《禁じられた遊び》歌词

[00:00:00] 禁じられた遊び - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：千家和也

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：都倉俊一

[00:00:07]

[00:00:07] 恐くない 恐くない

[00:00:14] 不怕不怕

[00:00:14] あなたとだったら

[00:00:16] 只要和你在一起

[00:00:16] 何でも出来る

[00:00:19] 什么都可以做到

[00:00:19] 離れない 離れない

[00:00:27] 不要离开 不要离开

[00:00:27] あなたとだったら

[00:00:29] 只要和你在一起

[00:00:29] 何処でも行ける

[00:00:34] 哪里都可以抵达

[00:00:34] 稲妻みたいな

[00:00:38] 犹如闪电一般

[00:00:38] 赤いひらめき

[00:00:41] 闪烁着红色的光

[00:00:41] 私の躰をかけめぐる

[00:00:47] 包围着我的身心

[00:00:47] 生まれて初めて

[00:00:51] 有生以来第一次

[00:00:51] 人を愛して

[00:00:54] 爱着一个人

[00:00:54] 私の心は乱れそう

[00:01:01] 我的心快被搅乱了

[00:01:01] 今こそ私は 変ってゆくわ

[00:01:07] 现在就开始改变

[00:01:07] カラを脱ぎ捨てる

[00:01:13] 褪去颜色

[00:01:13] 惜しくない 惜しくない

[00:01:20] 不可惜 不可惜

[00:01:20] あなたが望めば

[00:01:23] 只要是你希望的

[00:01:23] 何でも捨てる

[00:01:33] 我什么都可以丢弃

[00:01:33] 破らない 破らない

[00:01:40] 不会破坏 不会破坏的

[00:01:40] あなたとだったら

[00:01:42] 只要和你在一起

[00:01:42] 秘密は守る

[00:01:46] 守护秘密

[00:01:46] 悔やまない 悔やまない

[00:01:52] 不后悔 不后悔

[00:01:52] あなたとだったら

[00:01:55] 只要和你在一起

[00:01:55] 何でも耐える

[00:02:00] 什么都可以忍耐

[00:02:00] ローソクみたいな

[00:02:04] 如蜡烛一般

[00:02:04] 燃える炎に

[00:02:07] 燃烧的火焰

[00:02:07] 私の躰は熱くなる

[00:02:13] 将我的身体捂热

[00:02:13] 思いもよらない

[00:02:17] 真的很意外

[00:02:17] 愛の痛みが

[00:02:20] 爱的痛

[00:02:20] 私の心につきささる

[00:02:27] 牵动着我的内心

[00:02:27] 今こそ私は

[00:02:30] 如今

[00:02:30] 変ってゆくわ

[00:02:33] 我也在变化着

[00:02:33] カラを脱ぎ捨てる

[00:02:39] 褪去颜色

[00:02:39] 惜しくない 惜しくない

[00:02:46] 不可惜 不可惜

[00:02:46] あなたが望めば

[00:02:49] 只要是你希望的

[00:02:49] 何でも捨てる

[00:02:54] 我什么都可以丢弃