《Workin’ Together》歌词

[00:00:01] Workin' Together - Ike & Tina Turner

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Composed by：Eki Renrut

[00:00:03]

[00:00:03] Produced by：Ike Turner

[00:00:13]

[00:00:13] Calling out to all my sisters and brothers

[00:00:18] 呼唤我所有的兄弟姐妹

[00:00:18] Regardless of race creed or color

[00:00:24] 无论种族信仰肤色

[00:00:24] The problems of the world will never be solved

[00:00:29] 世界的问题永远无法解决

[00:00:29] Unless we put a little love in our hearts

[00:00:36] 除非我们心怀一点爱

[00:00:36] Working together we can make a change

[00:00:41] 齐心协力我们可以做出改变

[00:00:41] Working together we can help better things

[00:00:46] 齐心协力我们可以创造更美好的未来

[00:00:46] So let us put our hate aside

[00:00:52] 所以让我们把仇恨抛在一边

[00:00:52] And let us let love be our guide

[00:00:57] 让爱为我们指引方向

[00:00:57] Let's now try little love for a change

[00:01:02] 让我们尝试一下小小的爱改变一下吧

[00:01:02] Try little love for a change

[00:01:09] 尝试一点爱改变一下

[00:01:09] People disliking one another

[00:01:15] 人们互相厌恶

[00:01:15] Because they were born of a different color

[00:01:21] 因为他们生来肤色不同

[00:01:21] Maybe I'm protesting the wars across the sea

[00:01:26] 也许我在抗议大洋彼岸的战争

[00:01:26] Because there are people here that are still not free

[00:01:32] 因为这里还是有人不自由

[00:01:32] Working together we can make a change

[00:01:37] 齐心协力我们可以做出改变

[00:01:37] Working together we can help better things

[00:01:43] 齐心协力我们可以创造更美好的未来

[00:01:43] So let us put our hate aside and

[00:01:49] 所以让我们抛开仇恨

[00:01:49] Let us let love be our guide

[00:01:52] 让爱为我们指引方向

[00:01:52] I say let's try a little love for a change

[00:01:58] 我说让我们尝试一点爱改变一下

[00:01:58] Try a little love for a change

[00:02:05] 试着用一点爱来改变自己

[00:02:05] Unless we get together the world would never survive

[00:02:10] 除非我们团结一致否则这世界就无法生存

[00:02:10] And the hopes of the world will surely surely die

[00:02:16] 这世界的希望肯定会消失

[00:02:16] People like you and me to speak

[00:02:19] 像你我这样的人畅所欲言

[00:02:19] Up for what is right

[00:02:22] 做正确的事

[00:02:22] Only then will the world see the light

[00:02:28] 只有那时这世界才会看到希望

[00:02:28] Working together we can make a change

[00:02:33] 齐心协力我们可以做出改变

[00:02:33] Working together we can help better things

[00:02:39] 齐心协力我们可以创造更美好的未来

[00:02:39] So let us put our hate aside and

[00:02:45] 所以让我们抛开仇恨

[00:02:45] Let us let love be our guide

[00:02:48] 让爱为我们指引方向

[00:02:48] I say let's try little love for a change

[00:02:54] 我说让我们尝试一下小小的爱改变一下

[00:02:54] Let's try little love for a change

[00:02:59] 让我们尝试一下亲爱的改变一下

[00:02:59] Try little love for change

[00:03:04] 试着用一点爱改变自己

[00:03:04] Oh try little love for change

[00:03:11] 试着用一点爱改变自己

[00:03:11] We stick together will make things better

[00:03:17] 只要我们团结一致一切都会好起来

[00:03:17] Try little love for change

[00:03:22] 试着用一点爱改变自己

[00:03:22] Ooh try little love

[00:03:24] 尝试一点爱

[00:03:24] Working together we can make a change

[00:03:29] 齐心协力我们可以做出改变

[00:03:29] Working together we can help better things

[00:03:34] 齐心协力我们可以创造更美好的未来