《A Porter’s Love Song(To A Chambermaid)- Original》歌词

[00:00:00] A Porter's Love Song(To A Chambermaid)- Original - James P. Johnson

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Johnson/Razaf

[00:00:10]

[00:00:10] Composed by：Razaf/Johnson

[00:00:15]

[00:00:15] I will be your dust pan

[00:00:19] 我会做你的尘埃

[00:00:19] If you'll be my broom

[00:00:23] 如果你愿意做我的扫帚

[00:00:23] We could work together

[00:00:27] 我们可以一起努力

[00:00:27] All around the room

[00:00:31] 在房间里四处游走

[00:00:31] I will be your clothes pin

[00:00:35] 我会做你的别针

[00:00:35] Be my pulley line

[00:00:39] 成为我的动力

[00:00:39] We'll hang out together

[00:00:43] 我们会一起出去玩

[00:00:43] Wouldn't that be fine

[00:00:47] 那不是很好吗

[00:00:47] I will be your dish pan

[00:00:51] 我会做你的平底锅

[00:00:51] If you'll be my dish

[00:00:55] 如果你愿意做我的菜

[00:00:55] We'll meet after meals dear

[00:00:59] 我们饭后见面亲爱的

[00:00:59] What more could you wish

[00:01:02] 你还有什么奢望

[00:01:02] I will be your window

[00:01:06] 我会做你的窗

[00:01:06] Be my window shade

[00:01:10] 做我的百叶窗

[00:01:10] That's a porter's love song

[00:01:13] 这是搬运工的情歌

[00:01:13] To a chambermaid

[00:02:48] 敬一个女服务员

[00:02:48] I will be your show brush

[00:02:52] 我会成为你演出的画笔

[00:02:52] If you'll be my show

[00:02:56] 如果你愿意做我的表演

[00:02:56] That I keep you brighter

[00:03:00] 我让你神采奕奕

[00:03:00] Feeling good as in you

[00:03:05] 感觉和你一样美好