《Come On (feat. Sadat X) (2005 Remaster|Explicit)》歌词

[00:00:00] Notorious b I g

[00:00:00]

[00:00:00] N***a was motherf**kin hyped up

[00:00:04] 这家伙简直兴奋得要命

[00:00:04] N***a just grabbed the n***a snuffed the n***a

[00:00:05] 这家伙直接抓住那家伙，把他干掉了

[00:00:05] And it was on from there

[00:00:06] 从那以后就没完没了

[00:00:06] The motherf**ker there wasn't nuttin stoppin him

[00:00:09] 这家伙简直无人能挡

[00:00:09] What what did the rest of his n***az do

[00:00:10] 他的其他兄弟们都在干嘛

[00:00:10] Man the motherf**kers was just ready for anything

[00:00:12] 这些家伙们已经准备好应对一切

[00:00:12] Them n***az was packin burners

[00:00:14] 他们全都带着家伙

[00:00:14] Them n***az was ready to fight

[00:00:15] 那些人已经准备好开战了

[00:00:15] Whatever we had to do holmes

[00:00:16] 无论我们得做什么，兄弟

[00:00:16] N***az was on the real flipout holmes

[00:00:20] 那些家伙真的疯了，兄弟

[00:00:20] It was just comin out like a motherf**ker

[00:00:24] 事情就这么疯狂地爆发了

[00:00:24] The n***a amped be like come on come on motherf**ker

[00:00:27] 那个家伙激动地喊着“来啊，来啊，混蛋”

[00:00:27] repeat 8x

[00:00:27] 重复8遍

[00:00:27] Come on motherf**kers come on

[00:00:29] 来吧，混蛋们，来吧

[00:00:29] Samples play over second half of chorus

[00:00:33] 采样在合唱的后半段播放

[00:00:33] Man what you f**k doin over here

[00:00:35] ***在这儿干什么

[00:00:35] Are you awake now

[00:00:36] 你现在醒了吗

[00:00:36] Hell yah I'm awake man

[00:00:38] 当然醒了，伙计

[00:00:38] Now tell me what the f**k is goin on here

[00:00:40] 现在告诉我这儿到底发生了什么

[00:00:40] Looks like the competition stopped by

[00:00:42] 看起来竞争对手来了

[00:00:42] To pay us a little visit

[00:00:43] 来给我们拜访一下

[00:00:43] And check us out

[00:00:43] 来瞧瞧我们

[00:00:43] Sadat x

[00:00:45] 萨达特X

[00:00:45] Let's go deep into the phrase beautiful sunrays

[00:00:48] 让我们深入探讨这句美丽的阳光

[00:00:48] Off the baldhead everything is real

[00:00:50] 光头下的一切都是真实的

[00:00:50] Biggie me put on this joint so I'ma be the big wheel

[00:00:53] Biggie让我加入这首歌，所以我会成为大人物

[00:00:53] Watch it slim hey dad place yo' bet on seven

[00:00:56] 看着它，瘦子，嘿，爸爸，把赌注下在七上

[00:00:56] Peace to one oh six one oh eight one to the hundred eleventh

[00:00:59] 向106、108和111致敬

[00:00:59] Hey biggie I understand you're from brooklyn

[00:01:01] 嘿，Biggie，我明白你来自布鲁克林

[00:01:01] With 22's in your shoes yo keep the shank ready

[00:01:03] 鞋里有22码的刀，随时准备着

[00:01:03] Notorious b I g

[00:01:03]

