《Getaway Car (Early Version)》歌词

[00:00:00] Getaway Car (Early Version) - Ash Koley

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Phil Deschambault/Ash Koley

[00:00:12]

[00:00:12] Who let the cat out

[00:00:14] 谁把猫放出了

[00:00:14] Who's in charge here

[00:00:16] 谁是这里的老大

[00:00:16] What's the latest am I supposed to be here

[00:00:19] 最近怎么样我是不是应该在这里

[00:00:19] Have you met him

[00:00:21] 你见过他吗

[00:00:21] Have you met her

[00:00:23] 你见过她吗

[00:00:23] Well he's the greatest but she thinks she's better

[00:00:26] 他是最棒的但她觉得自己更好

[00:00:26] Who let the minutes hold you hostage

[00:00:29] 谁让时间将你绑架

[00:00:29] Who's said they're better when they haven't started

[00:00:33] 谁说他们还没开始就已经好了

[00:00:33] I meant to tell you but you looked too tired

[00:00:36] 我本想告诉你但你看起来疲惫不堪

[00:00:36] I meant to tell you but the race had started

[00:00:41] 我本想告诉你但比赛已经开始了

[00:00:41] Who's shooting this pilot it will never get made

[00:00:45] 谁在拍摄这个飞行员这永远不会成功

[00:00:45] Who wrote this song it will never get played

[00:00:55] 这首歌是谁写的永远不会播放

[00:00:55] I've been here for so long I might as well stay

[00:00:58] 我已经在这里待了这么久我还是留下吧

[00:00:58] It looks as though things are never gonna change

[00:01:08] 似乎一切永远不会改变

[00:01:08] So if the moment's hard to find

[00:01:13] 所以如果这一刻难以找到

[00:01:13] Or the perfect place to hide

[00:01:18] 或是完美的藏身之所

[00:01:18] I'm building me my very own getaway car

[00:01:35] 我要打造一辆属于我自己的汽车

[00:01:35] So introduce me while I'm floating

[00:01:38] 所以在我漂浮不定的时候给我介绍一下吧

[00:01:38] My smile feels tired and I think it's showing

[00:01:42] 我的笑容让人疲惫不堪我觉得已经展露无遗

[00:01:42] Please excuse me the water's shallow

[00:01:45] 请原谅我水很浅

[00:01:45] I hear what you're saying though it's hard to swallow

[00:01:48] 我听到你说的话虽然难以接受

[00:01:48] I'll fight the courage treading water

[00:01:52] 我会鼓起勇气如履薄冰

[00:01:52] Why sink or swim when nobody bothers

[00:01:55] 为何在没有人打扰的时候随波逐流

[00:01:55] I meant to tell you but you looked too tired

[00:01:58] 我本想告诉你但你看起来疲惫不堪

[00:01:58] I meant to tell you but the race had started

[00:02:03] 我本想告诉你但比赛已经开始了

[00:02:03] Who's shooting this pilot it will never get made

[00:02:07] 谁在拍摄这个飞行员这永远不会成功

[00:02:07] Who wrote this song it will never get played

[00:02:17] 这首歌是谁写的永远不会播放

[00:02:17] I've been here for so long I might as well stay

[00:02:21] 我已经在这里待了这么久我还是留下吧

[00:02:21] It looks as though things are never gonna change

[00:02:30] 似乎一切永远不会改变

[00:02:30] So if the moment's hard to find

[00:02:35] 所以如果这一刻难以找到

[00:02:35] Or the perfect place to hide

[00:02:40] 或是完美的藏身之所

[00:02:40] I'm building me my very own getaway car

[00:02:58] 我要打造一辆属于我自己的汽车

[00:02:58] It feels like a play on an ever crowded stage

[00:03:04] 感觉就像在拥挤的舞台上上演一出戏

[00:03:04] Every face in the crowd whispered words getting loud

[00:03:11] 人群中的每个人都窃窃私语

[00:03:11] Let the song set the stage let the voices change

[00:03:18] 让歌声搭建舞台让声音改变

[00:03:18] Cue the choir hit the lights let the violin sustain

[00:03:39] 唱诗班亮起灯光让小提琴继续演奏

[00:03:39] Who's shooting this pilot it will never get made

[00:03:43] 谁在拍摄这个飞行员这永远不会成功

[00:03:43] Who wrote this song it will never get played

[00:03:53] 这首歌是谁写的永远不会播放

[00:03:53] I've been here for so long I might as well stay

[00:03:57] 我已经在这里待了这么久我还是留下吧

[00:03:57] It looks as though things are never gonna change

[00:04:06] 似乎一切永远不会改变

[00:04:06] So if the moment's hard to find

[00:04:11] 所以如果这一刻难以找到

[00:04:11] Or the perfect place to hide

[00:04:16] 或是完美的藏身之所

[00:04:16] I'm building me my very own getaway car

[00:04:21] 我要打造一辆属于我自己的汽车