《You Can’t Put Your Arms Around A Memory》歌词

[00:00:00] You Can't Put Your Arms Around A Memory - Various Artists

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Johnny Thunders

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：Johnny Thunders

[00:00:09]

[00:00:09] It doesn't pay to try

[00:00:13] 白费力气

[00:00:13] All the smart boys know why

[00:00:17] 聪明的男孩都知道原因

[00:00:17] It doesn't mean I didn't try

[00:00:21] 这并不意味着我没有尝试过

[00:00:21] I just never know why

[00:00:25] 我就是不知道为什么

[00:00:25] Feel so cold and all alone

[00:00:29] 感觉好冷漠孤独

[00:00:29] 'Cause baby you're not at home

[00:00:33] 因为宝贝你并不在家

[00:00:33] And when I'm home

[00:00:37] 当我回家时

[00:00:37] Big deal I'm still alone

[00:00:47] 大不了我还是一个人

[00:00:47] Feel so restless I am

[00:00:51] 我感觉焦躁不安

[00:00:51] Beat my head against a pole

[00:00:55] 我的头撞在杆子上

[00:00:55] Try to knock some sense

[00:00:59]

[00:00:59] Down in my bones

[00:01:03] 深入骨髓

[00:01:03] And even though they don't show

[00:01:07] 即使他们没有表现出来

[00:01:07] The scars aren't so old

[00:01:11] 伤疤并没有那么久远

[00:01:11] And when they go

[00:01:14] 当他们离去

[00:01:14] They let you know

[00:01:17] 他们会让你知道

[00:01:17] You can't put your arms around a memory

[00:01:21] 你无法拥抱回忆

[00:01:21] You can't put your arms around a memory

[00:01:24] 你无法拥抱回忆

[00:01:24] You can't put your arms around a memory

[00:01:28] 你无法拥抱回忆

[00:01:28] Don't try don't try

[00:01:44] 别白费力气

[00:01:44] You're just a bastard kid

[00:01:48]

[00:01:48] And you got no name

[00:01:51] 你没有名字

[00:01:51] 'Cause you're living with me

[00:01:55] 因为你和我一起生活

[00:01:55] We're one and the same

[00:01:59] 我们是一样的

[00:01:59] And even though they don't show

[00:02:03] 即使他们没有表现出来

[00:02:03] The scars aren't so old

[00:02:07] 伤疤并没有那么久远

[00:02:07] And when they go

[00:02:11] 当他们离去

[00:02:11] They let you know

[00:02:13] 他们会让你知道

[00:02:13] Okay

[00:02:14] 好吧

[00:02:14] You can't put your arms around a memory

[00:02:17] 你无法拥抱回忆

[00:02:17] You can't put your arms around a memory

[00:02:21] 你无法拥抱回忆

[00:02:21] You can't put your arms around a memory

[00:02:25] 你无法拥抱回忆

[00:02:25] Don't try don't try

[00:02:36] 别白费力气

[00:02:36] You can't put your arms around a memory

[00:02:40] 你无法拥抱回忆

[00:02:40] You can't put your arms around a memory

[00:02:44] 你无法拥抱回忆

[00:02:44] You can't put your arms around a memory

[00:02:47] 你无法拥抱回忆

[00:02:47] Don't try don't try

[00:02:59] 别白费力气

[00:02:59] Don't try

[00:03:04] 别白费力气

[00:03:04] Don't try

[00:03:11] 别白费力气

[00:03:11] Don't try

[00:03:16] 别白费力气