[00:01:03] Uhhh well why not blow up the spot with sadat

[00:01:06] 为什么不和萨达特一起炸了这个地方

[00:01:06] Release the brainstorm to make your motherf**kin brain warm

[00:01:09] 释放脑力风暴，让你的脑子发热

[00:01:09] A strange form

[00:01:10] 一种奇怪的形式

[00:01:10] Somethin kind of lyrical

[00:01:12] 某种抒情的东西

[00:01:12] Biggie the bastard sadat's kind of spiritual

[00:01:15] Biggie这个混蛋，萨达特的精神

[00:01:15] Well in god we trust guns I bust

[00:01:17] 我们在上帝中信任，我开枪

[00:01:17] Got that disgustin sewer style dumpin

[00:01:20] 那种令人作呕的下水道风格倾倒

[00:01:20] And that uhh *singin*do you knowwwwww where you're goin to

[00:01:23] 那种唱歌，你知道你要去哪里吗

[00:01:23] Do you like the things that I bring

[00:01:25] 你喜欢我带来的东西吗

[00:01:25] *rappin*make an emcee wanna sing for a livin

[00:01:28] *说唱*让MC想要以唱歌为生

[00:01:28] Take the beatdown we f**kin givin c'mon motherf**ker

[00:01:37] 接受我们给的打击，来吧混蛋

[00:01:37] Sadat x

[00:01:42] 萨达特X

[00:01:42] What

[00:01:49] 什么

[00:01:49] N***az want drama puttin work on my block

[00:01:57] 那些家伙想要在我地盘上搞事

[00:01:57] When I told y'all last week that s**t was too hot

[00:02:00] 当我上周告诉你们那些事太危险了

[00:02:00] Sellin pieces and treys cuts my dimes

[00:02:02] 卖着零散的小份，削减我的利润

[00:02:02] Somebody gon' get paid

[00:02:04] 有人要付出代价

[00:02:04] Somebody block get sprayed

[00:02:05] 有人要挨枪子

[00:02:05] Reaction is delayed as y'all run down the block

[00:02:08] 你们逃窜的反应迟缓

[00:02:08] Caught one in your chest your breath come in spurts

[00:02:10] 胸部中弹的你们呼吸急促

[00:02:10] Hey yo biggie tell these n***az I'ma hit em where it hurts

[00:02:14] 嘿，Biggie，告诉他们我会击中要害

[00:02:14] The big city it don't spare no bodies

[00:02:16] 这座大都市不会放过任何人

[00:02:16] Call me papichulo to all the spanish mamis

[00:02:19] 西班牙美女们都叫我papichulo

[00:02:19] I'm about ten blunts down drank three or fo' stouts

[00:02:22] 我已经抽了十根**，喝了三四杯黑啤

[00:02:22] Seen five fat asses passed this b***h with glasses

[00:02:25] 看到五个戴着眼镜的丰满女人经过这里

[00:02:25] Hey yo money that's yo' stock yo bigs pass the glock

[00:02:27] 嘿，哥们，那是你的货，大个子把枪递过来

[00:02:27] I'ma tell him it can happen don't play me with that rap s**t

[00:02:30] 我会告诉他这可能会发生，别跟我玩那些说唱的把戏

[00:02:30] Life is real

[00:02:31] 生活是真实的

[00:02:31] So biggie take the steel

[00:02:38] 所以Biggie拿起了枪

[00:02:38] Notorious b I g

[00:02:46]

[00:02:46] Uhh

[00:02:54]

[00:02:54] I got seven mac 11's about eight 38's

[00:02:57] 我手上有七把MAC-11，八把38口径

[00:02:57] Nine 9's ten mac 10's the s**ts never end

[00:03:00] 九把9毫米，十把MAC-10，这些东西永远用不完

[00:03:00] You can't touch my riches

[00:03:02] 你碰不到我的财富

[00:03:02] Even if you had mc hammer and them 357 b***hes

[00:03:05] 就算你有MC Hammer和那些357的家伙

[00:03:05] Biggie smalls the millionaire the mansion the yacht

[00:03:08] Biggie Smalls，百万富翁，豪宅游艇

[00:03:08] The two w**d spots the two hot glocks

[00:03:11] 两个**点，两把热枪

[00:03:11] Hah that's how I got the w**d spot

[00:03:13] 哈，我就是这样拿到**点的

[00:03:13] I shot dread in the head took the bread and the landspread

[00:03:16] 我朝Dread的脑袋开了一枪，拿走了钱和地盘

[00:03:16] Lil' gotti got the shotty to your body

[00:03:19] 小戈蒂的短枪对准了你

[00:03:19] So don't resist or you might miss christmas

[00:03:22] 所以别反抗，否则你可能会错过圣诞节

[00:03:22] I tote guns I make number runs

[00:03:24] 我带着枪，我执行任务

[00:03:24] I give emcees the runs drippin

[00:03:26] 我让那些说唱歌手吓得屁滚尿流

[00:03:26] When I throw my clip in the a k I slay from far away

[00:03:30] 当我装上弹夹，AK从远处就能致命

[00:03:30] Everybody hit the d e c k

[00:03:32] 所有人都趴下

[00:03:32] My slow flows remarkable

[00:03:35] 我的慢节奏流让人惊叹

[00:03:35] Peace to matteo

[00:03:36] 向马特奥致敬

[00:03:36] Now we smoke w**d like tony montana sniff the llello

[00:03:39] 现在我们像托尼·蒙大拿一样抽着烟，嗅着那白色粉末

[00:03:39] That's crazy blunts mad l's

[00:03:40] 疯狂的烟卷，满手的钞票

[00:03:40] My voice excels from the avenue to jailcells

[00:03:43] 我的声音从街头传到牢房

[00:03:43] Oh my god I'm droppin s**t like a pigeon

[00:03:46] 我的天，我像鸽子一样随意丢下那些东西

[00:03:46] I hope you're listenin smackin babies at they christening

[00:03:49] 希望你在听着，在洗礼仪式上打婴儿

[00:03:49] So you better grab your pistol

[00:03:50] 所以你最好拿起你的枪

[00:03:50] Cause if you sit still I'm gonna make your f**kin s**t spill

[00:03:53] 因为如果你不动，我会让你的东西洒一地

[00:03:53] And I'm talkin bout buckets why did I have to do it

[00:03:56] 我在说那些桶，为什么我要这么做

[00:03:56] Sadat said f**k it you got a gun n***a bust it

[00:03:59] 萨达特说去他*的，你有枪就来开火

[00:03:59] Cause I got mo' shots to pop ya

[00:04:02] 因为我有更多的子弹射向你

[00:04:02] Big pop pa breakin you off somethin proper

[00:04:05] 大人物会给你点颜色瞧瞧

[00:04:05] Signin off is the hardcore rap singer

[00:04:15] 签下名字的是硬核说唱歌手

[00:04:15] A k a

[00:04:21] 又名

[00:04:21] Crack slinger bring it anytime n***a

[00:04:26] *贩子随时奉陪