《Déjate Llevar (Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Déjate Llevar - Juan Magan/Belinda/Manuel Turizo/Snova/B-Case

[00:00:00]

[00:00:00] Written by：Juan Magan/Manuel Turizo/Julian Turizo/Juan Diego Medina/Vito Kovach/Nico Wellenbrink/Matthias Zürkler/Marcos Peralta Suero

[00:00:00]

[00:00:00] Por las calles hay un rumor

[00:00:03] 街上流言四起

[00:00:03] El no te da el amor que te mereces

[00:00:08] 说他辜负了你

[00:00:08] Te lo mereces

[00:00:11] 你值得更好的人

[00:00:11] Calmara el dolor

[00:00:14] 平复内心的伤痛

[00:00:14] Te trataré mejor

[00:00:16] 我会好好对你

[00:00:16] Si tú me dejas darte todo mi calor

[00:00:21] 倘若你接受我的爱

[00:00:21] Y ahora trata trata

[00:00:23] 交流开始

[00:00:23] De descontrolarme

[00:00:24] 渐渐失控

[00:00:24] Suelta suelta

[00:00:25] 放松警惕

[00:00:25] Pierde los modales

[00:00:27] 不顾形象

[00:00:27] Oh sientes el subidón

[00:00:31] 无法抑制的冲动

[00:00:31] Tu cuerpo me mata mata

[00:00:33] 你火辣的身材 将我的心俘获

[00:00:33] No hay quien te pare

[00:00:34] 一发不可收拾

[00:00:34] Falta falta

[00:00:36] 不计后果

[00:00:36] Un hombre que sabe como amarte

[00:00:40] 一个懂得爱你的男人

[00:00:40] Solo quiere bailar sola

[00:00:43] 她只想一个人跳舞

[00:00:43] Dejarlo atrás

[00:00:46] 忘掉一切

[00:00:46] Ahora nadie te controla

[00:00:48] 没人能左右你

[00:00:48] No te hara daño jamás

[00:00:51] 不会伤害你的

[00:00:51] Solo quiere bailar sola

[00:00:53] 她只想一个人跳舞

[00:00:53] Sé que te hicieron mal

[00:00:56] 我知道你受到了伤害

[00:00:56] Seré el que te salve ahora

[00:00:59] 现在让我来拯救你

[00:00:59] Ven y déjate llevar

[00:01:01] 来吧 释放自我

[00:01:01] Ven y déjate llevar

[00:01:14] 来吧 释放自我

[00:01:14] No hay tiempo que perder

[00:01:16] 没时间磨蹭

[00:01:16] Dime qué tengo que hacer

[00:01:18] 告诉我要做什么

[00:01:18] Pa' rescatarte

[00:01:21] 才能拯救你

[00:01:21] Pa' enamorarte

[00:01:23] 再次坠入情网

[00:01:23] Eh eh

[00:01:24]

