《Bitter With the Sweet(Album Version)》歌词

[00:00:00] Bitter With the Sweet (Album Version) - Carole King (卡洛·金)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：C. King

[00:00:10]

[00:00:10] Sometimes I'm tired and I wonder

[00:00:13] 有时候我很疲惫我在想

[00:00:13] What's so all fired important

[00:00:15] 怎么了一切都那么重要

[00:00:15] About being someplace at some time

[00:00:19] 有时候在某个地方

[00:00:19] Oh but I don't really mind

[00:00:23] 但我真的不介意

[00:00:23] 'Cause I could be on easy street

[00:00:26] 因为我可以过得很轻松

[00:00:26] And I know that

[00:00:27] 我知道

[00:00:27] You've got to take the bitter with the sweet

[00:00:34] 你得苦中作乐

[00:00:34] I guess it gets to everyone

[00:00:36] 我想每个人都深受其害

[00:00:36] You think you're not having fun

[00:00:38] 你觉得你不开心

[00:00:38] And you wonder what you're doing

[00:00:40] 你想知道你在做什么

[00:00:40] Playing the games you play

[00:00:43] 玩弄你的把戏

[00:00:43] Hey well it's true what they say

[00:00:47] 他们说的都是真的

[00:00:47] If you want to feel complete

[00:00:49] 如果你想感受人生的完整

[00:00:49] Don't you know that

[00:00:50] 你知道吗

[00:00:50] You've got to take the bitter with the sweet

[00:00:58] 你得苦中作乐

[00:00:58] A friend of mine once told me

[00:01:00] 我的一个朋友曾经告诉我

[00:01:00] And I know he knows all about feelin' down

[00:01:08] 我知道他知道难过的滋味

[00:01:08] He said everything good in life

[00:01:09] 他说人生中所有美好的事情

[00:01:09] You've got to pay for

[00:01:12] 你得付出代价

[00:01:12] But feelin' good is what you're

[00:01:15] 但你现在感觉很好

[00:01:15] Paving the way for

[00:01:42] 为…铺路

[00:01:42] So don't let it get you down my friend

[00:01:44] 所以不要让它击垮你我的朋友

[00:01:44] Though it seems the blues will never end

[00:01:46] 尽管忧伤似乎永远不会结束

[00:01:46] On this you can depend they always do

[00:01:50] 这一点你可以相信他们总是这样

[00:01:50] And I can tell you that it's true

[00:01:54] 我可以告诉你这是真的

[00:01:54] It's a feeling that can't be beat

[00:01:56] 这是无与伦比的感觉

[00:01:56] And you've got to do it

[00:01:58] 你必须付诸行动

[00:01:58] You've got to take the bitter with the sweet

[00:02:04] 你得苦中作乐

[00:02:04] You've got to take the bitter with the sweet

[00:02:09] 你得苦中作乐

[00:02:09] You've got to take the

[00:02:10] 你必须

[00:02:10] You've got to take the

[00:02:11] 你必须

[00:02:11] You've got to take the bitter with the sweet

[00:02:15] 你得苦中作乐

[00:02:15] The bitter with the sweet

[00:02:17] 苦乐参半

[00:02:17] Sweet sweet sweet

[00:02:22] 甜蜜无比