《Fifty-fifty Clown》歌词

[00:00:00] Fifty-fifty Clown - Cocteau Twins

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Simon Raymonde/Elizabeth Fraser/Robin Guthrie

[00:00:21]

[00:00:21] I feel rewarded on being so ugly eh

[00:00:27] 长得这么丑我感觉得到了回报

[00:00:27] Oh and you're a lone shadow

[00:00:32] 你形影不离

[00:00:32] I feel rewarded on being so ugly eh

[00:00:53] 长得这么丑我感觉得到了回报

[00:00:53] I feel rewarded on being so ugly eh

[00:00:59] 长得这么丑我感觉得到了回报

[00:00:59] Oh and you're a lone shadow

[00:01:04] 你形影不离

[00:01:04] I feel rewarded on being so ugly eh

[00:01:16] 长得这么丑我感觉得到了回报

[00:01:16] Smile and face your wife angry

[00:01:19] 面带微笑面对你妻子的怒火

[00:01:19] His life don't despise what's in eyes

[00:01:25] 他的生命不会轻视眼中所见

[00:01:25] He skips so as the seasons

[00:01:27] 他逃之夭夭就像四季更替一样

[00:01:27] To come as a breeze has

[00:01:30] 就像一阵微风

[00:01:30] Again ahead

[00:01:37] 再次前行

[00:01:37] We'll rust our nose dust

[00:01:41] 我们会让我们的鼻子生锈

[00:01:41] A fine gard with pleased and

[00:01:43] 心情愉悦心情愉悦

[00:01:43] Oh it's true

[00:01:46] 真的

[00:01:46] Hill can't comfort the brain

[00:01:48] 希尔无法抚慰我的心灵

[00:01:48] He must come as he was

[00:01:51] 他一定是来了

[00:01:51] Again ahead

[00:02:17] 再次前行

[00:02:17] And this is safe

[00:02:19] 这样很安全

[00:02:19] Flowing love soul and light

[00:02:22] 流淌着爱灵魂与光芒

[00:02:22] Motions aren't in the shape that emotions are

[00:02:27] 情绪不像情绪那样激动

[00:02:27] Good morning myth to somebody

[00:02:30] 对某个人说早安的神话

[00:02:30] I call in light

[00:02:33] 我在灯光下呼唤

[00:02:33] Motions aren't in the shape that emotions are

[00:02:38] 情绪不像情绪那样激动

[00:02:38] And this is safe

[00:02:40] 这样很安全

[00:02:40] Flowing love soul and light

[00:02:44] 流淌着爱灵魂与光芒

[00:02:44] Motions aren't in the shape that emotions are

[00:02:49] 情绪不像情绪那样激动