[00:01:24] Olvida el mal

[00:01:26] 忘记伤心往事

[00:01:26] Soy el tequila y tú la sal

[00:01:29] 来一杯龙舌兰

[00:01:29] Baby dame una señal y aquí estaré

[00:01:34] 宝贝 只要一个讯号 我就会赶到你身边

[00:01:34] Y ahora trata trata

[00:01:36] 交流开始

[00:01:36] De descontrolarme

[00:01:37] 渐渐失控

[00:01:37] Suelta suelta

[00:01:38] 放松警惕

[00:01:38] Pierde los modales

[00:01:40] 不顾形象

[00:01:40] Oh sientes el subidón

[00:01:44] 无法抑制的冲动

[00:01:44] Tu cuerpo me mata mata

[00:01:46] 你火辣的身材 将我的心俘获

[00:01:46] No hay quien te pare

[00:01:47] 一发不可收拾

[00:01:47] Falta falta

[00:01:49] 不计后果

[00:01:49] Un hombre que sabe como amarte

[00:01:53] 一个懂得爱你的男人

[00:01:53] Solo quiere bailar sola

[00:01:56] 她只想一个人跳舞

[00:01:56] Deja lo malo atrás

[00:01:59] 忘掉一切

[00:01:59] Ahora nadie te controla

[00:02:01] 没人能左右你

[00:02:01] No te hara daño jamás

[00:02:04] 不会伤害你的

[00:02:04] Solo quiere bailar sola

[00:02:07] 她只想一个人跳舞

[00:02:07] Sé que te hicieron mal

[00:02:09] 我知道你受到了伤害

[00:02:09] Seré el que te salve ahora

[00:02:12] 现在让我来拯救你

[00:02:12] Ven y déjate llevar

[00:02:14] 来吧 释放自我

[00:02:14] Baby dejate llevar

[00:02:16] 来吧 释放自我

[00:02:16] Déjame te explico

[00:02:17] 我要解释清楚

[00:02:17] Te escribo una canción

[00:02:18] 我为你写了一首歌

[00:02:18] Y la leeré te la dedico

[00:02:19] 我要读给你听 献给你

[00:02:19] Te juro hasta que no estés bien

[00:02:21] 我发誓会让你幸福

[00:02:21] Yo no me quito

[00:02:22] 我什么都没做

[00:02:22] Haré que se te pasen las horas

[00:02:24] 让时间慢慢流过

[00:02:24] Sin pensar en ese tipo

[00:02:26] 不去想那个男人

[00:02:26] Quiero aprovechar el tiempo

[00:02:27] 我想好好利用这段时间

[00:02:27] Y decirte de una vez

[00:02:29] 立刻就表白

[00:02:29] Quiero ser el que te ponga

[00:02:30] 我想做你的男人

[00:02:30] El mundo al revés

[00:02:31] 颠覆你的世界

[00:02:31] Solo que quieras

[00:02:32] 任你摆布

[00:02:32] Tu dile y si era

[00:02:34] 他从没做到过

[00:02:34] Yo quiero verte sonreír otra vez

[00:02:47] 我想看你重新微笑

[00:02:47] Yo sé que está dolida

[00:02:49] 我知道他很伤心

[00:02:49] Yo nunca podré ser arrecerida

[00:02:51] 我永远都做不到成熟

[00:02:51] Pero puede ser que tú lo olvides

[00:02:52] 但那不是问题

[00:02:52] Y ser la vida mía

[00:02:53] 陪我过一生吧

[00:02:53] No te puedo mentir acerca de mi propuesta

[00:02:56] 我不能对你撒谎

[00:02:56] No sé si es indecente pero seré tu poeta

[00:02:58] 不知道说这个合不合适 我要成为你的诗人

[00:02:58] Pa' llevarte a la playa conmigo

[00:03:00] 带你去沙滩散步

[00:03:00] Saltar por esos ruses

[00:03:02] 一起去冒险

[00:03:02] Entre la piscina por ti a nombre mío

[00:03:04] 以我之名 爱你无休

[00:03:04] Ahora dime qué tal dime si tú te vas

[00:03:07] 现在告诉我你有什么打算

[00:03:07] Solo quiere bailar sola

[00:03:09] 她只想一个人跳舞

[00:03:09] Deja lo malo atrás

[00:03:12] 忘掉一切

[00:03:12] Ahora nadie te controla

[00:03:14] 没人能左右你

[00:03:14] No te hara daño jamás

[00:03:17] 不会伤害你的

[00:03:17] Solo quiere bailar sola

[00:03:19] 她只想一个人跳舞

[00:03:19] Sé que te hicieron mal

[00:03:22] 我知道你受到了伤害

[00:03:22] Seré el que te salve ahora

[00:03:25] 现在让我来拯救你

[00:03:25] Ven y dejate llevar

[00:03:27] 来吧 释放自我

[00:03:27] Ven y déjate llevarrr

[00:03:32] 来吧 释放自我