《》歌词

[00:00:00] That's What I'll Do - Lesley Gore

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyricist：George Motola/Rickie Page

[00:00:05]

[00:00:05] Composer：George Motola/Rickie Page

[00:00:08]

[00:00:08] You aren't the girl

[00:00:10] 你不是那个女孩

[00:00:10] With diamonds and pearls

[00:00:13] 戴着钻石和珍珠

[00:00:13] Everything in this great big world

[00:00:17] 这大千世界里的一切

[00:00:17] Just to know I'll be your only girl

[00:00:20] 只想知道我会是你唯一的女孩

[00:00:20] You know it's true yeah

[00:00:22] 你知道这是真的

[00:00:22] That's what you'll do

[00:00:29] 这就是你要做的

[00:00:29] Well I don't care

[00:00:31] 我不在乎

[00:00:31] About diamonds and pearls

[00:00:33] 关于钻石和珍珠

[00:00:33] Only thing I want

[00:00:34] 我唯一想要的

[00:00:34] In this great big world

[00:00:37] 在这大千世界里

[00:00:37] Just say I'll be your only girl

[00:00:40] 告诉我我会做你唯一的女孩

[00:00:40] You know it's true yeah

[00:00:43] 你知道这是真的

[00:00:43] That's all I want from you

[00:00:48] 那就是我对你的全部渴望

[00:00:48] If I wanted you

[00:00:49] 如果我需要你

[00:00:49] To swim the ocean blue

[00:00:50] 徜徉在蔚蓝的大海里

[00:00:50] Or climb the highest mountain

[00:00:51] 或者攀登最高的山峰

[00:00:51] I know you'll try

[00:00:53] 我知道你会尝试

[00:00:53] How you try

[00:00:56] 你多努力

[00:00:56] All I want from you

[00:00:56] 我对你的渴望

[00:00:56] Is just your love is true

[00:00:58] 你的爱是真挚的

[00:00:58] And say you'll always be my guy

[00:01:01] 说你永远是我的爱人

[00:01:01] Be my guy

[00:01:03] 做我的爱人

[00:01:03] Oh your love is worth

[00:01:05] 你的爱是值得的

[00:01:05] Small island go

[00:01:07] 去小岛

[00:01:07] You the only thing

[00:01:08] 你是我的唯一

[00:01:08] I want to have and hold

[00:01:11] 我想拥有你紧紧相拥

[00:01:11] Gonna love you babe

[00:01:12] 我会爱你宝贝

[00:01:12] Till we both grow old

[00:01:15] 直到我们老去

[00:01:15] You know it's true yeah

[00:01:18] 你知道这是真的

[00:01:18] That's what I'll do

[00:01:20] 这就是我要做的

[00:01:20] I love you more and more

[00:01:23] 我越来越爱你

[00:01:23] Each day

[00:01:24] 每一天

[00:01:24] Gonna love you babe

[00:01:26] 我会爱你宝贝

[00:01:26] When the skies are grey

[00:01:28] 当天空乌云密布

[00:01:28] I don't care if you

[00:01:30] 我不在乎你

[00:01:30] Don't ever die

[00:01:32] 永生不灭

[00:01:32] Gonna love you babe

[00:01:33] 我会爱你宝贝

[00:01:33] Till the end of time

[00:01:39] 直到时间尽头

[00:01:39] That's what I'll do

[00:01:42] 这就是我要做的

[00:01:42] That's what I'll do

[00:01:47] 这就是我要做的