:01:28] 和BIG在一起不安全

[00:01:28] I make your skin chafe rashes on them asses

[00:01:31] 我让你的皮肤擦得通红

[00:01:31] Bumps and bruises blunts and Land Cruisers

[00:01:33] 磕磕碰碰伤痕累累到处都是越野车

[00:01:33] Big Poppa smash fools bash fools

[00:01:36] 大佬教训傻瓜教训傻瓜

[00:01:36] N***as mad because I know that cash rules

[00:01:38] 大家嫉妒不已因为我知道金钱是规则

[00:01:38] Everything around me two glock nines

[00:01:41] 我身边的一切都是两把格洛克手枪

[00:01:41] Any motherf**ker whispering about mines

[00:01:44] 任何对我议论纷纷的

[00:01:44] And I'm

[00:01:44] 我

[00:01:44] And I'm Crooklyn's finest

[00:01:46] 我是克鲁克林最优秀的人

[00:01:46] Crooklyn's finest

[00:01:47] 克罗克林最好的

[00:01:47] You rewind this

[00:01:47] 你让一切重来

[00:01:47] Bad boy's behind this

[00:01:49] 幕后黑手是个坏小子

[00:01:49] As we proceed proceed proceed to give you what you need what

[00:01:54] 我们会给你需要的一切

[00:01:54] 9-5 motherf**kers what

[00:01:56] 朝九晚五的什么

[00:01:56] Get live motherf**kers

[00:01:59] 找来活的

[00:01:59] As we proceed to give you what you need what

[00:02:04] 我们会给你需要的一切

[00:02:04] East coast motherf**kers motherf**kers

[00:02:07] 东海岸的

[00:02:07] Bad boy motherf**kers motherf**kers

[00:02:09] 坏小子

[00:02:09] No no no

[00:02:11]

[00:02:11] Get you wanna do

[00:02:12] 让你如愿以偿

[00:02:12] Get high motherf**kers motherf**kers

[00:02:15] 兴奋无比

[00:02:15] Get high

[00:02:15] 嗨起来

[00:02:15] Get high motherf**kers uh uh

[00:02:18] 兴奋无比

[00:02:18] No no no

[00:02:20]

[00:02:20] Smoke blunts motherf**kers uh

[00:02:23] 吞云吐雾

[00:02:23] Get high motherf**kers 9-5 uh

[00:02:25] 让那些嗨翻天

[00:02:25] Ready to die

[00:02:26] 准备死去

[00:02:26] Ready to die motherf**kers uh

[00:02:28] 准备好死去

[00:02:28] 9-5 9-5 motherf**kers uh

[00:02:31] 警察

[00:02:31] I seen the light excite all the freaks

[00:02:33] 我看见光芒让所有的怪咖兴奋不已

[00:02:33] Stack mad chips spread love with my peeps

[00:02:36] 疯狂吸金与我的兄弟一起传播爱

[00:02:36] N***as wanna creep gotta watch my back

[00:02:38] 有些人想偷偷摸摸我得时刻注意

[00:02:38] Think the Cognac and indo sack make me slack

[00:02:41] 以为那种东西让我松懈下来

[00:02:41] I switches all that cocksucker G's up

[00:02:44] 我让那些嗨翻天

[00:02:44] One false move get swiss cheesed up

[00:02:47] 稍有不慎瑞士人就完蛋了

[00:02:47] Clip to TEC respect I demand it

[00:02:49] 弹夹装上TEC冲锋枪尊重我的要求

[00:02:49] Slip and break the 11th commandment

[00:02:52] 违背第十一条戒律

[00:02:52] Thou shalt not f**k with nor see Poppa

[00:02:54] 你不能和爸爸在一起也不能见他

[00:02:54] Feel a thousand deaths when I drop you

[00:02:57] 当我放下你我感觉生不如死

[00:02:57] I feel for you like Chaka Khan I'm the don

[00:02:59] 我对你的感觉就像查卡汗我是大佬

[00:02:59] P***y when I want Rolex on the arm

[00:03:02] 当我想要劳力士手表的时候我就很怂

[00:03:02] You'll die slow but calm

[00:03:04] 你会慢慢死去但是很平静

[00:03:04] Recognize my face so there won't be no mistake

[00:03:07] 认得我的脸这样就不会出错

[00:03:07] So you know where to tell Jake lame n***a

[00:03:10] 所以你知道该去哪里告诉Jake废物

[00:03:10] Brave n***a turned front page n***a

[00:03:13] 勇敢的人登上头版头条

[00:03:13] Puff daddy flips daily

[00:03:15] Puff爹地每天都在炫耀

[00:03:15] I smoke the blunts he sips on the Baileys

[00:03:17] 我抽那种东西他啜饮百利甜酒

[00:03:17] On the rocks

[00:03:18] 加冰

[00:03:18] On the rocks tote glocks at christenings

[00:03:20] 钻石加身在洗礼仪式上带着格洛克手枪

[00:03:20] Hammer cock in the fire position and

[00:03:23] 倾泻火力

[00:03:23] Ready to die

[00:03:24] 准备死去

[00:03:24] Ready to die

[00:03:24] 准备死去

[00:03:24] Come here come here

[00:03:26] 到我身边来

[00:03:26] Open your f**king mouth open your

[00:03:28] 张开你的嘴

[00:03:28] Didn't I tell you don't f**k with me

[00:03:30] 我不是告诉过你别跟我混吗

[00:03:30] Didn't I tell you not to f**k with me

[00:03:33] 我不是告诉过你不要和我在一起吗

[00:03:33] Look at you now

[00:03:33] 看看现在的你

[00:03:33] Can you what you need

[00:03:35] 你能否如愿以偿

[00:03:35] Can't talk with a gun in your mouth huh

[00:03:37] 嘴里含着枪不能说话

[00:03:37] B***h-ass n***a what

[00:03:39] 不自量力的家伙什么

[00:03:39] Get lot

[00:03:39] 收获颇丰

[00:03:39] Get lot

[00:03:40] 收获颇丰

[00:03:40] Get lot

[00:03:40] 收获颇丰

[00:03:40] Get lot

[00:03:41] 收获颇丰

[00:03:41] Get lot

[00:03:42] 收获颇丰

[00:03:42] Get lot

[00:03:42] 收获颇丰

[00:03:42] Get lot

[00:03:47] 收获颇丰