《You Took Advantage Of Me》歌词

[00:00:00] You Took Advantage Of Me - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I'm a sentimental sap that's all

[00:00:13] 我是个多愁善感的人仅此而已

[00:00:13] What's the use of trying not to fall

[00:00:18] 试图不倒下有什么用

[00:00:18] I have no will you've made your kill

[00:00:22] 我没有意志你已经大杀四方

[00:00:22] 'Cause you took advantage of me

[00:00:26] 因为你利用了我

[00:00:26] I'm just like an apple on a bough

[00:00:31] 我就像树枝上的苹果

[00:00:31] And you're gonna shake me down somehow

[00:00:35] 你总有一天会将我击倒

[00:00:35] So what's the use you've cooked my goose

[00:00:39] 所以有什么用你让我心灰意冷

[00:00:39] 'Cause you took advantage of me

[00:00:44] 因为你利用了我

[00:00:44] I'm so hot and bothered that I don't know

[00:00:48] 我心潮澎湃心烦意乱我不知道

[00:00:48] My elbow from my ear

[00:00:53] 我的胳膊肘抵着耳朵

[00:00:53] I suffer something awful each time you go

[00:00:58] 每一次你的离去都让我痛苦不堪

[00:00:58] It's much worse when you're near

[00:01:02] 当你在我身边我感觉糟糕透顶

[00:01:02] Here I am with all my bridges burned

[00:01:06] 我已经破釜沉舟

[00:01:06] Just a babe in arms where you're concerned

[00:01:10] 在你看来我只是个怀抱里的婴儿

[00:01:10] So lock the doors and call me yours

[00:01:15] 所以锁上门把我当做你的专属

[00:01:15] 'Cause you took advantage of me

[00:01:50] 因为你利用了我

[00:01:50] 'Cause you took advantage of me

[00:01:56] 因为你利用了我

[00:01:56] I'm so hot and bothered that I don't know

[00:02:00] 我心潮澎湃心烦意乱我不知道

[00:02:00] My elbow from my ear

[00:02:04] 我的胳膊肘抵着耳朵

[00:02:04] I suffer something awful each time you go

[00:02:08] 每一次你的离去都让我痛苦不堪

[00:02:08] And much worse when you're near

[00:02:13] 当你在我身边我感觉糟糕透顶

[00:02:13] Here am I with all my bridges burned

[00:02:18] 我已经破釜沉舟

[00:02:18] Just a babe in arms where you're concerned

[00:02:22] 在你看来我只是个怀抱里的婴儿

[00:02:22] So lock the doors and you can call me yours

[00:02:26] 锁上门你可以说我是你的人

[00:02:26] Just you took the advantage of me

[00:02:31] 只是你占了我的便宜